Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fertile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERTILE EN ITALIANO

fer · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERTILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fertile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FERTILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fertile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fertile en el diccionario italiano

La primera definición de fértil en el diccionario es que produce frutos abundantes: suelo f. campañas fértiles. Otra definición de fértil es de mujer o mujer de animal, que genera muchos hijos; que es capaz de generar hijos Fértil también es fructífero, productivo: hombre de f. el ingenio; f. fantasía.

La prima definizione di fertile nel dizionario è che produce abbondanti frutti: terreno f.; fertili campagne. Altra definizione di fertile è di donna o femmina di animale, che genera molti figli; che è in grado di generare figli. Fertile è anche fecondo, produttivo: uomo di f. ingegno; f. fantasia.


Pulsa para ver la definición original de «fertile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FERTILE


animali da cortile
animali da cortile
autofertile
au·to·fer·ti·le
consortile
con·sor·ti·le
cortile
cor·ti·le
da cortile
da cortile
dare un utile
dare un utile
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
infertile
in·fer·ti·le
inutile
nu·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
percentile
per·cen·ti·le
portatile
por·ta·ti·le
quartile
quar·ti·le
stile
sti·le
tortile
tor·ti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
volatile
vo·la·ti·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FERTILE

ferruggine
ferrugigno
ferrugineo
ferruginosità
ferruginoso
ferruminare
ferruminatorio
ferry boat
ferry-boat
fersa
fertilità
fertilizzante
fertilizzare
fertilizzazione
fertilmente
fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FERTILE

avere un utile
centile
cotile
duttile
erettile
essere utile
etile
fluviatile
ostile
pontile
pratile
proiettile
pulsatile
quantile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Sinónimos y antónimos de fertile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FERTILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fertile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fertile

ANTÓNIMOS DE «FERTILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fertile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fertile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FERTILE»

fertile abbondante acuto agile allegro aperto attivo bello bizzarro buono caldo cordiale creativo efficace elastico elettrico facile fantasioso fecondo felice ferace periodo calcolo ovulazione giorni fertili questo calcolatore identificare dell utilizza metodo ogino knaus fase luteale utilizzo leggere fertile treccani fèrtile fertĭlis ferre produrre detto spec terreno agrario delle sostanze nutritive necessarie alla vita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato

Traductor en línea con la traducción de fertile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERTILE

Conoce la traducción de fertile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fertile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fértil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fertile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपजाऊ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خصب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плодородный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fértil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উর্বর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fertile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

subur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fruchtbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

肥えました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비옥 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fertile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phì nhiêu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வளமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुपीक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bereketli
70 millones de hablantes

italiano

fertile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

płodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

родючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fertil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εύφορος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrugbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fertil
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frukt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fertile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERTILE»

El término «fertile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.230 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fertile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fertile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fertile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERTILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fertile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fertile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fertile

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «FERTILE»

Citas y frases célebres con la palabra fertile.
1
Hugh Hefner
Non si smette mai di essere sexy. L'età è solo un numero, se sei sano e in forma. Un uomo e una donna possono continuare a essere oggetti e soggetti erotici fino alla morte. Chi sostiene il contrario ha pregiudizi sociali o antropologici, legati all'età in cui la donna, vista solo come madre, è fertile.
2
Amedeo Modigliani
Voglio che la mia vita sia un torrente fertile che attraversa la terra con gioia.
3
Vladimir Nabokov
L'immaginazione non è fertile se non quando è inutile.
4
Shunryu Suzuki
La nostra tendenza è di interessarci a qualcosa che cresce nel giardino, non nella nuda terra in se stessa. Ma se vuoi avere un buon raccolto, la cosa più importante è rendere il terreno fertile e coltivarlo bene.
5
Vinicio Capossela
L'impreparazione è una condizione molto fertile.
6
José Ortega y Gasset
La metafora è probabilmente il potere più fertile posseduto dall'uomo.
7
Don Miguel Ángel Ruiz
L'impeccabilità con la parola vi renderà anche immuni agli incantesimi che gli altri getteranno su di voi. È possibile ricevere e adottare un'idea negativa soltanto se la nostra mente è un terreno fertile per la negatività.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FERTILE»

