Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "versatile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSATILE EN ITALIANO

ver · sa · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSATILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Versatile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERSATILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «versatile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

versátil

Versatile

Versatile es una empresa canadiense de equipos agrícolas que produce taladros, segadoras y cosechadoras. En los años setenta del siglo XX era una marca independiente, fundada por Pietro Pakosh y Roy Robinson que poseía el 70% del mercado de tractores de tracción a las cuatro ruedas. Posteriormente la firma fue propiedad de Ford Tractor y luego de Fiatagri cuando este último adquirió en 1993 Ford Tractor y todas sus marcas. Así, después de haber seguido el destino de la casa de Turín, en la actualidad, lo que se habían convertido en el grupo NHGEOTECH, se unió con Case Corporation en 1999 para formar CNH Global, que tendrá que dar, de acuerdo con la defensa de la competencia, incluyendo algunas marcas Estos también son versátiles, que será entregado a Bühler Industries Inc., un fabricante de herramientas agrícolas de EE.UU., y se convierte así en el versátil Buhler. El 1 de noviembre de 2007, Rostselmash de Rusia adquirió el 80% de las acciones de Bühler y por lo tanto versátil sigue su destino. Versátil fue el primer fabricante de vehículos de cuatro ruedas y articulados, a partir de 1966 con el D100 y G100 4x4. Versatile è una ditta canadese di attrezzature agricole che ha prodotto trivelle, falciatrici e mietitrebbiatrici. Negli anni settanta del XX secolo, era un marchio indipendente, fondato da Pietro Pakosh e Roy Robinson che detenevano il 70% del mercato dei trattori a trazione integrale. Successivamente la ditta fu posseduta da Ford Tractor e poi da Fiatagri quando quest'ultima nel 1993 acquisisce Ford Tractor e tutti i suoi marchi. Così, avendo seguito le sorti della casa di Torino, nel momento in cui, quello che era divenuto il gruppo NHGEOTECH, si unisce con la Case Corporation nel 1999 si forma la CNH Global la quale dovrà cedere, secondo l'antitrust, alcuni marchi tra questi appunto anche Versatile che passerà in mano alla Bühler Industries Inc., produttrice di attrezzi agricoli statunitense, e diviene così la Versatile Buhler. Il 1º novembre 2007 la russa Rostselmash Inc. acquisita l' 80% delle azioni della Bühler e così anche la Versatile ne segue le sorti. Versatile era la prima società produttrice in serie di mezzi a quattro ruote ed articolati, cominciando nel 1966 col D100 e G100 4x4.

definición de versatile en el diccionario italiano

La primera definición de versátil en el diccionario es que tiene varios usos, que se adapta a varias funciones: una muy v. Otra definición de versátil es cambiante, inestable, inconstante: hombre de carácter v. También es versátil que puede dar la vuelta, girar en todas direcciones; Giratoria.

La prima definizione di versatile nel dizionario è che ha svariati impieghi, che si adatta a varie funzioni: un'apparecchiatura molto v. Altra definizione di versatile è mutevole, instabile, incostante: uomo di carattere v. Versatile è anche che può volgersi, girare in ogni direzione; girevole.

Pulsa para ver la definición original de «versatile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERSATILE


acquatile
ac·qua·ti·le
dare un utile
dare un utile
fertile
fer·ti·le
fluviatile
flu·via·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
gratile
gra·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
libratile
li·bra·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
ombratile
ombratile
portatile
por·ta·ti·le
pratile
pra·ti·le
pulsatile
pul·sa·ti·le
stile
sti·le
umbratile
um·bra·ti·le
utile
u·ti·le
vibratile
vi·bra·ti·le
volatile
vo·la·ti·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERSATILE

versabile
versaccio
versaiolo
versamento
versante
versare
versarsi
versatilità
versato
versatore
verseggiabile
verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERSATILE

avere un utile
centile
consortile
cortile
duttile
erettile
essere utile
infertile
ostile
percentile
pontile
proiettile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Sinónimos y antónimos de versatile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERSATILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «versatile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de versatile

ANTÓNIMOS DE «VERSATILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «versatile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de versatile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERSATILE»

versatile adattabile completo eclettico elastico enciclopedico flessibile generico intercambiabile modulare multiforme multifunzionale poliedrico polivalente universale variato vario dedicato duro monovalente rigido specializzato persona significato records versatile ditta canadese treccani versàtile versatĭlis senso proprio versare voltare girare letter scient gira agevolmente svolge può volgere dizionari corriere sera grado applicarsi diversi campi interesse termine wordreference vocabolo composti discussioni forum agricultural products features date information tractors including crop articulated four wheel drive home gilb music label rather than following crowds along given inevitably ephemeral path take open road traduzione dicios traduzioni around round miglior gratuito wikizionario book aggettivo modifica sing versatili statistica biologia mancante vuoi aggiungila merriam webster tile adjective ˈvər təl especially british ˌtī able many

Traductor en línea con la traducción de versatile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSATILE

Conoce la traducción de versatile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de versatile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

多才多艺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

versátil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

versatile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहुमुखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متعدد الجوانب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разносторонний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

versátil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বহুমুখ কর্মশক্তিসম্পন্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

versatile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

serba boleh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vielseitig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

多目的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다목적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Versatile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

linh hoạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பல்துறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अष्टपैलू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çok yönlü
70 millones de hablantes

italiano

versatile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wszechstronny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

різнобічний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

multilateral
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολύπλευρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veelsydige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mångsidig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

allsidig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra versatile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSATILE»

El término «versatile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «versatile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de versatile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «versatile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSATILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «versatile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «versatile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre versatile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «VERSATILE»

Citas y frases célebres con la palabra versatile.
1
Stephen Toulmin
Senza dubbio, uno scienziato non è necessariamente penalizzato dall'essere un individuo complesso, versatile, eccentrico, con un sacco di interessi extrascientifici. Ma certamente questo non lo aiuta nemmeno un po'.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERSATILE»

Descubre el uso de versatile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con versatile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PC per DOS e Windows for dummies: espresso
La porta seriale è un tipo di connettore estremamente versatile del PC. Alcuni utenti sostengono che la porta USB sia più versatile, ma è possibile stabilirlo da sé leggendo la sezione successiva. La porta seriale può disporre di numerosi ...
Dan Gookin, Sandra Hardin Gookin, 2000
2
Viva la grammatica!
L'aggettivo è una parola a volte versatile e a volte inutile. È versatile, perché può far fare le capriole al nome che ac- compagna: può apprezzarlo (un bell'uomo), disprezzarlo (una persona spregevole), colorarlo (un vestito verde), delimitare il ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2011
3
Istituzioni di Architettura
Fig.5o. ;sulla potenza versatile verticalmente . Ponghiamo il cilindro orizzontale' AB . e consideriamolo versatile : se al termine del suo asse C vi sia adattato un manubrio rettangolo CDEF , o altrimente curvato in arco GHI, ed indi un Uomo ...
Niccolo Carletti, 1780
4
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Se noi volessimo porre al paragone le nozioni della Grazia versatile con quelle , che or' ora abbiamo esposte, o sorse le ritroveremmo nella loro analisi le medesime, od al certo no;i guari dalle prime diverse. Che. che sia però di ciò, il Santo ...
Viatore da Coccaglio, 1762
5
Saggio Di Una Distribuzione Metodica Degli Animali Vertebrati
i ' ||\' >< Dita'anteriorf dwrse, o unite alla base soltanto. I _ - FAMIGLIA:4. PSITTACINL :(Psittacidce). Becco adunco , fornito di una cera: niun dito versatile. 1 ' 51" FAMIGLIA 5. FRUGIVORI. (dlusoplzagidce). Dito posteriore esterno Versatile ...
Charles-Lucien Bonaparte (Principe de Canino), 1831
6
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
Se la grazia divina fosse »versatile , 'determinabile dalla umana libertà, Iddio non potrebbe, ancorchè volesse, salvare un peccatore, quando il peccatore non volesse determinare la grazia versatile: e cos`i la creatura porrebbe rendere ...
‎1754
7
Alla fine di questo libro la mia vita si autodistruggerà
Si partedal passivo perpoi passareal passivo/versatile, versatile, versatile/attivo epoi il più raro e a rischio d'estinzione: l'attivo. La miaopinione, dellaquale miassumo ogni responsabilità sicuro di non essere smentito dalla realtà,è che cisiano ...
Insy Loan, 2013
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Versatile. -1- Che può svolgersi. gire\ ole: Гепатит, |.ucr. versabitis, e. Sen. -2- trasl. pieghevole, maneggevole, detto di Cose morali: Versatilis, e, Liv. тени, e, Детище, Cie. rarius, а. rana. Salt. Uomo штате versatile.' homo mn!ирис: пани-а .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Becco adunco , fornito di una cera : niun dito versatile. faMigLia 5. FRUGIVORI. ( Musophagidcc). Dito posteriore esterno versatile , collegato con le dita anteriori per mezzo d'una membrana. famiglia 6. aMPHiBOLi- (Cuculidce). Dito posteriore  ...
‎1851
10
Quaresimale
V3- Card. gladíum, atque versatile-m , ad culladíendam viam ligni vim- Non senza proposito cercano i Sacri Interpreti, perche frà le Gierarchie de.gPAngíoli venga à questa prefettura eletto vn Cherubino, mentre alla ,custodia del Paradiso era ...
Giuseppe di Como, 1665

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSATILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término versatile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ritorna Versatile: tutti gli eventi ad Alghero
Un riferimento, quello al Sonar e a Barcellona, per niente casuale: “Versatile” è all'opera da anni, attraverso i referenti ad Alghero della Generalitat de Catalunya ... «Alguer.it, Jul 15»
2
Sony A7 II: torna la Full Frame versatile, stabilizzata e più ergonomica
La A7, con il suo sensore ibrido da 24.3 Mpixel e 117 punti AF a rilevazione di fase era già la più versatile delle tre Full Frame di prima generazione (A7, A7S e ... «Fotografi Digitali, Jul 15»
3
La lattuga: un ortaggio gustoso, versatile e ricchissimo di virtù …
La lattuga, scientificamente nota come Lactuca Sativa, è un ortaggio appartenente alla famiglia delle Compositae, ricchissimo di virtù benefiche. Così chiamata ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Nuova Volkswagen Touran 2015, più spaziosa, versatile e efficiente
Siamo andati fino ad Amsterdam, in Olanda, per provare la nuova Touran. La familiare di casa Volkswagen è l'ideale per chi ha famiglia e cerca un'auto pratica ... «Panorama Auto, Jul 15»
5
James Horner: compositore prolifico e versatile
La versatilità di James Horner lo spinge verso progetti diversi tra loro, trovando posto anche tra i film per i più piccoli: Fievel sbarca in America (che riceve la ... «Cinematographe, Jun 15»
6
Lampone: un frutto succoso, versatile e ricco di straordinarie virtù …
Il lampone (Rubus Idaeus) è una pianta originaria dell'Europa continentale e dell'Asia Minore appartenente alla famiglia delle Rosacee, che produce frutti di ... «Meteo Web, Jun 15»
7
Letizia Ortiz di Spagna: copia il suo caschetto elegante e versatile
Come mostrano le recenti foto della visita della regina in Honduras, il taglio si dimostra anche molto versatile: è perfetto portato liscio ma più sofisticato mosso. «Ladyblitz, May 15»
8
Suzuki V-Strom 650 XT, la prova del Fatto.it – La tuttofare facile e …
Che moto è: è una enduro stradale votata all'utilizzo a 360°, una moto da “turismo versatile” come la definisce la Casa madre. La ruota anteriore da 19 pollici e i ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
9
Ad Amici Virginia critica le doti di Klaudia: "Non è versatile"
Nella puntata del 14 maggio di Amici la ballerina della squadra Blu ha contestato a Klaudia Pepa, talentuosa ballerina di origini albanesi, di essere meno ... «Tv Fanpage, May 15»
10
Sesso gay: attivo, passivo e versatile
Quando si parla di rapporti sessuali gay, di sovente si sente discutere di definizioni come attivo, passivo e versatile. Da dove nasce questa classificazione, quali ... «Leonardo.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versatile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/versatile>. Mar 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z