Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capofacchino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOFACCHINO EN ITALIANO

ca · po · fac · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOFACCHINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capofacchino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOFACCHINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capofacchino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capofacchino en el diccionario italiano

La definición de capofacchino en el diccionario es quién dirige y controla un grupo de porteros.

La definizione di capofacchino nel dizionario è chi dirige e controlla un gruppo di facchini.


Pulsa para ver la definición original de «capofacchino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPOFACCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOFACCHINO

capocuoco
capodanno
capodibanda
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capodopera
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOFACCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinónimos y antónimos de capofacchino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOFACCHINO»

capofacchino capofacchino hoepli parola chì capofacchìni capifacchìni dirige controlla gruppo facchini sodalizio santa rosa foto video capo facchino colui trasporto della macchina viene scelto quelli contano almeno anni trasporti significato dizionari repubblica messaggero fiamme auto indaga mobile pista dolosa viterbo fuoco andrea rossi figlio sandro traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue news quotidiano notizia consegnati stamattina ciuffi spallette tusciaweb rogo nella notte venerdì sabato sulla vicenda polizia libero misterioso incendio città ritrovato caso aspettando ruggito questo ritratto possibile tracciare poche fianco degli speaker simone

Traductor en línea con la traducción de capofacchino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOFACCHINO

Conoce la traducción de capofacchino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capofacchino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capofacchino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capofacchino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capofacchino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capofacchino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capofacchino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capofacchino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capofacchino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capofacchino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capofacchino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capofacchino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capofacchino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capofacchino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capofacchino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capofacchino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capofacchino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capofacchino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capofacchino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capofacchino
70 millones de hablantes

italiano

capofacchino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capofacchino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capofacchino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capofacchino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capofacchino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capofacchino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capofacchino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capofacchino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capofacchino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOFACCHINO»

El término «capofacchino» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.735 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capofacchino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capofacchino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capofacchino».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capofacchino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOFACCHINO»

