Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carissimo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARISSIMO EN ITALIANO

ca · ris · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARISSIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carissimo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARISSIMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carissimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carissimo en el diccionario italiano

La definición de querida en el diccionario es una fórmula utilizada en la correspondencia: querida tía.

La definizione di carissimo nel dizionario è formula usata nella corrispondenza epistolare: carissima zia.


Pulsa para ver la definición original de «carissimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARISSIMO

cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carisma
carismaticamente
carismatico
cari
caritatevole
caritatevolmente
caritativamente
caritativo
caritevole
Cariti
carizia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Sinónimos y antónimos de carissimo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARISSIMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «carissimo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de carissimo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARISSIMO»

carissimo altissimo elevatissimo elevato esoso folle inabbordabile inaccessibile inaffrontabile salato vertiginoso abbreviato savonarola pinocchio canzone zecchino testo gigliola cinquetti johnny dorelli carissimo wiktionary feminine carissima masculine plural carissimi cārissimō dative singular cārissimus neuter wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni mero serramenti opere fabbro produzione vendita alluminio legno lecco valsassina dott alessio medix milano propone proprio curriculum illustra tecniche chirurgiche offre servizio videoconsulenza mappa savona crotti stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta etimologia

Traductor en línea con la traducción de carissimo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARISSIMO

Conoce la traducción de carissimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carissimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

亲爱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

querido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dear
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रिय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عزيز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дорогой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

querido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মহার্ঘ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cher
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sayang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

liebe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

懐かしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

친애하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dear
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அன்பே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रिय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sevgili
70 millones de hablantes

italiano

carissimo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drogi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дорогий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dragă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγαπητός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

liewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

käre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carissimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARISSIMO»

El término «carissimo» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carissimo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carissimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carissimo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARISSIMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carissimo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carissimo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carissimo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CARISSIMO»

Citas y frases célebres con la palabra carissimo.
1
Socrate
Io invece credo, o carissimo, che sarebbe meglio che la mia lira fosse scordata e stonata, e che lo fosse il coro che io dirigessi, e che la maggior parte della gente non fosse d'accordo con me e mi contraddicesse, piuttosto che sia io, anche se sono uno solo, ad essere in disaccordo con me stesso e a contraddirmi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARISSIMO»

