Significado de "caritativamente" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE CARITATIVAMENTE EN ITALIANO

ca · ri · ta · ti · va · men · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARITATIVAMENTE

Caritativamente es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CARITATIVAMENTE EN ITALIANO

definición de caritativamente en el diccionario italiano

La definición de caritativamente en el diccionario es caritativa.

TRADUCCIÓN DE CARITATIVAMENTE

Conoce la traducción de caritativamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caritativamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 宽厚
• Traductor italiano - español: caritativamente
• Traductor italiano - inglés: charitably
• Traductor italiano - hindi: उदारतापूर्वक
• Traductor italiano - árabe: بإحسان
• Traductor italiano - ruso: милосердно
• Traductor italiano - portugués: caridosamente
• Traductor italiano - bengalí: charitably
• Traductor italiano - francés: charitablement
• Traductor italiano - malayo: charitably
• Traductor italiano - alemán: großzügig
• Traductor italiano - japonés: 寛大
• Traductor italiano - coreano: 자비 롭게
• Traductor italiano - javanés: charitably
• Traductor italiano - vietnamita: charitably
• Traductor italiano - tamil: உள்ளதில்
• Traductor italiano - maratí: प्रीतीने
• Traductor italiano - turco: charitably
• italiano: caritativamente
• Traductor italiano - polaco: charitably
• Traductor italiano - ucraniano: милосердно
• Traductor italiano - rumano: caritabil
• Traductor italiano - griego: φιλανθρωπικά
• Traductor italiano - afrikáans: meer volgens die liefde
• Traductor italiano - sueco: charitably
• Traductor italiano - noruego: charitably

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARITATIVAMENTE»

Descubre el uso de caritativamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caritativamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario degli accademici della Crusca

E liando a menfa , e mangiando cominciollo a dimandare caritativamente . But. Inf. 30. 2. Ora caritativamente f ammonifee t dicendo . Ciriff. Calv. Str. Infino a ora vi prego caritativamente » che voi non mi manifeífiate il nome mío . Caritativo .

‎

Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu

CARITATEVOLMENTE. Awerb. Con carità. Lat. benigne. Gr. dya-rnTiKÜf . Fior. Jtal, AHora ec. mandó per Moisè, e caritatevolmente lo ricevette in casa . f CARITATIVAMENTE. Avverb. In carità , Con caiirù , Caritatevolmente, Lat. misericordiier ...

‎1820

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

E stando a mensa , e mangiando cominciullo a dimandare caritativamente. Bui. Inf. 50. 2. Ora caritativamente l' ammonisce, dicendo . Ciri . Calv. Sir. Infino a ora vi prego caritativamente, c e voi non mi manifestiate il nome mio . CARlTATIVO .

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

Vocabolario della lingua italiana

E standu a tnt-nsa , e man- giando , cominciollo a dimandare caritativamente. But . In/. 3o. 2. Ora caritativamente l'ammonisce , dicendo. Ciriff. Calv. Str. Infino a ora vi prego caritativamente, cbe voi nnn mí manifcMiale il nomc mió. CARITATIVO ...

‎1833

Vocabolario della lingua italiana: A-C

E stando a mensa , e mangiando , cominciollo a dimandare caritativamente. But. In/. 3o. 2. Ora caritativamente l'ammonisce, dicendo. Ciriff. Calv. Str. Indilo a ora vi prego caritativamente, che voi non mi manifestiate il nome mio. CARITATIVO .

Accademia della Crusca, 1833

Vocabolario degli accademici della Crusca

... ^In prouerbio. Carita pelola,quando lotto lpezie di carita , \ erlo al trui,fi tende al proprio v tile. Caritate volmünte. Con carita. lat. lemgni. pior. d'Ital. Allora letrero fi mando per Moisè , e caritateuolmen- telo riceuecte in caía. Caritativamente - in ...

R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Cálv. Str. Infino a ora vi prego caritativamente, che voi non mi manifest fate il nome mio. CARITATIVO . Add. Di carita, Ap- parte nenie a carità , Pieno di carità. Lat. benigno , misericors. Gr. e liaväpwTTO;. Lab. 67. Dove egli colla sua caritativa ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Dizionario della lingua italiana

(C) Vi prego caritativamente che voi non mi manifestiate il nome mio. 3. [M.F.J In comune mangiando. V. Carità, § 15. Stai. L. M. Nuova. (Passerini, Stor. Ist. Benefic.) 843. Conversi e familiari... sieno tenuti... mangiare caritativamente cibi ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Memorie historiche della Congregatione dell'Oratorio, nelle ...

... e che se bene dopo usciti da sudatori erano caritativamente ri storari, pure pativano dopo per non havere albergo de~ cente,colle medesime oblationifù fabricata una casa, che in questo presente anno è stata_maggiormente ampliata , nella ...

Giovanni Marciano, 1693

Esercizj spirituali al publico proposti per un corso di ...

~glf;a.àîììf'îsîf.jy..-.d.f «i sono , per 'conoscerne le omissioni. Cominciamo da quelle, che riguardano i Padroni: a due le riduco; debbono trattare i loro Coloni giustamente, e caritativamente; E che far debbono per trattarli giustamente? La prima ...

‎1841

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARITATIVAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caritativamente en el contexto de las siguientes noticias.

Il segreto 7/15: Donna Francisca si trova in clinica quando si …

... clinica in cui è ricoverata c'è una persona che ha il compito di occuparsi di lei che anzichè curarla amorevolmente o almeno caritativamente, ... «Blasting News, Jul 15»

Famiglie, nell'agenda Monti revisione dei parametri per accedere a …

Sono veramente stanco e nauseato da tutti i benefici, a spese dei contribuenti onesti, che vengono caritativamente elargiti soprattutto agli ... «Il Sole 24 Ore, Ago 12»