PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SU DI CORDA»
su di cordaallegroannoiatostancostufotediacordalanasaltareebaysignificatofiguratoarcocirconferenzaetimologiasonocomixhomeconcorsosettembresquinsiautoreportaleitalianitrovascrittidaglimasterhomolaicuslemmifunzanchepaginarisultatodellaricercatrovatialtriterminicorrelaticontrariotuttiutentialternativilemmalinguaitalianasolotipepiùgennaiopostatocristianacappiocollocosìcommentatoquestigioielliesseregarzantilinguisticademoralizzatoscoraggiatoafflittoabbattutoavvilitomogiotriste
Traductor en línea con la traducción de su di corda a 25 idiomas
TRADUCTOR
TRADUCCIÓN DE SU DI CORDA
Conoce la traducción de su di corda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de su di corda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SU DI CORDA»
El término «su di corda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «su di corda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de su di corda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «su di corda».
Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre su di corda
EJEMPLOS DE USO
3 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SU DI CORDA»
Descubre el uso de su di corda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con su di corda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La califfa
... riverivano, mi avrebbe anche fatto soggezione. Ma in casa mia, seduto su
quella poltrona o sdraiato su quel letto, no. Come se fosse stato un mio figlio – lui
che avrebbe potuto essermi padre – da tirar su di corda... Certo che c'era da
ridere.
Alberto Bevilacqua, 2010
2
Scritti linguistici e filologici: in onore di Tristano Bolelli
... per non smentire il parallelismo con l' espressione omologa, ma di di versa
tonalità diafasica - ha come antagonista verbale il modulo espressivo «su dicorda», generalmente usato - a differenza del suo contrario - a mo' di
incoraggiamento, ...
Tristano Bolelli, Roberto Ajello, S. Sani, 1995
3
Vocabolario del milanese d'oggi: Repertorio storico, ...
... infatti, saputo che "sursum corda" vuol dire: "tutti felici, in alto i cuori", pensò
che quel "corda" fosse proprio una "corda" come quella con cui un tempo s'
impiccavano i colpevoli (e no) di gravi misfatti; e interpretarono il detto per: "su dicorda".
Silvio Menicanti, Attilio Spiller, 1973
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Su di corda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/su-di-corda>. Abr 2024 ».
