Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capofabbricato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOFABBRICATO EN ITALIANO

ca · po · fab · bri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOFABBRICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capofabbricato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOFABBRICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capofabbricato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capofabbricato en el diccionario italiano

La definición del capataz en el diccionario es un inquilino que, durante la Segunda Guerra Mundial, tuvo deberes de supervisión particulares, espec. con respecto a la defensa aérea, dentro de un edificio.

La definizione di capofabbricato nel dizionario è inquilino che, durante la seconda Guerra Mondiale, aveva particolari incarichi di vigilanza, spec. riguardo alla protezione antiaerea, nell'ambito di un caseggiato.


Pulsa para ver la definición original de «capofabbricato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPOFABBRICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOFABBRICATO

capocronista
capocuoco
capodanno
capodibanda
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capodopera
capoeira
capofabbrica
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOFABBRICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinónimos y antónimos de capofabbricato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOFABBRICATO»

capofabbricato capofabbricato treccani comp capo fabbricato capifabbricato durante seconda guerra mondiale aveva incarico della grandi dizionari capifabbricàto inquilino particolari incarichi vigilanza spec corriere sera scopri traduzione termine ritorno casi metropolitani siamo pieno revival fascista memoria preferite piena chissà pacchia poter denunciare vicino significato repubblica garzanti linguistica invar responsabile sorveglianza dell edificio risiedeva sapere incaricato sorvegliare nello stabile glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua stor proprio fare osservare cosa dizionarioitaliano persona incaricata controllare fossero osservate misure sicurezza soprattutto antiaeree traduzioni

Traductor en línea con la traducción de capofabbricato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOFABBRICATO

Conoce la traducción de capofabbricato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capofabbricato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capofabbricato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capofabbricato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capofabbricato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capofabbricato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capofabbricato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capofabbricato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capofabbricato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capofabbricato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capofabbricato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capofabbricato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capofabbricato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capofabbricato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capofabbricato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capofabbricato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capofabbricato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capofabbricato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capofabbricato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capofabbricato
70 millones de hablantes

italiano

capofabbricato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capofabbricato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capofabbricato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capofabbricato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capofabbricato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capofabbricato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capofabbricato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capofabbricato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capofabbricato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOFABBRICATO»

El término «capofabbricato» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 98.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capofabbricato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capofabbricato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capofabbricato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOFABBRICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capofabbricato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capofabbricato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capofabbricato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOFABBRICATO»

Descubre el uso de capofabbricato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capofabbricato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quella mattina di luglio
Senza più lacrime, però. «Hai scoperto chi poteva essere quest'altro amante?» « Uno importante. Il nome non lo so, ma dev'essere uno importante.» «Come fai a dirlo?» «Il capofabbricato m'ha detto che una notte che era di ronda l'ha visto ...
Corrado Augias, 2010
2
Napoli 1940-1945
o La Voce dell'America. Allora dà in escandescenze, minaccia « sanzioni » o corre alla più vicina sede di partito a fare rapporto alle superiori autorità. Ma dove il carisma del capofabbricato si impone è nel momento dell'emergenza, quando la ...
Sergio Lambiase, Gian Battista Nazzaro, 1978
3
Eduardo De Filippo
'Mi son messo a posto: sono diventato capofabbricato! E tu?', 'Io mi sono sistemato meglio di te!', 'Tu? Così stupido come sei?. . . ', 'Faccio parte dell'Unpa '. Ora, domando se sia opportuno aspettare la conferma di ciò a deferirli al Questore, ...
Fiorenza Di Franco, 2000
4
Il progresso è un razzo: un romanzo matto
Ma questa piattola — esclamò il Capofabbricato — vi sta attaccata sempre così? — Ultimino, mi rincresce, — disse Saturnio — ma te la sei cercata tu. — E il Capofabbricato sbuffava dal ridere: — Ultimino? si chiama Ultimino!? — Non è mica ...
Riccardo Bacchelli, 1975
5
Bombardate l'Italia: storia della guerra di distruzione ...
Poiché gli attacchi con i gas sono ovunque temuti, il capofabbricato deve curare che gli inquilini dello stabile dispongano di strisce di stoffa o gomma imbevute di sostanze grasse per sigillare porte e finestre. Questa, per inciso, resta l'unica ...
Marco Gioannini, Giulio Massobrio, 2007
6
La Civiltà cattolica
Mercoledì. Il cortile in mezzo al cielo. Vasilij, terzo dei fratelli Laskov, capofabbricato in un quartiere moscovita, conduce un'esistenza apparentemente tranquilla; in realtà e' un relitto d'uomo che tenta di affogare nella vodka i fallimenti e le ...
‎1974
7
Il sesso inutile
Da dove vengono tutti queibambini, mi dico. Sonoancora capaci di partorire figlioli, quelle monache in borghese? Un giorno io lo chiesi a una capofabbricato elei rispose: “Un momento di tempo si trova sempre. Epoi il matrimonio non ha ...
Oriana Fallaci, 2010
8
Gli eroi di Montecassino
Provveda l'Hausbesorger, sorta di capofabbricato, o amministratore di condominio, a disciplinare gli sventurati che dall'ottobre 1941,per effetto deicontinui «trasferimenti» dalla Germaniae dai territori occupati,devono stiparsi inquattordici ...
Luciano Garibaldi, 2013
9
Da grande farò l'archeologo. Conticello racconta. Ricordi e ...
... abiti e biancheria sono merce rara, anche con la Tessera Annonaria Nasce la c.d. Borsa Nera Andrea viene proposto per Capofabbricato Lo sbarco alleato in Sicilia ed il contributo della... máffia Il bombardamento alleato di S. Lorenzo 25 ...
Baldassare Conticello, 2011
10
Nato in rifugio. La tragedia istriana sconosciuta
Ogni abitazione aveva un capofabbricato che, durante gli allarmi, ricopriva la veste di pubblico ufficiale in quanto mobilitato civile; era in possesso di un bracciale bianco dell'UNPA (il comitato provinciale di protezione antiaerea), di una ...
Giuseppe Dicuonzo, 2009

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOFABBRICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capofabbricato en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Noi che c'eravamo»: i testimoni della paura
Mio padre era custode della grande scuderia Milano ed era anche il Capofabbricato: durante i bombardamenti doveva rimanere sul posto per ... «Corriere della Sera, Ago 13»
2
Milano, 70 anni fa l'estate delle bombe
Bonifacio, si chiamava. La divisa addosso, fascista, era il capofabbricato, cioè governava e sorvegliava il condominio, una grande casa a ... «Corriere della Sera, Jul 13»
3
Il nuovo “redditometro”: guarderà a quanto si spende e non a cosa si …
Forse avremo il capofabbricato di “buona” memoria per gli over 60 che ci controllerà se comprando il prosciutto o la mortadella saremo congrui ... «Liguria Nautica News, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capofabbricato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capofabbricato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z