Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "berta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BERTA EN ITALIANO

ber · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Berta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BERTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «berta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de berta en el diccionario italiano

La definición de berta en el diccionario es el género de aves marinas del orden de Procellariformi, con plumaje marrón oscuro en la espalda y blanco en el pecho, pico largo y en forma de gancho, alas largas y patas palmeadas. Berta también es una urraca.

La definizione di berta nel dizionario è genere di uccelli marini dell'ordine dei Procellariformi, con piumaggio bruno scuro sul dorso e bianco sul petto, becco lungo e adunco, lunghe ali e piedi palmati. Berta è anche gazza.


Pulsa para ver la definición original de «berta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
all´erta
al·l´er·ta
aperta
per·ta
coperta
co·per·ta
erta
er·ta
incerta
incerta
lacerta
la·cer·ta
mettere in allerta
mettere in allerta
offerta
of·fer·ta
poverta
poverta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
trasferta
tra·sfer·ta
umberta
um·ber·ta
verta
ver·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BERTA

bersi
ber
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BERTA

avanscoperta
carta
controcoperta
controfferta
discoperta
domanda/offerta
importa
mettere all´erta
porta
proferta
profferta
quarta
restare a bocca aperta
riofferta
silene inaperta
sopraccoperta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
termocoperta

Sinónimos y antónimos de berta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BERTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «berta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de berta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BERTA»

berta gatto squallor giovanni martini bridal franco sposa tempi filava distillerie casalotto presenta ambienti interni posizione staff tipologie grappe prodotte berta collection material that appears this website without prior approval from fashion jump page content about started build ourselves then friends later decided make available anyone being constant podere sangiovese romagna più trent anni produce altri vini autoctoni innovazione qualità maggiore uccelli proteggere dall aspetto simile piccolo albatross piumaggio bruno dorso sfuma verso bianco collo ventre testa modi dire corriere detto originale dice sono indica quindi epoca solo molto remota anche finita riferisce episodio giuseppe universita bocconi università docente associato dipartimento analisi delle politiche management pubblico unibocconi orario ricevimento enter

Traductor en línea con la traducción de berta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BERTA

Conoce la traducción de berta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de berta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pardela
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shearwater
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

shearwater
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شييرووتر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

буревестник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Shearwater
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Shearwater
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Shearwater
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

shearwater
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sturmtaucher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミズナギドリ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쉬어 워터
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shearwater
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Shearwater
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

shearwater
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

shearwater
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yelkovan kuşu
70 millones de hablantes

italiano

berta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Shearwater
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

буревісник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Shearwater
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Shearwater
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Shearwater
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

shearwater
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Shearwater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra berta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BERTA»

El término «berta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.002 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «berta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de berta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «berta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BERTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «berta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «berta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre berta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BERTA»

