Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bisbocciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BISBOCCIARE EN ITALIANO

bi · ʃboc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISBOCCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bisbocciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BISBOCCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bisbocciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bisbocciare en el diccionario italiano

La definición de "revoloteo" en el diccionario es hacer una juerga, festejar.

La definizione di bisbocciare nel dizionario è fare bisboccia, fare baldoria.


Pulsa para ver la definición original de «bisbocciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BISBOCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BISBOCCIARE

bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione
bisboccia
bisbocciare con
bisboccione
bisca
biscaglina
biscaglino
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza
biscazzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BISBOCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de bisbocciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BISBOCCIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bisbocciare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bisbocciare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BISBOCCIARE»

bisbocciare bagordare folleggiare gozzovigliare straviziare bisbocciare dizionari corriere della sera fare bisboccia baldoria significato termine grandi ʃboc cià bisbòccio bisbòcciano bisboccerò bisboccerèi bisbocciànte bisbocciàto intr avere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum contribuisci inserendo nuove repubblica ṣboc italian pronuncia traduzioni traduzione dicios andar parranda estar juerga miglior treccani invia articolo pubblica blog sito segnala alla conjugación italiana conjugador indicativo passato prossimo bisbocciato abbiamo avete loro hanno gratuito tante altre garzanti linguistica biʃbòccio tedesco pons coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso

Traductor en línea con la traducción de bisbocciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BISBOCCIARE

Conoce la traducción de bisbocciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bisbocciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

比特交错奇偶校验
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bit de paridad intercalada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bit interleaved parity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बिट interleaved समता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بت التماثل معشق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

паритет чередующихся битов
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

paridade intercalada pouco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিট ইন্টারলিভড্ সমতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bit de parité entrelacée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bit pariti interleaved
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bitverschachtelte Parität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ビットインターリーブパリティ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비트 인터리빙 된 패리티
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dicokot keseimbangn interleaved
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bit chẵn lẻ xen kẽ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிட் இண்டர்லீவ்ட் சமநிலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थोडा सम्मिलित साम्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

biraz aralıklı parite
70 millones de hablantes

italiano

bisbocciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bit parzystości przeplotem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паритет чергуються бітів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bit de paritate intercalat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bit interleaved parity
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bietjie Interleaved gelykheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bitars intersekvenserade paritets
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bit innfelt paritet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bisbocciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BISBOCCIARE»

El término «bisbocciare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bisbocciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bisbocciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bisbocciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BISBOCCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bisbocciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bisbocciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bisbocciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BISBOCCIARE»

