Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capocorda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOCORDA EN ITALIANO

ca · po · cor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOCORDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capocorda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOCORDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capocorda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capocorda en el diccionario italiano

La definición de lengüeta en el diccionario es un anillo de metal o madera insertado como refuerzo en el ojo de una cuerda donde corren otras cuerdas o donde cuelgan ganchos, tobillos y simuladores. Lug también es un elemento metálico de varias formas que se aplica al extremo de un conductor para garantizar una conexión segura y estable con otro conductor.

La definizione di capocorda nel dizionario è anello di metallo o di legno inserito come rinforzo nell'occhio di una fune dove scorrono altre funi o dove si appendono ganci, caviglie e sim. Capocorda è anche elemento metallico di varie forme che si applica all'estremità di un conduttore per garantire un collegamento sicuro e stabile con un altro conduttore.


Pulsa para ver la definición original de «capocorda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPOCORDA


borda
bor·da
corda
cor·da
giu di corda
giu di corda
notocorda
no·to·cor·da
orda
or·da
pallacorda
pal·la·cor·da
sorda
sor·da
su di corda
su di corda
tagliare la corda
tagliare la corda
tenere sulla corda
tenere sulla corda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOCORDA

capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOCORDA

alabarda
barda
bastarda
bernarda
bombarda
bugiarda
carda
che guarda
coccarda
farda
gagliarda
giarda
guarda
iarda
labarda
mansarda
merda
mostarda
per quanto riguarda
sarda

Sinónimos y antónimos de capocorda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOCORDA»

capocorda capocorda wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca redancia estremità fune metallica diversi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ferma nastro terminali gioiose creazioni categorie minuteria bigiotteria prezzo inteso adattabili alla nostra piattina canalina dizionari corriere della sera anello metallo attraverso quale lega corda formare cappio significato termine capicorda elemento terminale conduttore elettrico atto collegarlo altri conduttori gratuito tante altre traduzioni treccani capocòrda comp capo capicòrda metallico

Traductor en línea con la traducción de capocorda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOCORDA

Conoce la traducción de capocorda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capocorda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

耳状物
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oreja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lug
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पीछे पीछे फिरना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقبض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

волочение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ressalto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

patte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lug
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lug
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラグ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돌기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lug
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हिसका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kulp
70 millones de hablantes

italiano

capocorda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łapa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

волочіння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

toartă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λοβός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sleep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klack
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lug
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capocorda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOCORDA»

El término «capocorda» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.974 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capocorda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capocorda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capocorda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOCORDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capocorda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capocorda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capocorda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOCORDA»

