Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capocollo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOCOLLO EN ITALIANO

ca · po · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOCOLLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capocollo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOCOLLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capocollo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
capocollo

Taza

Coppa (salume)

La taza, también conocida como capocollo, capicollo, capicolola, hinojo o lonzino, es una salchicha que se encuentra en el territorio italiano con diversas interpretaciones y recetas obtenidas por el procesamiento de la porción superior del cuello de cerdo y de un lado del hombro. Las carnes son saladas y luego masajes en un intestino natural y sazonado. Durante el procesamiento, las especias y las hierbas aromáticas se añaden a los diversos lugares de la producción de salami. En el pasado, se utilizó para envolver la carne en un paño áspero o atarlo al cáñamo. Este nombre también significa una parte de la carne de cerdo, que es ideal para asar, asar o piedra esteatita. Toma diferentes nombres dependiendo de la región. La coppa, detta anche capocollo, capicollo, capicola, finocchiata o lonzino è un insaccato, che è presente nel territorio italiano con varie interpretazioni e ricette, ottenuto dalla lavorazione della porzione superiore del collo del maiale e da una parte della spalla. Le carni vengono salate e massaggiate poi vengono insaccate in un budello naturale e fatte stagionare. Nel corso della lavorazione sono aggiunte spezie ed erbe aromatiche tipiche delle diverse località di produzione del salume. In passato per la sua stagionatura si usava avvolgere la carne in una tela grezza o legarla con spago di canapa. Con questo nome si intende anche una parte del maiale, ottima per la cottura alla brace, alla griglia o pietra ollare. Prende nomi differenti a seconda della regione.

definición de capocollo en el diccionario italiano

La definición de capocollo en el diccionario está hecha con la parte carnosa del cerdo entre la cabeza y el cuello, salada, diversamente adicta y a veces ahumada.

La definizione di capocollo nel dizionario è insaccato fatto con la parte carnosa del maiale tra capo e collo, salata, variamente drogata e talvolta affumicata.

Pulsa para ver la definición original de «capocollo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPOCOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOCOLLO

capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOCOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Sinónimos y antónimos de capocollo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOCOLLO»

capocollo padella forno fette ricette arrosto calorie fatto casa coppa detta anche capicollo capicola finocchiata lonzino insaccato presente territorio varie interpretazioni ottenuto dalla lavorazione della porzione salumi tipici italiani calabria dopo aver sottoposto energica legatura viene forato svolge locali aerati tempo circa capocollo dizionari corriere sera taglio suina prossimo specialità dell italia merid significato termine martina franca intero salumificio santoro suini nati allevati maniera estensiva principalmente ricetta cono ripieno sfoglie classiche finger food molto raffinata saporita semplice realizzare preparano macelleria romanelli conosciuto ricercato già dolcezza sapore caratteristico profumo insieme soppressata fondazione slow presidio sempre puglia migliori insaccati arrivano punto consorzio associazione home composizione preparazione area note organolettiche attuale foto produce ricavati maiali libertà particolare attenzione presenta prodotti offre cenni comune cervellera

Traductor en línea con la traducción de capocollo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOCOLLO

Conoce la traducción de capocollo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capocollo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capocollo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capocollo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capocollo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capocollo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capocollo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capocollo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capocollo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capocollo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capocollo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capocollo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capocollo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capocollo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capocollo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capocollo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capocollo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capocollo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capocollo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Capocollo
70 millones de hablantes

italiano

capocollo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capocollo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capocollo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capocollo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capocollo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capocollo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capocollo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capocollo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capocollo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOCOLLO»

El término «capocollo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.945 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capocollo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capocollo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capocollo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOCOLLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capocollo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capocollo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capocollo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOCOLLO»

