Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canzoniere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANZONIERE EN ITALIANO

can · zo · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANZONIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canzoniere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANZONIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canzoniere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

canzoniere

Canzoniere

El compositor, originalmente compositor, nació con la literatura romántica y es una colección de rimas con frecuencia destinada al canto oa la música y usualmente del amor, de uno o varios poetas. En general, un compositor recopila poemas de la estructura métrica disímiles. En la literatura italiana el compositor más famoso es sin duda Francesco Petrarca. Incluso los Songmakers, como colecciones de poemas, han cambiado profundamente con el tiempo, siguiendo las principales innovaciones poéticas. En la época moderna, por lo tanto, un poeta-compositor ha desarrollado y se hizo libre, suplantando el poeta del poeta que tenía ciertas estructuras métricas. Il canzoniere, anticamente canzoniéro, nasce con la letteratura romanza ed è una raccolta di rime spesso destinate al canto o alla musica e solitamente di carattere amoroso, di un solo o di vari poeti. Generalmente un Canzoniere raccoglie poesie dalla struttura metrica dissimile. Nella letteratura italiana il Canzoniere più noto è senz'altro quello di Francesco Petrarca. Anche i Canzonieri, in quanto raccolte di poesie, si sono profondamente modificati col tempo, seguendo le principali innovazioni poetiche. In età moderna, dunque, si è sviluppato e si è imposto un canzoniere di poesie a verso libero, soppiantando il canzoniere di poesie che avevano determinate strutture metriche.

definición de canzoniere en el diccionario italiano

La definición de cancioneros en el diccionario es una colección de canciones y canciones musicales, a menudo acompañadas por la puntuación musical relativa. Canzoniere es también una colección de poemas líricos de uno o más autores: c. de Petrarca; a c. Provenzal.

La definizione di canzoniere nel dizionario è raccolta di canzoni e canzonette musicali, spesso accompagnate dal relativo spartito musicale. Canzoniere è anche raccolta di poesie liriche di uno o più autori: il c. del Petrarca; un c. provenzale.

Pulsa para ver la definición original de «canzoniere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANZONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
puttaniere
put·ta·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANZONIERE

canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonella
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
cao

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANZONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
taverniere
teniere
torpediniere

Sinónimos y antónimos de canzoniere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANZONIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «canzoniere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de canzoniere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANZONIERE»

canzoniere poesia scout musica italiana accordi chitarra parafrasi anticamente canzoniéro nasce letteratura romanza raccolta rime spesso destinate canto alla solitamente carattere amoroso solo vari poeti generalmente canzoniere raccoglie poesie spiaggia sigle cartoni animati io_sono_leggenda sanremo iosonoio narrativa opera volgare composta liriche composte prima della morte laura dopo tutta rerum vulgarium fragmenta wikisource questo testo parte progetto premi sull icona saperne grecanico salentino questa descrizione robin denselow most exciting bands womad this summer from southeast italy italica philosophia ascoltate sparse suono quei sospiri nudriva core primo giovenile errore quand altr quel appunti studenti maggior spicco lavoro letterario appunto commento

Traductor en línea con la traducción de canzoniere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANZONIERE

Conoce la traducción de canzoniere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canzoniere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

歌本
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cancionero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

song book
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गीतों का संग्रह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كتاب أغنية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

есенник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

livro de música
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গান বই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

livre de chanson
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buku lagu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Liederbuch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

歌の本
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노래 책
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

buku song
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tập chép bài hát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாடல் புத்தகம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गाणे पुस्तक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şarkı kitabı
70 millones de hablantes

italiano

canzoniere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śpiewnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

есеннік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carte cântec
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συλλογή ασμάτων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lied boek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sångbok
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sangbok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canzoniere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANZONIERE»

El término «canzoniere» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.784 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canzoniere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canzoniere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canzoniere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANZONIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canzoniere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canzoniere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canzoniere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANZONIERE»

Descubre el uso de canzoniere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canzoniere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il canzoniere
SONETTI. AD. A. G. SCHLEGEL. i. « /).*• schlimmste Warm, del Zireifels Dolch. iedanhen » II peggior verme, il dubbio, ed il peggiore Veleno, disperar del proprio ingegno, Rodean della mia vita il giovin fiore; Ero arboscello a cui manca il ...
Heinrich Heine, 1884
2
Canzoniere: coll'esposizione dell'allegoria aggiunta a questa ed
coll'esposizione dell'allegoria aggiunta a questa ed Melchior Missirini. SONETTO CXXXII. Spesso con pie profan le vie penetro Glie ne fan scala alle Castalie cime , Per cantar di Madonna in tosche rime, E recarle i miei prieghi in dolce metro.
Melchior Missirini, 1825
3
Il canzoniere
DEL CANZONIERE D ORAZIO RIDOTTO IN VERSI TOSCANI LIBRO PRIMO. A MECEN A TE. I I Atavi Re degna progenie, e mio Dolce íbftegno, MECENATE, e pregio, Per Г Olímpica lizza è chi coperto Andar gode di polvere ; e fchivata Colle  ...
Quintus Horatius Flaccus, 1736
4
Canzoniere
Gregorio Comanini. ἔοοοοἔ Χα! Ρ Α°ιι Έ Ε νέῖο μ! !ο'ιιοΜπουοο!ο/ρΐοοβ τε_|!α ιθστ-:ΐ:; Θ) Το!ο το ρωοο Μ! μωβ ο - π! ω? (Μ: άο!οο ποο!ιοτ , ο ου!!!- ἱπ/ἱοπιε απϋέσω ΟΠ! οπο! ο!! Μο ροκ ΙΜοοΕ! ΪἱοοπΒΪΙΦβ .2ιω!ο έκ ...
Gregorio Comanini, 1609
5
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
trentacinque anni di attività del Nuovo canzoniere italiano-Istituto Ernesto De Martino Cesare Bermani. Un duro giudizio su Nuova Scena Nel 1965-1966 tra Bario Fo e il Nuovo Canzoniere Italiano vi era stata, come già accennato, una stretta ...
Cesare Bermani, 1997
6
Piccolo canzoniere di città-Da luoghi intravisti
Piccolo canzoniere di città di Barbara Rosenberg L'ho incontrato sul metrò. Uscita dal lavoro, la testa gonfia di pensieri. Si è seduto accanto. Occhi azzurri, barba incolta ed una maglietta con la scritta: "Mobilificio Roxetti". Non abbiamo parlato ...
Barbara Roseberg, Andrea Parato, 2004
7
Edizione singolarissima de canzoniere del Petrarca descritta ...
con un Fac-simile inciso in rame Domenico Rossetti. da altra parte di Germania ad esercitare l' arte sua in qualche città dell' Italia superiore ( forse nel 1474 a Genova Como o Torino; nel 1476 a Trento Lucca o Perugia; nel 1477 a Bergamo o ...
Domenico Rossetti, 1826
8
Il canzoniere d'Orazio ridotto in versi toscani da Steffano ...
L. 45e P. Orazio Flacco , ¿l Canzoniere in v«rfi Italiani ridotto da Steffano Pallavicini . Ven. 1766. 12. Vol. г. L. a • - - La fteflo in carta fina. L. 3 Ttuc/x . Lo Spettacolo delia Natura efpo- fto in varj Dialoghi concernenti la StC. «a Naturale; la Morale ...
Quinto Horacio Flaco, Stefano Pallavicini, 1765
9
Opere poetiche [the Canzoniere and Divina commedia] per ...
Dante Alighieri Antonio Buttura. EPIGRAMMA PRIMO' O tu che sprezzi la nona figura, E sei da men della sua antecedente 2 : Va, e raddoppia la sua susseguente; Per altro non ti ha fatto la natura. EPIGRAMMA II Chi nella pelle d' un monton ...
Dante Alighieri, Antonio Buttura, 1823
10
Rimario per versi interi del Canzoniere, dei capitoli e ...
RIMARIO DEL CANZONIERE, DEI CAPITOLI E DE' SONETTI DI FRANCESCO PETRARCA N. B. Il primo numero romano indica il volume; il secondo arabo la pagina di detto volume; il numero terzo, egualmente arabico, denota il verso ...
Angelo Sicca, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANZONIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canzoniere en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Ceriale torna la "Pastasciutta Antifascista" - IVG.it
“Saranno con noi Salvatore Panu che eseguirà canzoni della Resistenza dal Canzoniere delle Lame di Bologna – rivelano – e Simonetta ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
ALBERTO GESU' - Recensione - MA CHE MIRACOLO E … - Rockit
... pezzi non corrono mai il rischio di somigliarsi nonostante la cifra stilistica morbida da canzoniere quasi scolastico sia ben presente sempre. «Rockit, Jul 15»
3
Francesco Petrarca: anniversario della nascita ed attualità
La sua opera più universalmente nota è il Canzoniere. lI titolo originale: è Francisci Petrarchae laureati poetae Rerum vulgarium fragmenta; ... «7per24, Jul 15»
4
Sziget Festival 2015, a Budapest torna la Woodstock europea. Dall …
Ai “Szittadini” sarà già noto il nome del Canzoniere Grecanico Salentino, alla sua seconda presenza allo Sziget e con 40 anni di attività ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Matera: Cosa fare a Matera questo week-end?. Vademecum degli …
Dopo aver avuto sul palco ospiti come Antonio Castrignanò, i Traballo, Ciccio Nucera, il Canzoniere Grecanico Salentino, la Scuola di ... «MateraLife, Jul 15»
6
SUONI, Festival Etno Jazz, X Edizione dal 17 al 24 luglio 2015
Tra i grandi classici del canzoniere di Tenco, ritroveremo: Vedrai Vedrai, Mi Sono Innamorato Di Te, Quando ed altri ancora; la chiusura spetta ... «Sibarinet.it, Jul 15»
7
Flash Mob Pre Notte della Taranta Venerdì 17 Luglio - AAJtv
Resi noti, frattanto, i gruppi che si esibiranno nella serata dell'8 agosto ad iniziare dal "Canzoniere Popolare Coriglianese" composto dal mitico ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jul 15»
8
Tivoli Festival (1° edizione)
... La Commedia Umana (proprio in riferimento a quella dantesca), nessuno come Belli avrebbe diritto a designare così il propria canzoniere. «Teatri Online, Jul 15»
9
La Leonida Edizioni pubblica Nino Ferraù – un intellettuale. La sua …
... inesausta meditazione sulla natura dell'amore, sino a realizzarsi nell'architettura di un organico canzoniere, tra i più felici e intensi della lirica ... «Strill.it, Jul 15»
10
A Sternatia il festival del libro “Portami a leggere”. Ospiti Concita De …
... tema centrale del videoclip “Solo Andata” del Canzoniere Grecanico Salentino. Non mancherà la “Parola contraria” un pamphlet sulla libertà ... «il Paese Nuovo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canzoniere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canzoniere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z