Descubre el uso de carissimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carissimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Babbo mio carissimo
Prima lettera “La cena” Figlio mio carissimo, certo che la parola carissimo, in molti casi, non viene usata nient'altro che per pura retorica. Non nel mio caso... non in questa circostanza! Sì perché quando un padre, quale sono io, si rivolge al ...
Paolo Remni, 2014
2
Carissimo amico
Carissimo, non posso nasconderti che mentre ti scrivo, queste riflessioni mi spaventano. Sia pure sottolineate con passione e con esagerazioni, disegnano un futuro terribile, e non solo perché la droga diventaunnon problema, ma ...
Vittorino Andreoli, 2013
3
In morte del carissimo giovinetto Gregorio Moroni: romano
NEGROLOGIA Nasceva in Roma da Clementina Verdesi e dall' esimio Cavaliere Gaetano Moroni, Chiarissimo per lo suo Dizionario Storico Ecclesiastico, un carissimo Fanciullo il di sedici Marzo mille ottocento trentaquattro. A lui s' imponeva ...
‎1842
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Amor.: Questo, Gualtieri, amico carissimo, voglio ec. Vili. G. 681: E però, carissimi fratelli e cittadini,.... chi leggerà e intenderà, dee avere assai gran matera di correggersi e lasciare i vizj. E 815 : Il vino comune di vendemmia carissimo [ valse], ...
Accademia della Crusca, 1866
5
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Profilo biografico Carissimo Giacomino, Milano lOGennajo 1824 Ieri ebbi il piacere di ricevere la sempre gradita vostra del 2 corrente. Godo moltissimo di sentire che siete in ottima salute e che vi divertite bene. Non posso dire lo stesso io ...
Sergio Martinotti, 2000
6
Lettere
Cosa intendete dire con i Vostri « fiori, che sono adornati meglio di Salomone nella sua magnificenza », 5 carissimo? È forse il loro sbocciare reso meno grande, dal fatto che devono appassire? Amiamo forse meno le rose, perché non  ...
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1989
7
Musei di Puglia: guida ai musei e alle aree archeologiche ...
guida ai musei e alle aree archeologiche della Puglia Valentina Natali. Collezione "Martini Carissimo" Indirizzo Telefono Fax E-mail Web Orari di apertura Via Castello 0831840009; 0831845025 0831840009 ...
Valentina Natali, 2004
8
Bussola per lo studio pratico della lingua italiana
Caro Signore, Caro il mio Signor N. N. Signor mio caro, Carissimo Signor mio, Amico, Carissimo, Amico carissimo, A. C. Amico del cuore, Adorabili Genitori, Amatissimo Padre, Mia ottima Madre, Dilettissima Sorella, Fratel 02 183 ...
Felice Coën Albites, 1831
9
Bibbia sacra: contenente il vecchio e nuovo testamento
5 Carissimo, tu la fai da fedele in tutto quello, rhe operi verso i fratelli, c più verso i pellegrin'' (i I quali hanno renduta testimonianza alla tua carità davanti alla Chiesa: i quali se provvederai di viatico come per Iddio ben farai. 7 Imperocché pel ...
‎1821
10
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
JL seniore a Gaio carissimo, il quale io amo nella verità. 2 Carissimo sopr' ogni cosa io fo orazione, perché le cose tue vadan bene, e sii sano, come bene sta l' anima tua. 3 Mi sono rallegrato molto all'arrivo de' fratelli i quali han rendHto ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARISSIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carissimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carissimo Pinocchio - Io Donna
Carissimo Pinocchio. IL PANE E LE ROSE - Luigi Brugnaro, il nuovo sindaco di Venezia, ha deciso di mettere all'indice una serie di pericolosi ... «IO donna, Jul 15»
2
Addio Ghiggia, dal Maracanazo a Roma - Sport - iltempo
La terra ti sia lieve, amico carissimo. Non ti dimenticherà chi ha avuto la fortuna di accompagnare un cammino da leggenda. Un ennesimo ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Lotta alla prostituzione sulle strade di Avezzano: multe fino a 500 …
Avezzano – Esercitare la prostituzione o esserne fruitori ad Avezzano costerà carissimo. L'Amministrazione comunale Di Pangrazio, dopo le ... «Terre Marsicane, Jul 15»
4
Addio Bianchi, hai reso la F1 più sicura | Derapate
Ha pagato a carissimo prezzo un errore di guida, perché alla base di tutto c'è questo dato, ingigantito nelle conseguenze da una ruspa troppo ... «Derapate, Jul 15»
5
[ Pisa ] Lutto nelle istituzione, se n'è andato Adriano Tellini | gonews.it
Tutti porteremo un ricordo carissimo di Adriano Tellini e io sento gratitudine per l'amicizia che mi ha dimostrato”. Marco Filippeschi, Sindaco di ... «gonews, Jul 15»
6
Mondiali 2015: Naholo, l'esordio più amaro - Rugby 1823
Il suo primo cap, conquistato ieri mattina contro l'Argentina, gli costa caro, anzi carissimo. Una frattura del perone, infatti, lo ha obbligato a ... «Rugby1823, Jul 15»
7
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
E molto probabile invece, carissimo don Nicola, che i fratelli africani quei concetti, limiti e responsabilità, li abbiano da tempo appresi sulla ... «ilVaglio, Jul 15»
8
«Che il Cielo possa donarti la serenità che meriti» - Cronaca - il …
Ciao amico mio. Ti voglio bene». «Non voglio credere a ciò che sto apprendendo – sono invece le parole di Francesco – sei stato un carissimo ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Domani il Memorial Bizzotto - Sport - La Sentinella del Canavese
... sabato 18: «Il Carlo Koetting ospiterà il torneo di calcio a 7 dedicato ad un nostro carissimo dirigente – spiega il presidente del club, Antonio ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
10
Pordenone, prova a spegnere il rogo e si intossica - Cronaca …
E' un carissimo ragazzo, gran lavoratore e molto generoso e lo è stato anche in questo frangente». Sul posto sono arrivati due mezzi dei vigili ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carissimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carissimo>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z