Descubre el uso de bisbocciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bisbocciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Umili prose: I racconti di Belkin-La donna di ...
“Presto, Pëtr Andreič,” mi disse scuotendo la testa, “cominci presto a bisbocciare. E da chi hai preso? Sembra che né il tuo paparino né il tuo nonno siano mai stati ubriaconi; della mammina non ne parliam neanche: dalla nascita, a parte il ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, Paolo Nori, 2006
2
Umili prose
"Presto, Pètr Andreic," mi disse scuotendo la testa, "cominci presto a bisbocciare. E da chi hai preso? Sembra che né il tuo paparino né il tuo nonno siano mai stati ubriaconi; della mammina non ne parliam neanche: dalla nascita, a parte il ...
Aleksandr Puškin, 2010
3
Voci e maniere del parlar Fiorentino
... godere in compagnia. Es. : Gli piacciono le hishocce, i teatri, i cavalli, ed ogni genere di galanterie. Dicesi anche Bishoccio. § Fare hishoccia suol dirsi comunemente a Firenze per Darsi hel tempo scherzando e gavazzando. BISBOCCIARE.
Pietro Fanfani, 1870
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Es. : Quando si tratta di bisbocciare lui è sempre in capo lista. BISBOCCIO. Lo stesso che BISBOCCIA. BISBOGCIONE. Colui che si diletta in bishocce e in gozzoviglie. Es.: In compagnia di que' bixboecioni non si nnzore nè difame nè di  ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Trilogia nera
... mi danno il voltastomaco», ha detto Julien con disprezzo. «Non è che magari vi siete ubriacati a base di pistacchi?», ha canzonato Gina. «Comunque è chiaro », ha insinuato Fredo, «che siete andati a bisbocciare senza pensare agli amici».
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
6
A ruota libera
Era una festa generale, e tutti ballavano e bevevano birra per strada, ovunque c' erano ubriachi che si prendevano a cazzotti, e non è mancata una donna che ha sollevato uno scandalo sorprendendo il suo uomo a bisbocciare con una ...
Gabriel García Márquez, 2010
7
Un canto di pattume e flatulenze
"Giusto,” fece Rettogas “dobbiamo arrivare al cancello nel momento in cui cambia la guardia e, mentre isoldati saranno intentia bisbocciare, noi... Aspetta, hai ragione, beviamo." Bevemmo. "Dicevo” proseguì il compare mandando giù l' ultimo ...
Boris Bogadir e Biagio Chiarini, 2014
8
L'uomo del campanile
Michele era più che pronto ad alzarsi e ad andare a bisbocciare, ma la moglie Rosa gli diceva: «Non ti mutare (muovere) ca te strellengo (strapazzo di brutto)», e quelli sotto più forte: «Au Micché', au Micché', bì a sona'. Bì a sona'!». «'Non te ...
Pietro Iadeluca
9
Irlanda - Geoguide
... volete bisbocciare ordinate ostriche grigliate a 9 € per iniziare e un crumble mela-rabarbaro con panna montata a 7 € per dessert. Piatti semplici a 8 € a pranzo al bar e un ottimo Ear/y bird menu a 22,50 € dalle 18 alle 19. Hotel lsaacs , 48 ...
‎2005
10
Sillabario goloso
UOVA DI PIVIERE,UOVO IN CAMICIA,UOVA STRAPAZZATE RITZ Gli editori che durante la fiera del libro di Francoforte si radunano nelle sale dell'hotel Frankfurter Hof per bisbocciare a fine giornata, forse non sanno che lo storico albergo, ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISBOCCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bisbocciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
The 100: ragazzini allo sbaraglio
Perché restare vicino alla navetta distrutta a bisbocciare come se non ci fosse un domani? Perché ora siete sulla Terra, “liberi” e… e cosa? «Illyon, l'isola di informazione fantasy, May 15»
2
Negrita, nuovo album per il gruppo aretino. "Jesus ci ha detto: siete …
... artefice di tale complimenti dopo una serata passata a bisbocciare, ci tiene a precisare lo stesso Pau, come a voler sminuire la portata delle ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
3
CHIUSI: ECCO COME NACQUERO DAVVERO I RUZZI DELLA …
... Bar del Cacciatore, Don Vasco prese lo spunto poiché reduci da una cena della polisportiva eravamo tutti lì a bisbocciare e giocare a carte. «Prima Pagina Chiusi, May 14»
4
Candeglia vola in Prima. Le emozioni di un paese gettate in campo …
Adesso sarà Prima categoria, si può bisbocciare. A Candeglia ormai ci sono abituati, vista la seconda promozione in solo quattro anni di vita in ... «PistoiaSport, Abr 14»
5
Brunch al Bar liberty 38 – Il sex appeal della cucina russa a Milano
Bisbocciare in Russia è come dovrebbe essere il "bisbocciare" in tutto il mondo. E' solo una questione di buon gusto. Siete d'accordo? «MilanoToday, Mar 14»
6
/ L'oroscopo di Corinne
LEONE: Spossati, stressati ed irrequieti non avrete tanta voglia di bisbocciare, prediligendo la tranquilla atmosfera di un Natale accogliente, ... «targatocn, Dic 13»
7
Turista norvegese ubriaco passa sotto i Raggi X a Fiumicino
... vicenda che ha davvero dell'incredibile: intorno alle18.00 un turista norvegese di 36 anni, stanco dopo una giornata passata a bisbocciare qua e là e talmente ... «Funweek, Ago 12»
8
Gioielli, l'amore eterno di Cielo Gioielli Milano
Cielo Gioielli Milano li fa così bisbocciare sui gioielli attraverso una miscela di oro rosa, oro bianco e diamanti a taglio brillante. Basta dare ... «NanoPress, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bisbocciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bisbocciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z