Descubre el uso de berta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con berta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il circo di Berta e Pablo
Five-year-old Berta and seven-year-old Pablo go the circus with their uncle Maurizio. At the circus they enjoy all the popular acts. The trip to the circus inspires Berta and Pablo to do their own performance for their friends.
Chiara Carrer, Antonio Ventura, 2012
2
Berta la fiamminga dramma in 5 atti di Mole-Gentilhomme e ...
Illortîtrter c Lionello rispondono sommcssamente alle domande che 'fa.' loro il cancellie"e pel contratto. Berta in un angolo osserva tutti i personaggi. Lucia restando sola sul davanti apre il biglietto e legge} il Mia figlia,' nel giorno in cui un su ...
Paul Henri Joseph Molé-Gentilhomme, Costant Guéroult, 1852
3
Berta di Varnol dramma lirico in prologo e tre atti di F. M. ...
Francesco Maria Piave, Giovanni Pacini, Stigelli, Arati, Guarnieri, Tati, De Marinis , Orazio Cerrone, Pellegrino, cantante Colonnese, Bendazzi Secchi, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, cantante Benedetti, Carlo costumista ...
Francesco Maria Piave, Giovanni Pacini, Stigelli, 1867
4
Succinta relazione della vita di santa Berta de' Bardi ...
*l: .pó- ...v; ' ;o-—M La? m SANTA BERTA. z! sovraggrande portava Berta al suo Croci~, y fisso Gesù, fu si forte- e costante, che ri.- ` sospinto ogni assalto rimase nel di .leicuo- re vincitore; e talmente mutar seppe gli ' affetti de'Genitori , che ...
Fedele Soldani, 1730
5
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
V. berlo berliché berlo berlòca berlòca berlún berna bërgna bero bèrsa berta besunto “bocca” nell'antico furbesco; anche berleffino, (Modo Nuovo); anticamente barlefo. Voce rifatta sul toscano berleffo “sfregio” da cui sberleffo “ atto di spregio” ...
Enrico Borello, 2001
6
Teatro
(abbracciandola con angoscia affezione) Berta ! Unica mia ! Berta ! la speranza che tuttavia mi restava, la libertà di Genova è perduta ! Il Fiesco è perduto ! la preme fortemente al suo petto, e mormora fra' i denti) Fatti ora una cortigiana I Berta ...
Friedrich Schiller, A. Maffei, C. Rusconi, 1860
7
Carles Batlle - Suite
Berta Una finestra. marc Guarda attraverso la finestra. Berta Lo conosco, questo gioco. marc Guarda attraverso la finestra. Berta Tutto il giorno guardo attraverso la finestra. Qui non ci sono giardini, papà. marc Lo vedi?... Vedi le montagne?
Carles Batlle, Mari Carmen Llerena, 2004
8
Teatro comico dell'avvocato T. Gherardi Del Testa: Il regno ...
Berta. Oh signora, suonano ai cancelli, il Conte ritorna sorpreso dalla bufera. Fuggite signore, ne avete appena il tempo. Gustavo. Addio. (esce in gran fretta). Sofia. Ahi (viene tremante sul davanti, e cade in ginocchio pregando) Berta.
Tommaso Gherardi Del Testa, 1857
9
Li reali di Francia: nei quali si contiene la generazione ...
Elisetta, pensando sopra le parole dell'imperatrice, mandò per Grifone e per Spinardo, e loro disse quello di cui Berta l'aveva pregata. Udendo Spinardo queste parole, abbracciò Elisetta e disse: questa è la tua ventura ; fa ogni cosa ch'ella ...
Andrea (da Barberino), 1847
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
Berta travestita. Borg. Qui riposa, o caro giovinetto! Qui sei sicuro. Hai tu ferite? Berta (cangiando voce). In nulla parte. Borg. (vivace). Vergogna! Alzati allora! Ti condurrò io, ove si raccoglie ferite per Genova. Belle! Vedi tu? come questa.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BERTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término berta en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Unione Industriali Savona compie 70 anni - Quotidiano online …
"Il passato e il futuro sono le 53 aziende che hanno almeno 70 anni di vita - spiega il Direttore di Unione Industriali Alessandro Berta - ovvero, ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
"Occit'amo festival": prosegue la manifestazione della Valle Stura …
La storia racconta di Luigi Berta, di Rocca d'Arazzo, detto “Gino”, entrato poco più che ventenne a Palazzo Reale e diventato prima garzone e ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Rassegna stampa: cosa dicono i giornali sul sì greco alle riforme …
Nell'editoriale di Giuseppe Berta, intitolato “Una moneta parallela per uscirne vivi”, si legge: “Per poter ripagare i debiti, la Grecia dovrebbe ... «Investire Oggi, Jul 15»
4
Kilowatt, il festival del teatro contemporaneo a Sansepolcro. Primo …
In Piazza Torre di Berta la compagnia Zerogrammi, (22 luglio) porterà "Il trattato della lontananza", una creazione per tre danzatori che è una ... «La Nazione, Jul 15»
5
Letta, Renzi, Napolitano: le telefonate, spiate, oggi e negli anni 70
Nessuno scandalo, ci sono da quando Berta filava e il giovane Andreotti era un giovane sottosegretario, con Alcide de Gasperi premier. «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Paura per il Ponte Meier: ecco cos'è successo… - Alessandrianews
Nella polemica si è inserito anche il consigliere Berta, che ha chiesta spiegazioni in merito alla pendenza dei raccordi che collegheranno il ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
In dieci escono col cento. Due...
E cinque del tecnico-chimico: Carola Anselmino, Alessia Obert, Justina Bobula, Lisa Berta e Sofia Barbero. Si chiamano Stefano Duca e Silvia ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
8
Borgo Summer Events prosegue. Anche questo fine settimana un …
Alle 21 nel magnifico scenario del gridino di Santa Marta il penultimo spettacolo della rassegna Premio Berta 2015 questa volta con la ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
9
Golfo dianese senz'acqua, l'emergenza continua
E' atteso intanto nei prossimi giorni un intervento di bonifica alla foce del torrente Mortula, in località Sant'Anna, a ridosso di Capo Berta, dove ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
IMPERIA. TEMPORANEAMENTE SOSPESE LE RICERCHE DEL …
Dopo una settimana di ricerche, estese anche a Sanremo e lungo Capo Berta, si è arrivati a uno stop, in attesa di domani, martedì 14 luglio, ... «IMPERIAPOST, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Berta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/berta>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z