Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carbaso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARBASO EN ITALIANO

car · ba · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carbaso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARBASO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carbaso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carbaso en el diccionario italiano

La definición de carbaso en el diccionario es algodón. Carbaso es también una tela de algodón muy fina.

La definizione di carbaso nel dizionario è pianta del cotone. Carbaso è anche tessuto finissimo di cotone.


Pulsa para ver la definición original de «carbaso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARBASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
dato il caso
dato il caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
maso
ma·ʃo
naso
na·so
parnaso
par·na·ʃo
per caso
per caso
raso
ra·so
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
se per caso
se per caso
spaso
spa·ʃo
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARBASO

carbammato
carbammico
carbammide
carbinolo
carbochimica
carboidrasi
carboidrato
carbon tax
carbona
carbonado
carbonaia
carbonaio
carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARBASO

a naso
abomaso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
in qualche caso
mettere il naso
occaso
omaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

Sinónimos y antónimos de carbaso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARBASO»

carbaso carbaso grandi dizionari carbaso† càr pianta cotone estens tessuto finissimo veste vela nave manto sipario vecchio carbasus ival carbasns camp velo vesta sottile vohj vestito capelli ombrose significato cosa scopri dizionarioitaliano línea traducción ventimiglia marinaro campu ennesima vittoria nello specchio acqueo ventimigliese domenica andato scena clou dell agosto medievale regata sestieri palio wiktionary from jump navigation search carbasō dative singular ablative india tempo alessandro magno splash corpora usque pedes velant soleis capita linteis vinciunt lapilli auribus pendent siamo spiacenti oggi superato numero sustantivo masculino textil lino delgado prenda confeccionada náutica culto cárbaso teoria città viene

Traductor en línea con la traducción de carbaso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARBASO

Conoce la traducción de carbaso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carbaso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

carbaso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carbaso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carbaso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

carbaso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

carbaso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

carbaso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carbaso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

carbaso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carbaso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

carbaso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

carbaso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

carbaso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

carbaso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carbaso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

carbaso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

carbaso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

carbaso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

carbaso
70 millones de hablantes

italiano

carbaso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

carbaso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

carbaso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carbaso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

carbaso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

carbaso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

carbaso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

carbaso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carbaso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARBASO»

El término «carbaso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carbaso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carbaso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carbaso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARBASO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carbaso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carbaso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carbaso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARBASO»

Descubre el uso de carbaso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carbaso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
... di carbaso , 8( abbondante di tele lndtanç., che si sanno del detto carbaso. Vi è di molto bestiame,8( huomini di corpo grand:ssimi,8( negrifir' la principal citta` del paese èMinnagara,dal|a quale si conduce a' Barigaza molta copia di tele.
Giovanni Battista Ramusio, 1563
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Perché gli antichi oltre l'adoperare della canapa , e dello xilino o gossipio ; usavano ancora del carbaso , del cadurco, dell' orcomenio , del bisso, del luceutissimo lino di Sebato , e dell' incombustibile asbestino. Ed avvegnaché presso gli ...
‎1832
3
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
... consînano con la lberia, ö( iluoghimaritimisono chiamati Syrailrene. llpaeseëmoltg fertile} "B ci vn subito si vede il fondo, di formento,di riso,di olio sesatnino,di butiro , di carbaso , ὰ abbondante ditele indiane', che si, fanno del detto carbaso.
Giovanni Battista Ramusio, 1563
4
Flora Virgiliana ovvero sulle piante menzionate da Virgilio ...
Quel Carbaso finissimo, però, coltivato nelle Indie, e latamente presso Mambari, di cui parlano Nearco e Arriano, del quale si cuoprivano dalla testa sino ai piedi i grandi delle Indie (vedi Q. Curzio l. 8. c. 9.), che Arriano (De Reb. 1nd. l. 3. c. 1.) ...
Pietro BUBANI, 1869
5
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
... ÔC délia Scithia confinano con la lberia , ÔC i luoghi maríumi íono chiamati Syrastrene . 11 paese è molto fertile di formento,di ríso,di olio sesamino,di butíro , di carbaso , ÔC abbondante di tele Indíane , che sì fanno del detto carbaso.
Giovanni Battista Ramusio, 1563
6
Le storie di Arriano ... tradotte in italiano dall ... Marco ...
Il paese è molto abbondante di frumento, di riso , di olio sesamiflo, di burro, di carbaso (2), di tele indiane ordinarie, che si fauno del carbaso stesso. V' ha molto bestiame, ed uomini di corpo grandissimi e negri, e la principal città del paese è  ...
Flavius Nicomediensis Arrianus, 1827
7
Storia Letteraria D'Italia...Francesco Antonio Zaccaria...
2. p. 542. ) a Filone Vescovo di Carbaso nell' Isola di Cipro questa sposizione della Cantica. E convenuto però al Sig. Faggini di confutare quest'opinione, che pel credito del Benedittino potea al suo libro dare un fatai colpo. Facil cosa al Sig .
Francesco Antonio Zaccaria, 2012
8
Le storie di Arriano su la spedizione di Alessandro tradotte ...
Il paese è molto abbondante' di frumento , di riso, di olio sesamino,_di burro, di carbaso (2) , di tele indiane ordinarie, che si fanno del carbaso stesso. V' ha molto bestiame , ed uomini di corpo grandissimi e negri, e la principal città del paese ...
Flavius Arrianus, 1827
9
Die Werke von Jakob Bernoulli: Bd. 2: Elementarmathematik
... testudi- nem quoque quadrifenestratam quadrabilem sic efficiemus: Ponamus meridia- num PiNíL2S bisecare aequatoris quadrantem QSA. quadrans igitur hemi- sphaericus PQSAP medietatem P2NiL2SAEP habebit constantem ex carbaso ...
Jakob Bernoulli, Clara Silvia Roero, Joachim Otto Fleckenstein, 1989
10
Storia Letteraria D'Italia
Se di Carbaso, odiCarpato. I. I. ;in cheanno . scrivesse qçel comento. i-ui . Edizione del suo comento . I. 1.6. Fior di virtù, sua nuova edizione . 11.9. 14. Francolini Baidasarre ,suo ritratto . I. g. x .difeso . 1.3.10. Fulmini,.sentenza del Sig. March.
Francesco Antonio Zaccaria, 1752

