Descarga la app
educalingo
carboniere

Significado de "carboniere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CARBONIERE EN ITALIANO

car · bo · nie · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carboniere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARBONIERE EN ITALIANO

definición de carboniere en el diccionario italiano

La definición de carbón en el diccionario es un minero en las minas de carbón. Carboniere también es un industrial o comerciante en la industria minera del carbón.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARBONIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARBONIERE

carboncolo · carbone · carbonella · carbonera · carboneria · carbonetto · carbonicazione · carboniccio · carbonico · carboniera · carboniero · carbonifero · carbonile · carbonilico · carbonio · carbonioso · carbonite · carbonizzare · carbonizzarsi · carbonizzazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARBONIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · pouponniere · puttaniere · taverniere · teniere · torpediniere

Sinónimos y antónimos de carboniere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARBONIERE»

carboniere · carboniere · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · treccani · carbonière · carbone · occupa · dell · industria · commercio · carbon · fossile · lavora · nelle · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun · edit · plural · carbonieri · coal · merchant · miner · significato · repubblica · niè · minatore · miniere · industriale · commerciante · settore · dicios · traduzioni · coalers · colliers ·

Traductor en línea con la traducción de carboniere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARBONIERE

Conoce la traducción de carboniere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carboniere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

煤炭
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

carbón
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

coal
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कोयला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فحم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

уголь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

carvão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কয়লা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

charbon
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

arang batu
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kohle
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

石炭
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

석탄
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

coal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

than đá
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நிலக்கரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कोळसा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kömür
70 millones de hablantes
it

italiano

carboniere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

węgiel
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вугілля
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cărbune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άνθρακας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

steenkool
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kol
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carboniere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARBONIERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carboniere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carboniere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carboniere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARBONIERE»

Descubre el uso de carboniere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carboniere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Le strutture alle pendici di Monte Le Carboniere in uno schizzo di Del Pelo Pardi. sulle pendici dei monti ad est di Palombara Sabina e Marcellina: in particolare, partendo dalla zona ad oriente di Palombara e procedendo verso nord, sono ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
2
Italia a lume di candela
Le nuove carboniere da 100.000 tonnellate di cui si parlava tra armatori erano ancora in fase di studio. Ma non basta. Esisteva il problema dei porti nazionali dove far arrivare il carbone. I due scali maggiori in servizio, quello di Voltri e quello ...
Marzio Bellacci, 2010
3
Rivista marittima
(The Admiralty and Horse Guards.) N0RME PER EVITARE ESPL0SI0NI DI GAS NELLE CARB0NIERE. — Al fine di prevenire l' esplosione di gas nelle carboniere delle navi da guerra l'ammiragliato emanò le seguenti norme per gli ufficiali ...
‎1888
4
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
La Carboniere li replicò , che amerebbe d' hauere vna pugnalata nel petto, o c e s1 trouassc à Digiun. E Bírone li risó, pole, che se`vi fosse , si: ne riuerrebbe di voloà Foatanablo. La sera dopo haucrla passata al giuoco con la Regina, il Re lo  ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
5
Il mio spazio è il mondo
d'azione degli incrociatori e il fardello delle carboniere che li accompagnavano furono una delle ragioni La vera difficoltà peri comandanti tedeschi potrebbe essere stata la mancanza di munizioni più che quella di carbone Il fatto di non aver ...
Giorgio Giorgerini, 2012
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
1n Francia accettarono la mi(Íione de'l'lenípotenrarii,e diflero voler'anco mandare vna folenne Ambal'ciara àCefare; mi che prima per mezzo del Signor della Carboniere , che inuiauano per nuouo Relidente à quella Corte volenano vdíre il  ...
Vittorio Siri, 1647
7
Germinale (Germinal)
Sua madre, l'Abbruciata,vedova d'uno staccatore perito nella miniera, aveva impiegato la figlia inuna fabbrica, giurandoche nonla darebbe maia un carboniere; eche quellainvece, nel timore di restare zitella, si fosse sposata proprioconun ...
Émile Zola, 2012
8
Grandi Speranze (Great Expectations)
Di chiatte, carboniere a vela, navi di piccolo cabotaggio, ce n'erano forse quante ora; ma di navi a vapore, grandi e piccole, neanche la decima o ventesima parte. Anchese era mattinapresto, era pieno di sandolini che vogavano qua e ...
Charles Dickens, 2011
9
Tutte le avventure di Sandokan
Le carboniere furonoaperte eloscaricodel combustibile, molto scarso però, dovendoil piroscafo farscalo erinnovare le provviste a Saigon, cominciò alacremente. Dueore dopo i malesi lasciavano lanave. Lescialuppe montate dall' equipaggio ...
Emilio Salgari, 2011
10
La costruzione di un'Europa del lavoro: La Commissione per ...
In Francia la disposizione a collegare i salari con i livelli della produzione s'era invece concretizzata in modi differenti e graduali: nel 1947 era stato istituito un premio per la produzione nelle industrie carboniere, periodicamente modificato ...
Mario Taccolini, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARBONIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carboniere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bilancio Authority all'esame del Consiglio di Stato
... vicenda relativa all'aumento della tassa portuale a carico delle società petrolifere e carboniere, introdotto dal Comitato nel 2012 e contestato, ... «TRC Giornale, Jul 15»
2
Carboniera a rischio incendio: la Capitaneria blocca la nave
Carboniere in arrivo dai mari asiatici, ma a bordo c'è un problema di sicurezza. La Capitaneria di porto blocca nell'avamporto un altro cargo: è ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
3
Milano, il Parco Regionale del Matese protagonista stamani all'Expo …
Le piante, allevate presso il vivaio forestale Carboniere di Castello Matese, sono state messe a dimora grazie alla sapienza e alla passione ... «l'eco di caserta, Jun 15»
4
WORKSHOP A PARTANNA DEL PITTORE GRECO JANNIS …
... altrettanti approdi, gli elementi tradizionali della sua arte, come le "carboniere", le "cotoniere", i sacchi di iuta e i cumuli di pietre ("Atto unico"). «http://www.teleradiosciacca.it, Abr 15»
5
Il porto perde il patriarca
Italo spiegava: «In teoria le navi carboniere si dovevano caricare con i mezzi meccanici, ma quelli erano pochi e quasi sempre rotti. Così il ... «Il Tirreno, Mar 15»
6
Monfalcone brucerà il carbone di Vado
Per questo motivo ormai non è più possibile imbarcare le 200mila tonnellate di combustibile su navi carboniere direttamente a Vadoe così la ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
7
I dimenticati di Arsia: 70 anni fa la tragedia piú grave di Marcinelle
In quei giorni le carboniere della Germania, già in guerra, causa il blocco navale alleato non potevano rifornire l'Italia, che stava per diventare ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
8
Un monumento ad Arsia per i 186 minatori morti
C'era tanto bisogno del carbone di Arsia per colmare in qualche modo il blocco navale delle carboniere tedesche dirette in Italia, causato dallo ... «Il Piccolo, Feb 15»
9
BRINDISI, “Il Timone”: Il porto di Brindisi è adeguato per ospitare la …
... che saranno oltretutto attraccate nel cuore del porto industriale fra le navi carboniere e cumuli di cenere, (luogo che non di certo rappresenta ... «brindisilibera.it, Feb 15»
10
La più grande riunione di negazionisti climatici e anti-scienza? Il …
Naturalmente molti sono negazionisti per convenienza politica e per beccarsi i finanziamenti delle grandi imprese petrolifere e carboniere, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carboniere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carboniere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES