Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capigliera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPIGLIERA EN ITALIANO

ca · pi · glie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPIGLIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capigliera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPIGLIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capigliera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capigliera en el diccionario italiano

La definición de capilar en el diccionario es hair.

La definizione di capigliera nel dizionario è capigliatura.


Pulsa para ver la definición original de «capigliera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPIGLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPIGLIERA

capibara
capibile
capicollo
capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio
capinera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPIGLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Sinónimos y antónimos de capigliera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPIGLIERA»

capigliera capigliera grandi dizionari capigliera† gliè lett capigliatura film segnala errori editore hoepli test home lunga ricca tutti insieme capelli terlull capillago bella caplglifilla denotare tale qualita mappa sernaglia della battaglia visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città impermeabilizzanti elenco delle aziende operanti settore pressi imprese edili vicino virgilio trova numeri telefono informazioni tutte professionisti °°° breda gianangelo italy next croda spia located provincia treviso veneto length kilometres

Traductor en línea con la traducción de capigliera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPIGLIERA

Conoce la traducción de capigliera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capigliera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capigliera
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capigliera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capigliera
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capigliera
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capigliera
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capigliera
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capigliera
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capigliera
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capigliera
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capigliera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capigliera
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capigliera
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capigliera
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capigliera
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capigliera
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capigliera
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capigliera
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capigliera
70 millones de hablantes

italiano

capigliera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capigliera
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capigliera
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capigliera
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capigliera
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capigliera
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capigliera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capigliera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capigliera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPIGLIERA»

El término «capigliera» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capigliera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capigliera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capigliera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPIGLIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capigliera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capigliera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capigliera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPIGLIERA»

Descubre el uso de capigliera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capigliera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
De' capelli, diciamo e crespi e riceiuii: ma ricciuto e più. Basta che sieno non adatto lisci icapelli perché. si dicano crespi: iricciuti sono attorti in anelia. Di peli di cani 0 d' altre besite, meglio ricciuto che crespo. E riccioiuto, di capigliera d' uomo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Capigliera esprime la foltezza della capigliatura; capigliatura la qualità della capigliera. Chi ha molti capelli e lunghi, ha una bella capigliera (3); chili ha fini e lucenti, ha una bella capigliatura I capelli tosati non (12 Capannuccio dicevasi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Quaresimale primo del padre Gio. Battista Manni della ...
Insomma nell* aurea capigliera ugusto volle Suetonio ,che s'ascondesëe vn` pronostico di vn capo coronato , e d'vn animo d'auree virtù arricchito z .Qgid non ” ga[iam ruirtatum promitteret /iobflaaa Au“gu/Zi cesarirs .P Adunquaperche nello ...
Giovanni Battista Manni, Domenico pittore Rainaldi, Cornelis Bloemaert 2, 1681
4
Notizie storiche di Miglionico: precedute da un sunto su' ...
La foggia della sua capigliera , ornata di bolle di oro o filze di perle , è a Corimbo , o come dicesi , a Tutulo , tutta propria delle baccanti e meretrici (2) , la quale capigliera a Tutulo , con bolle o filze di perle , viene in certo modo imitata oggidì ...
Teodoro Ricciardi, 1867
5
Il Vaticano descritto ed illustrato
Otto delfìni compongono la precitata capigliera, le loro code sono intrecciate, e retti per le teste da quattro putti, che fanno vista di premerli, per tenerli ivi a bella posta obbligati, dando in tal modo buon contorno, e buon finale alla campana j e  ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
CAPIGL1ATURA, $. f. Capigliera, o Ca- pelliera esprime la fbltezza della capigliatura; Ca* piglialura la qualita della capigliera. Chi ha molli capeili e lunghi, ha una l>ella capigliatura. I ca- jielli tosati non fauno capigliera, ina capigliatura piú o ...
Antonio Morri, 1840
7
Qudragesimale primo
gabbia vaghíssima con le grectòle.^d* capigliera , che nera? Soc he voile Pli- oro maflìccio, entroui vn vecchio pa- nio auere aggionto maeíìà, e decoro a pagalIo, che articolrba miracolo bcne , Traiano ia hella, e lunga biondeggian- Je vmane ...
Giovanni Battista Manni, 1681
8
Prediche quaresimali del padre don Gioanni Andrea Carauaggi, ...
(Mella chioma inanelata , priuarsi di quella capigliera dorata , con la quale tanto si pauoneggiaua come di pregio pomposo alle bellezze del volto, qual rete tesa da gli occhi insidiatori ad' imprígionare di questa , edi quella il cuore; non era.; ...
Giovanni Andrea Caravaggi, 1695
9
Discorsi morali per la Quaresima del padre Bernardino Benzi ...
Ecco, ecco il nostro Iddio , non per cal— uezzazma anzi per folta capigliera befieägiato : capigliera non di quelle a mondana vanità disegnate,e con gale, gioie, e fiori va~ gamente diuisate, ma di agutiflime spine:e pure ne pe'l dolore, ne perlo ...
Bernardino Benzi, 1664
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
881. Capelli, Capiglialura, Capigliera, Capellz'era, Chioma, Chiome, Criniera, Crine, Crini, Crino. Capelli/zio, Ca illamenli. Recide1e la cîioma, Tagliare i capelli . Capelliera, più usitato di capigliera, dice la antità. de' capelli; capigliatura, ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capigliera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capigliera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z