Descubre el uso de capocollo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capocollo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Italia dei salumi
0803 1 1 2856 Prodotti: salsicce, capocollo, pancetta e soppressata. Vendita: tutta la prodimone Assieme al celebre pane, ad Alta- mura troverete anche un ottimo companatico. In questa macelleria artigianale, la lavorazione dei salumi è  ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
I trucchi del mestiere
Il capocollo, in alcune regioni chiamato anche coppa, è il taglio di maiale con cui si prepara l'omonimo salume: unisce grasso e magro, ha un ottimo gusto e può dare grandi soddisfazioni in cucina. Se lo preparate al tegame, abbinatelo a ...
Gianfranco Vissani, 2011
3
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
In Basilicata si usa cospargere il capocollo di peperoncino tritato, dopo averlo insaporito con sale e pepe; la stagio- natura in passato avveniva avvolgendo la carne con tela grezza. In Calabria, dopo l'iniziale disossatura, si procede alla ...
Edizioni Del Baldo
4
Terre d'Italia
Eperchi abbia il fegato in ordine,il capocollo, che è un'altra sorpresa,il maiale nel meridione essendo unabestia quasi proibita egeneralmente mal lavorata. Quiil capocollo èdolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmae al  ...
Cesare Brandi, 2013
5
Biblioteca di campagna o sia Raccolta di memorie, ...
daja dal fuoco lascialo nella stessa acqua per altre ore 24. ' In Monta Jcino i salami si fanno nel seguente modo. ' Prendono i Montalcinrsi dieci libbre di oncie ia di polpa di coscia e libbre dieci di capocollo , e mezza libbra di gota . Pestano  ...
‎1805
6
Biblioteca di campagna: ossia Raccolta di memorie, ...
Prendono i Montalcìnvsi dieci libbre di oncìe l'2 di polpa di coscia, e libbre dieci di capocollo, e mezza libbra di 'gota . Pestano finamente la polpa', tagliano a pezà zettl il capocollo, e Pammaccano 'colla mannaja“, 'e taglia-mo a pezzetti la ...
‎1805
7
Viaggi e scritti letterari
Eperchi abbia il fegatoinordine, il capocollo, cheè un'altra sorpresa,il maiale nel Meridione essendo una bestia quasi proibita e generalmente mal lavorata. Qui il capocollo è dolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmaeal  ...
Cesare Brandi, 2013
8
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
Il prosciutto crudo è più abbondante del cotto (o viceversa) a seconda dei gusti dei convitati; numerose porzioni di capocollo sono sulle tavole delle famiglie che vivono in campagna e ne hanno una produzione propria. Il tutto è accompagnato  ...
Marinella Penta de Peppo
9
Guida agli oli extravergine di oliva di Puglia
Nectar Olio extravergine di oliva Sformatino di broccoli con stracciatella ejulienne di capocollo di Martina Franca Mirko Claudio e BeppeSchino Ingredienti per 2 sformatini • 800 g di broccoli • 2 uova • 100 g di parmigiano grattugiato • sale e ...
Vittoria Cisonno, 2014
10
Maiali si nasce, salami si diventa
La storia del capocollo risale all'epoca romana, quando per stagionarlo a puntino si avvolgeva la carne in una tela grezza. Trancio lussuoso, ottenuto dalla zona superiore del collo del maiale e da parte della spalla (capocollo, appunto), ...
Gabriele Cremonini, Giovanni Tamburini, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOCOLLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capocollo en el contexto de las siguientes noticias.
1
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
Il panino gentile, per esempio è composto da due fette di Pane di Altamura DOP farcite con capocollo, primosale, percoca, vino, fichi secchi, ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
2
A Tenute Eméra una festa in memoria del piccolo Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «ManduriaOggi, Jul 15»
3
Grottaglie, Lo Street Food a Vino è Musica si tinge di rosa
Nella sua postazione sarà possibile degustare infatti la saporita e originale focaccia con farina di canapa, farcita con zucchine, capocollo di ... «brindisilibera.it, Jul 15»
4
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene ...
Specialità della casa la salsiccia e il capocollo, ma anche il salame con il pepe nero di Rimbas e formaggi di piccoli produttori locali. C'è anche ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Una festa di solidarietà in memoria di Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «Sudnews, Jul 15»
6
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
... capocollo - fiori di zucca). A queste pizze si affiancherà la proposta 'Regina Margherita', la tradizionale pizza dei maestri pizzaioli napoletani. «ilVaglio, Jul 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi ...
I Salumi di Martina Franca: capocollo come tradizione comanda clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Ruliano: un prosciutto di Parma ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
BRINDISI, “Mare in festa con Birra e Sound in tour”: boom di …
... così degustare le migliori produzioni europee accompagnandole ai sapori della gastronomia locale, dalla “puddica” al capocollo di Martina ... «brindisilibera.it, Jul 15»
9
Sagra del tortellone di Bevilacqua
Ed ecco i secondi: prosciutto e grana, capocollo di maiale, grigliata mista, braciola di vitello, arrosto di vitello, castrato, salsiccia ai ferri, fritto ... «CartaBianca news, Jul 15»
10
Guida a Expo 2015: cosa fare e vedere dal 6 al 12 luglio
... 16.00, 17.00, 18.00, degustazione di birre e di due prodotti gastronomici selezionati da Alma Scuola Internazionale di Cucina: il capocollo di ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capocollo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capocollo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z