Descarga la app
educalingo
calpitare

Significado de "calpitare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CALPITARE EN ITALIANO

cal · pi · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALPITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calpitare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CALPITARE EN ITALIANO

definición de calpitare en el diccionario italiano

La definición de calpitare en el diccionario está pateando.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALPITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALPITARE

calosoma · calotta · calotta cranica · calpacco · calpestamento · calpestare · calpestatore · calpestatura · calpestio · calpicciare · calta · calta palustre · calterire · calteritura · calugine · calumare · calumet · calumo · calunnia · calunniabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALPITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Sinónimos y antónimos de calpitare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALPITARE»

calpitare · calpitare · grandi · dizionari · calpitare† · càlpito · calpestare · calpitandolo · cavalli · piedi · villani · scalpitare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · calpitàre · detto · ariticam · derivato · significato · repubblica · della · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · calp · tahe · seltemb · letaminisi · ilprato · stavano · monte · calcio · santa · virtude · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte ·

Traductor en línea con la traducción de calpitare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALPITARE

Conoce la traducción de calpitare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calpitare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

calpitare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

calpitare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

calpitare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

calpitare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

calpitare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

calpitare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

calpitare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

calpitare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

calpitare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

calpitare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

calpitare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

calpitare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

calpitare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

calpitare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

calpitare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

calpitare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

calpitare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

calpitare
70 millones de hablantes
it

italiano

calpitare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

calpitare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

calpitare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

calpitare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

calpitare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

calpitare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

calpitare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

calpitare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calpitare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALPITARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calpitare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calpitare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calpitare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALPITARE»

Descubre el uso de calpitare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calpitare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le origini della lingua Italiana
CALPITARE. Calcar со' píedi. Formofli cosi da calce pifiare .-Calcep flare , calpiflare, calpitare, CALPESTARE. CaUepißium , calccpißivum, с a L p E s tí о ; come natío, da nativus. С ALTE RI RE. Sçalfire, Lar. Udere, coUidere. Da calce tertre.
Gilles Ménage, 1685
2
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Berretta : « Forma non è pur quella del calzolaio o della birretta », p. 234. CALONNIATO. Calunniato. Voce registrata dalla Crusca senza alcuno esempio: « Ma diede loro a patire pene, ed essere persegn itati e calonniati», p. i2. CALPITARE.
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Trasl. Amitto: Alliielus, «погасшим, Cie. vewalus, con/lietalns, a, ит. Ces. Calpestlo. Il calpestare con frequenza : Cursatio, anis, i Ter. pednm. отрёtus, us, m. Cie. padani sonilus, as.. m. Ига. Calpesto. V. Calpestìo. Calpitare. V. Calpestare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
La Commedia di Dante Alighieri: Inferno. 1
Dicesi che Alessandro vide in India cadere falde di fuoco salde infino a terra, cioè che cadute a terra non si estinguevano, e che le facesse :calpitare, cioè premere co' piedi da'suoi soldati, perocchè l'acceso vapore meglio si spegneva mentre ...
‎1854
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
CalpitAre, V. Calpestare. Calter'ire, att. Mer. raschiài, sgranài. Intacca- re, trappare >a corzola de sas àrveres. Calterití ил, sf. intaccadura, trappadura. Calùco, add. V. Mescbino, Miserabile. Calùggi.nb, sf. Log. pilu bastardu. Su primu pilu qui ...
Giovanni Spano, 1852
6
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
CALPE STARE. CALPITARE. Calcar со' piedi. Formoíii così da calce pi]Pare . Calugi/lare , кафтан , CALPITA RE, ' C A L P E s т А кв. Calcepißium , сигар! ifvum, с М. r в s 'rîo ; come natio, da nam/w. С А L T Е К 1 К Е. Scalfire. Lat. ledere , „шт.
‎1685
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Calpeslato. CALPIS'I'ARE. Voce usata dal Caro nell'Eneide, ma l' Alberti la dichiara di contado. lo stesso che Calpestare, e quindi inutile. CALPITARE. Lo stesso che Calpestare. Calitare diede origine a Scalpitarc (vedi). CALTA.
‎1837
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
atl. Calcar со' pied i. Catpè- iía, ealpéstano. CALPESTATA. IMf. Strada maestra. CALPESTATÓRE-TRÍCE. verb. С Iii o Cite cal- pesta. CALPESTÍO. t. т. 11 calpestare. CALPITARE. f. ait. Calpestare. С á i pita, cái- pitano. CALTA, s.f. Fiorraucio.
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
С ALPEST AMENTO, s. m. II calpestare. CALPEStAre. v. att. Calcar со' piedi. Calpè- tta, caipéstano. CALPESTATA. nut. Strada maestra. CALPESTATÓRE- TRÍCE. verb. Ciú o Che cal- pesta. CALPESTÍO. s. m. U calpestare- CALPITArE. v . att.
Pietro Fanfani, 1863
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GALPISTA'RI, v. att. calcar coi piedi, Scolpitore, Colpeatttre, Calpitare. CALPIS'I'A' TU, agg. da CALPISTARI, Colpertato. CALPISTI'U, s. m. il calpestare, e denota frequentazione ed eccesso, Calpttallo. CALVACCA'RI, vedi CARVACCA'RI. e ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calpitare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calpitare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES