Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuccia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUCCIA EN ITALIANO

cuc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cuccia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUCCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cuccia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cuccia

cuccia

Cuccia

Con Cuccia se entiende generalmente el lugar utilizado para descansar el perro, con el mismo término sin embargo, también identifica un artefacto artificial adecuado para este fin. A diferencia de la perrera, el perro es un lugar privado que el perro reconoce como propio. Con Cuccia s'intende generalmente il luogo adibito al riposo del cane, con lo stesso termine però si identifica anche un manufatto artificiale idoneo a tale scopo. A differenza del canile, la cuccia è un luogo privato che il cane riconosce come proprio.

Pulsa para ver la definición original de «cuccia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CUCCIA

cuccagna
cuccare
cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Sinónimos y antónimos de cuccia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUCCIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cuccia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cuccia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CUCCIA»

cuccia branda buca buco covile covo cuccetta fossa giaciglio lettino letto lettuccio nascondiglio nido pagliericcio rete ricettacolo stramazzo tana resina dolce palermitano costruire simino vergine associazione onlus gattini abbandonati adottare monfalcone zeno gatto maschio giovane viveva delle tante colonie territorio trova ricetta dolci della parte tradizione tipico regionale preparato fine anno soprattutto giorno santa lucia dicembre cucinario allora segno riconoscenza ritenuta artefice miracolo mangiano pane pasta cuccìa cucciari rifugio sito parco calvatone animali gattile centro recupero selvatici pensione clinica veterinaria buonissimo tradizionale preparazione praticamente rito tutta isola imperia piace persone parlano tutti cani volontari aspettano cercate

Traductor en línea con la traducción de cuccia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUCCIA

Conoce la traducción de cuccia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuccia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狗的床
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cama del perro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dog´s bed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुत्ते के बिस्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سرير الكلب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кровать собаки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cama do cão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুকুর এর বিছানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lit de chien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

katil anjing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hundebett
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

犬のベッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개 침대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

amben segawon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giường chó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாய் படுக்கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुत्रा बेड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Köpeğin yatağı
70 millones de hablantes

italiano

cuccia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łóżko dla psa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ліжко собаки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Pat câine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρεβάτι σκύλου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bed hond se
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hundens säng
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hundens seng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuccia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUCCIA»

El término «cuccia» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.710 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuccia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuccia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuccia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUCCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuccia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuccia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cuccia

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CUCCIA»

Citas y frases célebres con la palabra cuccia.
1
Helmut Kohl
L'uomo politico senza ambizione è come un cane da caccia che stia a cuccia.
2
Wilkie William Collins
Gli uomini! Sono loro i nemici della nostra innocenza, della nostra serenità – ci rubano all’amore dei nostri genitori, all’amicizia delle nostre sorelle – ci rubano l’anima e il corpo, e incatenano le nostre vite alle loro, come incatenano un cane alla cuccia!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CUCCIA»