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARBASO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carbaso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domani dalle 18, torna la mitica sfida dei Sestieri
I Favoriti,detentori del premio più ambito di Ventimiglia “Il Carbaso ” rimangono i favoriti per il 2015, Mauro, Pier,Claudio, Roberto e Maurizio ... «Riviera24.it, Jun 15»
2
Il Sestiere Burgu in primo piano al Vogalonga 2015
... glorioso gozzo del Sestiere Burgu che è stato il vincitore del Carbaso 2014 e protagonista di rilievo per il viaggio della Croce di Lampedusa; ... «Riviera24.it, May 15»
3
Ventimiglia: il Gozzo del Sestiere Burgu in attesa della Croce di …
"Il nostro gozzo è stato scelto per l'occasione perchè vincitore del Carbaso, ambito palio Marinaro della città di Ventimiglia. Vi aspettiamo ... «SanremoNews.it, Dic 14»
4
Ventimiglia: Agosto Medievale, il Sestiere 'Ciassa' vince il Palio …
Dopo la vittoria nei giochi storici e il quarto posto nella regata del Carbaso, il sestiere della città alta ha conquistato anche la figurazione storica ... «Sanremonews, Ago 12»
5
Ventimiglia: i colori del Sestiere Marina alla Marina di S.Giuseppe. I …
... pronto a contendere il Palio ed il Carbaso agli altri sestieri. Nell'occasione non possiamo far altro che complimentarci con il Sestiere Campu ... «Sanremonews, Jul 12»
6
Campu, volata vincente alla Regata dei Sestieri
Ventimiglia - Il Campu ha vinto l'attesissima Regata dei Sestieri, conquistando il Palio Marinaro, il “Carbaso”. La competizione si è svolta ... «Il Secolo XIX, Ago 11»
7
Ventimiglia: conto alla rovescia terminato, scatta oggi la storica …
... sul miglio marino per l'assegnazione del Palio Marino, il Carbaso”. Martedì 9 agosto è in programma, invece, il Torneo di tiro con la balestra ... «Sanremonews, Jul 11»
8
Feste medievali nell'estate di Liguria, debutto capitolino come le …
... in lungomare Cavallotti scatterà la grande regata dei Sestieri cittadini con gozzi liguri sul miglio marino che premia i vincitori con il Carbaso. «Regione Liguria, Jul 11»
9
Ventimiglia: è stata presentata sabato la 35a edizione dell'Agosto …
... stati presentati il calendario ufficiale con il programma degli eventi dell'Agosto Medievale, il Carbaso realizzato dall'artista Enrica Mazzarella, ... «Sanremonews, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carbaso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carbaso>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z