Descubre el uso de capofacchino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capofacchino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Santa Rosa, tradizione e culto
Poi il Capofacchino comanda: - Stanghette posteriori ai vostri posti! Scroscia un applauso. La prima riga muove correndo verso la Macchina, passa sotto la sua base per riuscirne posteriormente; i Facchini prendono posizione accostando la  ...
Silvio Cappelli, 2001
2
Risorgimento e questione sociale: lotta nazionale e ...
... del capofacchino Vincenzo Simonti, ad opera di Temistocle Pergola, di David Busnach, a suo tempo collegato al mondo delle società segrete democratiche francesi, animatore dell'impegno ebraico e sempre in primo piano nelle vicende  ...
Fabio Bertini, 2007
3
Almanacco per le provincie soggette all' imperiale regio ...
Giacomo Liska. t Facchino. Combustibili. Aggiunto, (vacante). i Capofacchino, 6 Facchini. Pulizia deW I. S. Palazzo in Milano. S Spazzini, 5 Facchini. Pulizia delt J. S. Palazzo in Monza. i Spazzino, a Facchini. Scuderie. Direttore delle scuderie.
‎1842
4
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini
Marta, diceva la più attempata delle due donne — Marta, tn vuoi che finalmente ti tolgano quest'ultimo pane che ci resta! Ho paura che il capofacchino si sia accorto della tua sbadatagine. Sai che a loro poco importa la persona : una o 1' altra ...
G ..... C ..... Orlandini, 1836
5
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
... Ancona, di anni 50, capofacchino, conjugato con figli; arrestato la notte del 21 a! 22 Decembre 4857 f. 4547. Pietro Melonari soprachiamato Melonaro, fu Giovanni, di Ancona di anni 44 controbandiere, conjugalo.
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
6
I Borboni di Napoli questa istoria pubblicata pe' soli ...
Individui, principiando da Luigi Serra , e terminando a Pagliuchella , soprannome di un Capofacchino di Porta Capuaha , sono stati istallati per corpo municipale colle stesse formalità, il quale rimarrà a far le sue funzioni in' quello stesso luogo  ...
Alexandre père Dumas (père), 1862
7
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
I Capofacchino , 6 Facchini. Aggiunto soprannumerario agli Uffici. II sig. Carlo Bleibtreu. Pulizia dell' J. R. Palazzo di Corte in Milano. 5 Spazzini , 5 Facchini. Pulizia dell' I. R. Palazzo di Corte prato Monza. i Spazzino, a Facchini. Scuderie.
‎1838
8
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Combuitibili Aggiunto. Il sig. Ambrogio Baccigaluppi. 1 Capofacchino, 6 Facchini. Pulizia delti. R. Palazzo in Milano. 5 Spazzini, 5 Facchini. Pulizia delti. R. Palazzo in Monza. i Spazzino, a Facchini. Scuderie. Ispettore primo Cavallerizzo. Il sig.
‎1843
9
Atlante delle mafie: Volume 1
Per unfortunato caso della ricerca archivistica,lacorrispondenza di Questuraci restituisce infatti proprio afirmadi Rocco DeZerbiuna lettera di raccomandazione per un facinoroso capofacchino che la Gran Dogana vuole licenziare, unanno ...
Enzo Ciconte, Francesco Forgione, Isaia Sales, 2013
10
Il curioso soprannaturale
Durante il trasporto i facchini e le altre figure che assicurano i necessari appoggi per le soste sono coordinati dal capofacchino che strilla i suoi ordini, ripresi e amplificati anche dai sistemi di audio diffusione e dalle dirette televisive. Sono ben ...
Giorgio Nadali, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOFACCHINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capofacchino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lavorando con il cuore nell'attesa del trasporto
Ci stanno anche gli sguardi dei costruttori Fiorillo, gli occhi vigili di Ascenzi, la fierezza del capofacchino Sandro Rossi e l'autorevolezza del ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Santa Rosa 2015, Prove di recupero fissate il 23 luglio
Questo è il giorno stabilito dal presidente del Sodalizio Massimo Mecarini, dal capofacchino Sandro Rossi e dal direttivo per testare una ... «Viterbo News 24, Jul 15»
3
“Ora tutta una volata fino al 3 settembre”
La voce potente del capofacchino è tornata a spronarli con la stessa grinta che usa ogni sera del tre. “Raga' – dice Rossi – pretendo la stessa ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
''Stagione esaltante, e non mi fermo qui''
Io glielo chiedevo sempre scherzosamente, mio padre Sandro, facchino da trent'anni e ora capofacchino, l'ha invitato ufficialmente. Alla fine ha ... «Viterbo News 24, Jun 15»
5
Prove di portata per veterani e aspiranti
Oggi toccherà solo ai veterani dimostrare al presidente del Sodalizio Massimo Mecarini, al capofacchino Sandro Rossi e ai membri del direttivo ... «Viterbo News 24, Jun 15»
6
Papa Francesco benedice Gloria
... Leonardo Michelini, l'assessore Alvaro Ricci, i consiglieri Giulio Marini e Claudio Ubertini, Contaldo Cesarini e il capofacchino Sandro Rossi. «Tuscia Web, Jun 15»
7
Ecco la nuova cravatta dei facchini
Ieri sera il presidente Massimo Mecarini, il capofacchino Sandro Rossi, con il presidente emerito Lorenzo Celestini e una folta rappresentanza ... «Tuscia Web, Jun 15»
8
“Quei 4 consiglieri hanno detto una coglionata…”
Nelle parole del capofacchino Sandro Rossi, nel racconto di Massimo Mecarini e nei ricordi del figlio Lorenzo, che ha chiesto d'intitolare al ... «Tuscia Web, Mar 15»
9
Un capofacchino da record per la Minimacchina
“A casa mia si parla solo di Santa Rosa. E naturalmente delle cose di famiglia”, dice Pino Loddo, e lo dice sul serio. Il capofacchino della ... «Viterbo Post, Feb 15»
10
E' morto Nello Celestini
Nello Celestini è stato facchino con i Papini, capofacchino e, soprattutto, fondatore e presidente del Sodalizio dei facchini. Figura di primo ... «Tuscia Web, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capofacchino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capofacchino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z