Descubre el uso de capocorda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capocorda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di guida sicura
Se il capocorda terminale di una candela non sta ben saldo sulla candela stessa, spostate il parapolvere di gomma e stringete con una pinza la giunzione. Se questa è ad angolo retto, stringete il capocorda premendo direttamente sul para  ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
2
La messa in sicurezza e l'adeguamento sismico degli edifici ...
ASOLA CON MANICOTTO CILINDRICO ASOLA CON MANICOTTO CONICO ERRATO ESATTO CAPOCORDA TESTA ... ERRATO ESATTO ASOLA CON IMPALATURA A CAPI INTERNI CAPOCORDA A PRESSARE APERTO LA MESSA IN ...
Pierpaolo Cicchiello, 2010
3
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
Acciò le reti fiano agili nel tirarti col capocorda , a cui fono attaccate, fiano b-'n tifiate a. cago, e- a piecfi in quattro bilioni, due per ciafeuna partita, e quefK ftabiliti tulle fue tabelle equidiibnri, e all' iifeffj livello, e linea retta coll' occh o , o caviglio ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808
4
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
... Standard- Assoc/ation) 1 — è 31898 CAPOCORDA (A.m.p.) . . . . . ‚ 2 А 4 Н2902-2 FARO (401) di parcheggio (Rotax . . . ‚ . 1 - 5v 5L588 s( LAMPADA ad incandescenza da 24V 60W (Steward) 1 2 3 51882 cAPocoRDA (A.m.p.) . . , . ‚ к . . . . v ‚ ...
COSTARMAEREO, 1966
5
Fai da te guida pratica
Capocorda. Feltrino. Pezzetto di feltro autoadesivo, di buon spessore, da applicare sotto alle gambe di sedie e tavoli per realizzare un morbido contatto al fine di proteggere il pavimento ed ammortizzare il rumore prodotto. I piedi della sedia o ...
Francesco Poggi, 2013
6
Stampaggio a freddo delle lamiere: Stampi, matrici, punzoni, ...
Nella 5a fase si ripetono le azioni antecedenti, ma vediamo trasportare due capocorda insieme al nastro. Nella 6a fase, finalmente, il primo capocorda viene sottoposto a piegatura bilaterale opposta mediante un sistema di punzoni che ...
‎1973
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Scollegare il capocorda del ponticello di colle« gamento a massa dal telaio. d. Rimuovere le quattro viti che collegano il cala colatore al supporto. Rimuovere il calcolatore dal velivolo. 6445. iNSTALLAZION installare il calcolatore nel lato ...
COSTARMAEREO, 1996
8
L'impianto elettrico
in genere per i cavi fino a 35 mm2 si possono utilizzare morsetti che non richiedono capocorda: in questo caso è sbagliato stagnare i trefoli dei conduttori flessibili perché la pellicola di stagno si rompe sotto la pressione di serraggio ...
Riccardo Bellocchio, 1997
9
Stampaggio a freddo delle lamiere, stampi, matrici, punzoni, ...
Nella 6a fase, finalmente, il primo capocorda viene sottoposto a piegatura bilaterale opposta mediante un sistema di punzoni che spiegheremo più avanti, mentre si svolgono tutte le altre fasi già descritte. Alla fine, quando il nastro tranciato ...
‎1963
10
L’impianto di terra
... non meno di M 10). 3) Conduttori (nudi o isolati) muniti di capocorda a compressione. ... 5) Collari indicatori del conduttore (stessa sigla del cartellino). capocorda bullone ad espansione Figura 23 Esempio costruttivo di piastra. Scelta del ...
Riccardo Bellocchio

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOCORDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capocorda en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Cobra mordono ancora e dominano nelle cat. 640 e 680 kg alla …
... Lorenzo Funari , Marco Rutkowski e Paolo Giacomozzi che ha esordito nel ruolo di capocorda. Al termine di questa terza prova la classifica ... «Informazione.Tv, Mar 15»
2
Restauro della moto: verniciare, sostituire Suggerimenti per non …
Mentre la nostra “beneamata” si fa la tinta, procuratevi i cavetti nuovi con capocorda e morsetti. Non usate mai quelli vecchi sia perché le ... «Corriere della Sera, Ene 15»
3
Prese fuoco la loro auto a motore spento. Condannati in primo …
... verificare eventuali anomalie nell'impianto elettrico dovute allo scorretto posizionamento del capocorda dell'alimentatore della Peugeot 207. «Leccenews24, Sep 14»
4
Vara di Messina, Addiopizzo ad Accorinti: “Riconferme inopportune”
... Renato Accorinti, durante l'attesissima processione della Vara di ieri, è salito sul ceppo della macchina votiva facendo da capocorda durante ... «BlogSicilia.it, Ago 13»
5
Normativa UNI - dicembre 2011
Essa si applica ai seguenti tipi di terminali fatti di acciaio al carbonio o acciaio inossidabile:- capocorda a pressare aperto;- capocorda a ... «Edilio, Ene 12»
6
Il Natale è alle porte: idee regalo per chi ama le due ruote
... Mini Tester, un set di accessori composto da: pinze di carica, cavetto con spinotto accendisigari e cavetto con capocorda-occhielli. Vediamo ... «Moto.it, Dic 10»
7
Bijoux: un'elegante collana di ametista
4mm, capocorda per cobra argentato, 2 anelli argentati diam. 6mm, moschettone ... Agganciate ora i 2 capocorda ai 2 capi della catena creata. «NanoPress, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capocorda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capocorda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z