Descubre el uso de fertile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fertile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Almanacco Perpetvo
25 quat.7 27 trin «• J r. fertile Gioue 2x003.26 oppos1t-9.22.quarra.10.1r. trin.6.2 y. fertile Saturno 22-cong 7 opposit. i4-l4- quatr.2.1 1-tr.16.26. fertile MARZ.O Luna 24 cong 9-opp 2. 1 y.?f . quat- Mercurio. j cong lo.oppo ?- 18.21.quj.18.tr.if. 20.
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi, 1697
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FECONDO, Fertile, Fruttifero, Ubertoso. — Fertilità denota gli effetti della fecondità. Fruttifero vale, come ognun sente, fecondo e fertile di frutti. Fecondo, anche d'enti animati. - bonari. - — Fecondo dice la facoltà innata di produrre, ed è più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Bienheureux Scuderi doni la fertile piume. Qui la parola fertile è bea collocata , perchè la penna di Scuderi si esercitava e stendeasi sopra argomenti d' ogni maniera. Ma la parola fecondo si addice più all' ingegno che alla penna ; e quanto ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Sconvenevolezza delle teoriche del valore ... e sunto della ...
quantità richiesta per compiere la dimanda naturale della derrata per la quale è in primo grado più fertile. Quella parte poi di tale terreno , la quale sopravanzerebbe alla coltura di quella derrata, si occuperebbe nella produzione di quel gec' ...
Michele Agazzini, 1834
5
Dittionario italiano, e francese
... devenu fer , & enferré . inùrtà , pour infirmité - * tnfirtììirty rendre fertile, Pres. je rends fertile . pars, simple je rendis fertile, fut. je rendrai fertile part passé rendu fertile. infirtilt , infertile . in/irti/itd , infertilité . infiruorato , plein de serveur . infiruorirt ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Specie buona, ma poco fertile. Sidro chiaro, delicato è poco durevole. Di Bedan dolce. Specie buona, molto produttiva. Sidro assai buono, ma un poco chiaro. Bottiglia-dolce (due varietà). Buona specie, assai fertile (da pestarsi prima della ...
Francesco Agostino Gera, 1841
7
Sconvenevolezza delle teoriche del valore insegnate da ...
quantità richiesta per compiere la dimanda naturale della derrata per la quale è' in primo grado più fertile. Quella parte poi di talepterreno , la' quale sopravanzerèbbe alla coltura di quella derrate, si occuperebbe nella produzione di quel ...
Michele Agazzini, 1834
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Specie poco fertile. Sidro di buona qualità. Pelle di vacca (varietà precoce), dolce . Buona specie. Sidro buono e gustoso. Sassi-dolce. Buona, ma piccola specie, frutto abbondante. Sidro buono e durevale. ' Cavaliere-dolce. Buona specie.
‎1845
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
La quantità comparativa dei terreni La loro qualità La loro collocazione E tutti tre questi elementi in dipendenza alla ricerca che rende necessaiia la coltivanoue del terreno meno fertile e più lontano. § io." Vediamo ora se un altro elemento ...
‎1844
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
La quantità comparativa dei terreni La loro qualità La ioro collocazione E tutti tre questi elementi io dipendenza alla ricerca che rende necessaria la coltivazione del terreno meno fertile e più lontano. § io.° Vediamo ora se un altro elemento ...
‎1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERTILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fertile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estivo Pisa - La Nazione
... Associazione Onlus per la lotta all'Endometriosi, una malattia ancora poco conosciuta, che colpisce 3 milioni di donne italiane in età fertile. «La Nazione, Jul 15»
2
[ Firenze ] Trombi, Grassi e Verdi: “Il vero obiettivo del programma …
... come una forma di espressione creativa, un qualcosa che si diffonde e cresce laddove trova terreno fertile: spazi, fondi, ma sopratutto libertà. «gonews, Jul 15»
3
Perché le malattie autoimmuni colpiscono più le donne …
Ancora, il lupus – prosegue l'esperto – è molto più comune nelle donne giovani e in età fertile e può invece riacutizzarsi durante la gestazione» ... «Humanitas Salute, Jul 15»
4
Procreazione assistita, le novità legislative - Dica 33
A questo scopo il Ministero ha lanciato di recente il Piano Nazionale per la fertilità, con un sito internet dedicato al Futuro fertile, e pubblicato le ... «Dica 33, Jul 15»
5
Dopo l'Expo, resta il Pavilion: l' archi-seme della cultura sostenibile …
... aperto anche ai giovani con progetti innovativi da lanciare sul mercato internazionale, concepito come un "corpo organico” e fertile di incontri ... «ExibArt, Jul 15»
6
A Milano, Ricky Gianco con "memorie e rock'n'roll" | Corriere …
"Milano mi piace - replica deciso Gianco - negli ultimi anni la ripresa e l'evoluzione sono evidenti, il terreno è fertile per nuove idee, credo ci ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
7
Globalist.it | Spy è il film più visto nel week end: ottimo esordio per l …
L'idea di Paul Feig di smascherare il sessismo nei luoghi di lavoro ha trovato terreno fertile nel pubblico italiano. Un film, che attraverso un ... «Babylonpost, Jul 15»
8
Piccioni (Lamezia Insieme) presenta mozione su legge regionale …
... che priva le organizzazioni criminali del loro 'terreno fertile', rappresentato dalla possibilità di sfruttare la disperazione sociale per alimentare ... «Il Lametino, Jul 15»
9
TerraNostra | Il vino è convivialità, libertà e ricchezza ma si cresce …
... le proporzioni di un fenomeno culturale, diventi un modesto modello imitativo”, offrendo “terreno fertile a contraffazioni e sofisticazioni”. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Troppo cibo in poche mani - Informasalus.it
... le speculazioni sui prezzi delle materie prime alimentari, il consumo di suolo fertile a causa della cementificazione selvaggia (sprawling, ndr) ... «Informasalus, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fertile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fertile>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z