Descarga la app
educalingo
calcina

Significado de "calcina" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CALCINA EN ITALIANO

cal · ci · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calcina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALCINA EN ITALIANO

cal

La cal o la cal común es un material de construcción conocido desde la antigüedad, que se obtiene por la cocción de piedra caliza de alta temperatura, una roca muy difundida en la naturaleza que consiste casi exclusivamente en carbonato de calcio.

definición de calcina en el diccionario italiano

La definición de mortero en el diccionario es piedra caliza sometida a cocción y posteriormente se apaga en el agua. Calcina es también un mortero obtenido al mezclar la cal con agua, piedra triturada y arena.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALCINA

autofficina · cascina · colchicina · cucina · decina · eritromicina · fascina · fucina · glicina · leucina · mancina · medicina · niacina · officina · oxitocina · piscina · poltroncina · quindicina · sarcina · vaccina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALCINA

calciare · calciatore · calciatura · calcico · calciferolo · calcificare · calcificazione · calcimetria · calcimetro · calcinaccio · calcinaio · calcinare · calcinato · calcinatorio · calcinatura · calcinazione · calcinculo · calcino · calcinosi · calcinoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALCINA

anticucina · bucina · buona cucina · canzoncina · cappuccina · carneficina · carnificina · coroncina · crosticina · forcina · macina · neomicina · ossitocina · porticina · retrocucina · salicina · telemedicina · terramicina · tracina · trascina

Sinónimos y antónimos de calcina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALCINA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calcina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALCINA»

calcina · calce · civile · vimark · iniziative · ambientali · aerea · comune · semplicemente · materiale · costruzione · noto · dall · antichità · viene · ottenuta · cottura · temperatura · elevata · calcare · roccia · diffusissima · natura · calcina · treccani · calx · calcis · linguaggio · spenta · anche · malta · confezionata · essa · grassa · molta · dizionari · corriere · della · sera · componente · significato · termine · hotel · stelle · venezia · sito · ufficiale · vista · pensione · accogliente · gestione · familiare · ristorante · terrazza · sulle · zattere · booking · italia · giudizi · degli · nell · area · delle · luoghi · più · pittoreschi · gode · canale · giudecca · offre · camere · grandi · pietra · sottoposta · successivamente · acqua · estens · edil · impastando · offerte · speciali · venere · situato · aree · pittoresche · vicino · importanti · siti · come · accademia · magnifico · canal · grande · suoi · prestigiosi · recensioni · foto · vedi · amatoriali · pensioni · wordreference · traduzione · vocabolo · composti · discussioni · forum · antica · trattoria · corte · osteria · trova · interno · antico ·

Traductor en línea con la traducción de calcina a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALCINA

Conoce la traducción de calcina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calcina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

砂浆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

mortero
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

mortar
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

गारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هاون
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

строительный раствор
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

argamassa
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

হামানদিস্তা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

mortier
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mortar
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Mörtel
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

モルタル
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

모르타르
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mortir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

súng cối
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மோட்டார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

तोफ
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

harç
70 millones de hablantes
it

italiano

calcina
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

moździerz
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

будівельний розчин
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

mortar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γουδί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mortier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

murbruk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mørtel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calcina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALCINA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calcina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calcina».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calcina

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CALCINA»

Citas y frases célebres con la palabra calcina.
1
Thomas Stearns Eliot
In luoghi abbandonati noi costruiremo con mattoni nuovi vi sono mani e macchine e argilla per nuovi mattoni e calce per nuova calcina dove i mattoni sono caduti costruiremo con pietra nuova dove le travi sono marcite costruiremo con nuovo legname dove le parole non sono pronunciate costruiremo con nuovo linguaggio.
2
Francesco Guicciardini
La calcina con che si murano gli stati de' tiranni è el sangue de' cittadini. Però doverebbe sforzarsi ognuno che nella città sua non s'avessino a murare tali palazzi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALCINA»

