Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bisestile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BISESTILE EN ITALIANO

bi · ʃe · sti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISESTILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bisestile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BISESTILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bisestile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Año bisiesto

Anno bisestile

El año bisiesto es un año natural en que se produce la intercalación periódica de un día adicional en el mismo año, un dispositivo que se utiliza en casi todos los calendarios solares para evitar el deslizamiento de las estaciones: cada 4 años se acumulan un día adicional de demora. Para corregir este cambio, los años de "normales" los 365 días del año son intercaladas "salto" de 366: se añade el día extra en febrero, que tiene 29 días en años bisiestos en lugar de 28. De esta manera se puede conseguir una duración media del año igual a un número no completo de días. En el calendario Juliano es un año bisiesto cada 4: Año aproximativo se convierte en 365,25 días y la diferencia en comparación con las disminuciones tropicales de 5.8128 horas defecto en sólo 11 minutos y 14 segundos en exceso. El calendario gregoriano reduce aún más esta aproximación eliminar salto de tres años, los que marcan el inicio de un nuevo siglo, cada 400 años naturales. De esta manera, la duración media del año se convierte en 365,2425 días, reduciendo la diferencia a sólo 26 segundos de exceso. L'anno bisestile è un anno solare in cui avviene la periodica intercalazione di un giorno aggiuntivo nell'anno stesso, un accorgimento utilizzato in quasi tutti i calendari solari per evitare lo slittamento delle stagioni: ogni 4 anni accumulerebbero un giorno in più di ritardo. Per correggere questo slittamento, agli anni "normali" di 365 giorni si intercalano gli anni "bisestili" di 366: il giorno in più viene inserito nel mese di febbraio, che negli anni bisestili conta 29 giorni anziché 28. In questo modo si può ottenere una durata media dell'anno pari a un numero non intero di giorni. Nel calendario giuliano è bisestile un anno ogni 4: la durata media dell'anno diventa così di 365,25 giorni e la differenza rispetto all'anno tropico si riduce da 5,8128 ore in difetto ad appena 11 minuti e 14 secondi in eccesso. Il calendario gregoriano riduce ulteriormente questa approssimazione eliminando 3 anni bisestili, quelli che delimitano l'inizio di un nuovo secolo, ogni 400 anni di calendario. In questo modo la durata media dell'anno diventa di 365,2425 giorni, riducendo la differenza a soli 26 secondi di eccesso.

definición de bisestile en el diccionario italiano

La definición de salto en el diccionario es de 366 días en lugar de 365, lo que ocurre cada cuatro años, agregando un día a veintiocho en febrero.

La definizione di bisestile nel dizionario è di anno composto di 366 giorni anziché 365, che ricorre ogni quattro anni, aggiungendo un giorno ai ventotto di febbraio.

Pulsa para ver la definición original de «bisestile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BISESTILE


astile
sti·le
bissestile
bissestile
ciclostile
ci·clo·sti·le
dare un utile
dare un utile
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
microstile
microstile
ostile
sti·le
percentile
per·cen·ti·le
portatile
por·ta·ti·le
sestile
se·sti·le
stile
sti·le
testile
te·sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
volatile
vo·la·ti·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BISESTILE

bisecare
bisecolare
bisegolo
bisellare
bisellatrice
bisellatura
bisello
bisemico
bisenso
biserrula
bisessuale
bisessualità
bisessuato
bisesto
bisettimanale
bisetto
bisettore
bisettrice
bisex
bisezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BISESTILE

avere un utile
centile
consortile
cortile
duttile
erettile
essere utile
fluviatile
infertile
pontile
proiettile
pulsatile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Sinónimos y antónimos de bisestile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BISESTILE»

bisestile anno calcolo significato perchè etimologia fave sfortuna solare avviene periodica intercalazione giorno aggiuntivo nell stesso accorgimento utilizzato quasi tutti calendari solari evitare slittamento delle stagioni prossimi possono visualizzare pagina ciascun riportato schema librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sexto kalendas fartias cioè sesto aggiunto isè perché esiste focus junior soluzione problema sempre fatto scervellare astronomi scollamento civile ultimo bisestile dizionari corriere della sera ricorre quattro termine metodo determinare microsoft support articolo descritto come contenuto data utilizzata documento

Traductor en línea con la traducción de bisestile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BISESTILE

Conoce la traducción de bisestile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bisestile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

闰年
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bissextile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bissextile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधिवर्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كبيسي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

високосный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bissexto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধিবর্ষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bissextile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lompat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schaltjahr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bissextile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

윤년의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bissextile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

năm nhuần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லீப் ஆண்டில் ஒரு நாளை அதிகமாகக் கொண்டுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लीप वर्ष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

artıkyıl
70 millones de hablantes

italiano

bisestile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przestępny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

високосний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bisect
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bissextile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schrikkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

SKOTTÅR
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bissextile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bisestile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BISESTILE»

El término «bisestile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bisestile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bisestile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bisestile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BISESTILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bisestile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bisestile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bisestile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «BISESTILE»

Citas y frases célebres con la palabra bisestile.
1
Altan
Anno bisestile: una giornataccia in più del solito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BISESTILE»

Descubre el uso de bisestile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bisestile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notizie per l'anno bisestile ..
.2 41 "наги lit' Inotizie Per l' Anno BISESTILE ; M.DCGLXXX1V. i D 2. ^nnrrtiut llmttcroitu M. T. PYNE,. 0925.
2
Discorso astrologico per l'anno bisestile 1684. ...
D I S C O R `S O ASTROLOGlCO TER'L'ANNO BISESTILE M.DC.LXXXIV. Dell' Astrologo Reale di Bard Ci oè D E L P A R M E N A L' AR ATORE DE' CIELI. D E D I C A T O All' E ”clienti/simo S igu ore D. PAOLO SlGNORE DELLA FAMIGLIA .
Elia Del Re, 1684
3
Giuditio astrologico sopra l'anno bisestile 1620. Nel quale ...
Alfonso Zoboli. GIVDITIO ASTROLOGICQ SOPRA ПАННО BISESTILE M. 1)`с. х- х. Не! quale fi di/Z-orre della туннеле делит, :11e длани) di _giorno in giorno, d' delle динго/Удели!
Alfonso Zoboli, 1620
4
Diario per l'anno bisestile
-*7 Fedetiga Sofia Guglielm'ina , ut) 7. Agofto 1751- Ftittili , e Sotelle iti Re . 4i Fedetigo Entico , Ptinc di Pini- fia , n. iS Gen. 171«. 41 Gugiielmina d'Haflìa-Caflel , Ptin- cipefia fua Coni' n. a5. Feb. 17a4, J! Augufto Fetdinando, n. ai. Mag. gio ...
5
Elementi di astronomia con le applicazioni alla geografia, ...
Così i Russi fra il 1700 ed il 1800 contano 11 giorni di meno, ed attualmente 1 2 a motivo del nuovo bisestile soppresso nel 1 800 - Si suole tuttavia nei trattati ed in tutti gli atti pubblici scrivere la data secondo il vecchio e nuovo stile, ...
Giovanni Santini, 1820
6
Il calendario e l'orologio
Si sa che se non interviene un bisestile, ogni successivo capodanno slitta di un giorno della settimana (se, ad esempio un anno comincia di domenica, il successivo comincia di lunedì); infatti l'anno comune dura 52 settimane più un giorno.
Piero Tempesti, 2006
7
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
Almanacco di Venezia per l'anno bisestile i836 , conosciuto sotto il titolo di Vesta- Bianco. - Venezia, tip, Molinari. Si vende dal libraio Pietro Milesi. — In-3a, di pag. io4- 170. Almanacco per le Provincie soggette all'i, b. governo di Venezia, pei- ...
8
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Milano, dalla tipografìa Malatesla di Carlo Tinelli. — In-i6, di pag. vi-38o. Con disegno a. 6i 3212. Almanacco cremasco per l'anno bisestile i83f>. Dell' ingegnere Antonio Alocchio. Anno III. - Lodi , dalla tipografia Orcesi. — ln-32 , di pag. 180 i.
9
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
10. l'Agricoltore padovano, almanacco per l'anno bisestile i84o, di Domenico Rizzi, perito agrimensore e socio corrispondente di varie illustri accademie. N. 2. - Padova, tip. Qartallier e Sicca, 1840. — ln-iG, di pag. 128 ... , — 87 11. ad Alba e  ...
10
Almanacco perpetuo martiro- etimologico
NeU'ordinedelle letter* Domenicali segne un :ilterazione, a motivo dell'anno bisestile, che conta 366 giorni,, e per conseguenza costa di due giorni di piii delle 5a settimane. Se quest'anno bisestile comincia il Mercoledi terminera il Giovedi, ...
R. Mazzoni, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISESTILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bisestile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricomincia l'Incanto, dopo Lo Stadio Tour ora doppia data al Forum
Istantanee di concerti lunghi quanto un anno bisestile, verrebbe da dire. È l'Incanto di Tiziano Ferro che, dopo il successo del tour negli stadi, ha deciso di ... «Milanodabere.it, Jul 15»
2
Hai 38 anni? La tua età biologica oscilla tra i 30 ei 60
A me? A te!». Chiunque sia stato bambino avrà riconosciuto nella citazione il famoso pezzo cantato dal Cappellaio Matto, dal Leprotto Bisestile ... «il Giornale, Jul 15»
3
Sanremo: problemi di ordine pubblico nella Pigna, il pensiero di un …
La situazione gestita con retate effettuate ogni anno bisestile è come lavare la testa al ciuccio”. Carlo Alessi. Articoli sullo stesso argomento:. «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Tiziano Ferro a San Siro: il racconto dello show
E per insegnare a tutti che quelle istantanee "di secondi lunghi quanto un anno bisestile" possono farci compagnia per sempre. «Panorama, Jul 15»
5
Marco Ligabue e la Sardegna. “Scrivo i testi ammirando il suo mare”
Con goduria extra ogni quarantotto mesi, quando l'anno è bisestile. Il singolo d'esordio è “Non è mai tardi”: melodia classica – stile Ligabue ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
6
La notte che dura un secondo di più
In inglese si dice leap second, così come anno bisestile si dice leap year, e infatti la funzione è simile. Il 29 febbraio viene aggiunto agli anni ... «National Geographic Italia, Jun 15»
7
Oggi 30 giugno vivremo un secondo in più: ecco perché
Ciò ha portato all'introduzione dell'anno bisestile, aggiungendo un giorno in più a febbraio ogni quattro anni. Semplificando, è un po' quello ... «greenMe.it, Jun 15»
8
Perché oggi, 30 giugno 2015, il giorno durerà un secondo in più
Il 2015 non è un anno bisestile, ma ha comunque un secondo in più, che “avverrà” oggi, giovedì 30 giugno 2015 alle 23:59:60 GTM. «Giornalettismo, Jun 15»
9
Calendario scolastico 2015/16 Piemonte: quando inizia e finisce la …
... 366 giorni visto che il 2016 sarà bisestile. Nel corso di questo articolo andremo a scoprire il calendario dell'a.s. 2015/16 della città di Torino e ... «Blasting News, Jun 15»
10
Congedo straordinario retribuito - Indennità
se il mese è lavorato a tempo pieno, va moltiplicata per 12 e divisa per 365 giorni (366 se le assenze cadono in un anno bisestile). Se invece ... «SuperAbile, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bisestile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bisestile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z