Descubre el uso de cuccia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuccia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuccia e il segreto di Mediobanca
“In fondo, non vi è nulla di segreto nel segreto del successo di Mediobanca.
Giorgio La Malfa, 2014
2
La cerchia milanese di Ugo La Malfa: convegno in occasione ...
Premessa i LEGAMI DI ENRICO CUCCIA con Raffaele Mattioli, Adolfo Tino e con mio padre si stabiliscono alla fine degli anni '30 a Milano, dove Cuccia si trasferisce a seguito della sua assunzione nella Banca Commerciale Italiana il 26 ...
Corrado Scibilia, 2004
3
Schizzi di libertà
Francesca Cuccia, poetessa e mamma, da due anni realizza il suo sogno: scrivere poesie.
Francesca Cuccia, 2013
4
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
108. CUCCIA. PER. ANIMALI. (nuova. costruzione). Descrizione Casetta per animali, utilizzata soprattutto come riparo e giaciglio del cane. Può essere realizzata in muratura o in prefabbricato. Titolo abilitativo Segnalazione certificata inizio ...
Mario Di Nicola, 2010
5
Immagini del Mulino e della Ferriera di Torniella
A. Cuccia. artisti locali per le pale d'altaredel contado nei secoli passati. opere certo lontane dalle grandi conquiste artistiche florentine о senesi con- temporanee. come queste sono lontane da quanto oggi si espone nella restaúrala ...
A. Cuccia, 2001
6
Anni di cani
Il giorno seguente di Tulla nella cuccia, il sesto, era un sabato. August Pokriefke, con gli zoccoli ai piedi, tirò insieme i cavalietti, tirò su gli escrementi di Harras, scopò e rastrellò il cortile tracciandovi motivi regolari, neanche poi brutti quanto ...
Günter Grass, 2009
7
Licenziare i padroni?
I. verbali. di. Cuccia. I tre documenti che pubblichiamo sono verbali delle riunioni che il presidente dell'Iri, Alberto Beneduce, aveva convocato nella primavera del 1933 allo scopo di verificare la disponibilità dei maggiori gruppi industriali e ...
Massimo Mucchetti, 2004
8
Nuove ricerche su Sant'Antimo
Nell'altra camera subsequente sopra la fonte: una cuccia col pagliariccio; tre sedie montagnuole, due piccole, et una grande; una tavola quadra; una scantia di legname da tener libri. In un'altra camera accanto alla sala: una cuccia col ...
Adriano Peroni, Grazia Tucci, 2008
9
Grandi scimmie
Charlotte si rivoltò nella cuccia. " 'Grnnngr' pensi davvero che sia una buona idea tenere in casa uno scimpanzè con disturbi così gravi 'uuu'?" "Una buona idea per chi 'uuu'?" rispose distrattamente lui, i gesti pesanti fra le scapole di lei come ...
Will Self, 1999
10
Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code
2. La. cuccia. che. corre. Il bar era sempre più affollato e fumoso. Coriandoli stava sorseggiando una birra mentre raccontava, fin nei minimi particolari, il momento dell'incontro con Andrea e Valeria, episodio che, stando alle sue teorie, aveva ...
Valeria Taradash, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUCCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuccia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parchi sporchi e scritte sui muri, ecco la mappa dell'incuria a Udine …
A fianco, la centralina di rilevamento dell'Arpa è diventata rifugio per qualche cane, con tanto di cuccia. Ci si sposta più a nord e si arriva al ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Milano da vedere. Dorfles e Veronesi raccontano la loro città …
Enrico Cuccia, il presidente di Mediobanca, un giorno nel suo studio mi disse: stai lì un attimo, che faccio qualche telefonata. Alzò il telefono ... «La Repubblica, Jul 15»
3
MONTANARO. Bando per l'asilo nido “Teresa Noce”: i sindacati …
... sito www.comune.montanaro.to.it. Per informazioni, telefonare al numero 011 916 01 20 o inviare una mail a teresa.cuccia@cittafuturasrl.it. «Giornale La Voce, Jul 15»
4
Rai, no alla Gasparri bis - Articolo 21
... fare le bizze su legge elettorale e riforme della Costituzione, ma non appena l'ex Cavaliere è tornato a cuccia, il tema è sparito dall'agenda. «articolo21, Jul 15»
5
L'Arena.it - Territori - Valpolicella - Negrar
L'idea mi è venuta perché spesso sento persone e amici che si lamentano non trovando una cuccia soddisfacente. Io stessa ho ovviamente un ... «L'Arena, Jul 15»
6
Riforma Rai: no alla Gasparri bis! - Il Fatto Quotidiano
... fare le bizze su legge elettorale e riforme della Costituzione, ma non appena l'ex Cavaliere è tornato a cuccia, il tema è sparito dall'agenda. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Cesena. Frutta e verdura in primo piano con i grandi Chef del …
Cuccia Gambero Rosso e Piraccini Macfrut. CESENA. La prossima edizione di Macfrut dal 23 al 25 settembre a Rimini presenta, tra le tante ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
8
La Finanza creativa e Prodi 'terminator' di Mediobanca
Il libro recente di Giorgio La Malfa, “Cuccia e il segreto di Mediobanca”, offre agli italiani l'occasione per riflettere sulle capacità previsionali ... «Avanti!, Jul 15»
9
Una buona notizia: la musica in Italia sta bene | Rolling Stone Italia
I vinili continuano a crescere. Foto: Alberta Cuccia. •. di Matteo Zampollo / 17 luglio 2015. Un sacco di vinili in più, ancora tanti CD e gli album italiani che ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
10
Giorgione e Hiro protagonisti al Macfrut “Fruit and veg fantasy show”
“Il Gambero Rosso da 30 anni dà visibilità e accompagna la migliore produzione nazionale in Italia e nel mondo – afferma il presidente Paolo Cuccia -. «Agronotizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuccia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cuccia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z