Descubre el uso de calcina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calcina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Finalmente Rumfort ha fatta costruire una fornace da calcina che unisce i medesimi vantaggi economici di quelle nelle quali la pietra da calcina ed il combustibile sono mescolati , ma di un uso più comodo, e forse di maggiore economia, ed è ...
‎1833
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
E se la calcina è ben grassa e fresca, richiede le due parti sabbione, la terza parte calcina. E intridili bene insieme conaqua,ec. E lasciala riposare qualche dì, tanto che n'esca il fuoco; chè quando è cosi focosa, scoppia poi lo intonaco che fai ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calcina. Sost. femm. Calce spenta con acqua e me- scolata con rena, che serve di cemento per murare. - Dant. Rim. 166 : Che m' ha serrato tra piccoli colli Più forte assai che la calcina pietra. Bocc. Ninf. Fiesol. 1 , 40 : Senza esser con calcina ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALCINA. Sost. femm. Calce spenta con acqua e mescalata con rena, che serve di cemento per murare. - Dant. Rim. 166: Che m'ha serrato tra piccoli colli Più forte assai che la calcina pietra. Bocc. Ninf. Fieaol. 1, 40: Senza esser con calcina ...
‎1866
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Rispetto alla quantità di calcina per ridurre a buona fertilità iterreni, la comunemente assegnata misura per ogni pertica quadrata di terreno si è quella di uno siajo di calcina , oppure cento sessanta siaia per ogni jugero , o campo . Momo” ...
‎1762
6
Simbolismo e linguaggio segreto nella tradizione massonica
La Cazzuola e la Calcina, elementi di costruzione La cazzuola è un attrezzo del muratore a forma di grossa spatola metallica, dalla forma trapezoidale o triangolare con manico di legno, adatto per la sua foggia a "zeta" a prendere la calcina e ...
Angelo Sebastiani, 2000
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E se la calcina è ben grassa e fresca, richiede le due parti sab-' bione, la'terza parte calcina. E intridili bene insieme con aqua, ee. E lasciala riposare qualche di, tanto che n'esca il fuoco; che quando è cosi focosa, scoppia poi lo intonaco che ...
‎1853
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
.Vuli£|Mil, f. m- pietra da calcina; alberefe. áaíffteinbrud)/ cava délia calcina.. „ .. Salfmagen, f. m. carro da ... S\nlî »on gebrannten SDietallen, calcina metallic*, mai nun in Seif wrwanoeln frttlrt, calcinatorio. ÄiilfiU'ttg , adj. calcado, di calcina, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Materiali da costruzione
lica estinta per immersione con 1"",000 di sabbia; 0"“,450 di calcina poco idraulica estinta per fusione con 0"",450 di sabbia unita a 0",450 di pozzolana. Per una malta molto idraulica: 0"",560 di calcina idraulica estinta per fusione con 1"",000 ...
‎1869
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
CALCINA.Gli è il prodotto della calcinazion delle pie— tre , e delle terre calcaríe , e delle parti dure degli animali, come ossa , arterie , 'conchiglie, ec. Nel distretto dell'Ammin;lità di Brest , dove è facile il fa're un grande ammasso diconchiglie ...
‎1765

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALCINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calcina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uno 'sportello del verde' per gestire alberi e terreni - Gonews.it
Una collaborazione che ha portato nel recente passato alla completa mappatura arborea del Comune di Calcina. Ovvero tutte le piante ... «gonews, Jul 15»
2
L' insostenibile leggerezza dell'olio di palmaCorriere Sociale …
«Negli anni abbiamo sostituito l'olio di palma con altri oli – spiega Luisa Calcina – soprattutto negli alimenti alternativi al pane, come cracker o ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Incidente a Decima: auto si schianta contro un traliccio della luce e …
Il sinistro è avvenuto in via Calcina Nuova. Illeso fortunatamente l'automobilista, che però ha ricavato una denuncia perchè guidava con troppo ... «BolognaToday, Jul 15»
4
Il Rotary dona un volume storico sugli statuti della città etrusca
... i soci e i discepoli esercenti l'attività muraria (muratori), i fornaciai (producevano mattoni, tegole, pianelle ed anche calcina) ed i legnaioli. «gonews, Jul 15»
5
Crisi Grecia in prime time: i talk show scoprono la realtà con la …
E vedevamo già, da una parte e dall'altra, la corsa a cazzuola, mattoni e calcina per riedificare il muro nel giro di una notte. In poche parole, la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Musica Nuova Festival a Senigallia: tocca a Loredana Zampacavallo
A declamare i versi dei poeti (Matilde Avenali, Antonietta Calcina, Maria Chiara Capone Di Donfrancesco, Francesco Cavallari, Silvia ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
7
La Polisportiva Senigallia si fa notare ai campionati italiani di …
... Daniela Mariani, Nicole Lucilla, Chiara Durazzi, Camilla Calcina ed Eleonora Fabri guidate dalla responsabile di settore Elena Montesi. «Senigallia Notizie, Jul 15»
8
IVREA. Restaurato il cancello “Camillo Olivetti”
Nel pomeriggio del 20 giugno, nello Spazio Arte Giovani (ex Caserma Val Calcina in Via Dora Baltea 1, attualmente gestito dai “Miscela”), ... «Giornale La Voce, Jun 15»
9
Doppio intervento sulla rete idrica: arrivano nuovi divieti di transito e …
Nella giornata di giovedì 25, è invece in programma un intervento di manutenzione al collettore delle acque bianche in vicolo Calcina. «Verona Sera, Jun 15»
10
Castellammare - ''Agenti, multate quei veicoli'', un sabato assurdo di …
Infine, i quattro sono giunti in località Pozzano, nei pressi delle spiagge conosciute come Calcina e Rotonda. "Lungo il tragitto - si legge ancora ... «StabiaChannel.it, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calcina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calcina>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES