Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fortissimo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORTISSIMO EN ITALIANO

for · tis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTISSIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fortissimo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FORTISSIMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fortissimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fortissimo (Alberto Fortis)

Fortissimo (Alberto Fortis)

Fortissimo es una colección de éxitos de Alberto Fortis publicada en 1984 y editada por Philips Records. Fortissimo è una raccolta di successi di Alberto Fortis pubblicata nel 1984 ed edita da Philips Records.

definición de fortissimo en el diccionario italiano

La definición de fortissimo en el diccionario es el grado más alto de sonido que se le debe dar a una ejecución.

La definizione di fortissimo nel dizionario è massimo grado di sonorità da conferire a un'esecuzione.

Pulsa para ver la definición original de «fortissimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORTISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORTISSIMO

forticcio
fortiera
fortificabile
fortificante
fortificare
fortificarsi
fortificativo
fortificato
fortificatore
fortificatorio
fortificazione
fortigno
fortilizio
fortino
fortitudine
fortore
fortran
fortuità
fortuitamente
fortuito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORTISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Sinónimos y antónimos de fortissimo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORTISSIMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fortissimo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fortissimo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORTISSIMO»

fortissimo abbagliante accecante acutissimo atroce crudo eccessivo eccezionale immane impetuoso inarrestabile incontrollabile ingovernabile insopportabile insostenibile intollerabile irrefrenabile irresistibile lancinante pazzesco straziante terribile trascinante travolgente tremendo violentissimo violento auchan abbigliamento piace persone parlano sono state negozio plurimarca centro welcome collaborative project that will enable european smes more competitive globally through simulation services running high films home what news upcoming cannes sell last summer atlantic berlinale golden bear winner cineca progetto

Traductor en línea con la traducción de fortissimo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORTISSIMO

Conoce la traducción de fortissimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fortissimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

最强音
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fortísimo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fortissimo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fortissimo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صارخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фортиссимо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fortíssimo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সঙ্গীতে অতু্যচ্চকণ্ঠ সুর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fortissimo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fortissimo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fortissimo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フォルテッシモ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매우 강하고 크게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fortissimo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đàn rất lớn tiếng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Fortissimo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fortissimo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çok kuvvetli
70 millones de hablantes

italiano

fortissimo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fortissimo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фортисимо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fortissimo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολύ δυνατά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fortissimo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fortissimo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fortissimo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fortissimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORTISSIMO»

El término «fortissimo» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fortissimo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fortissimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fortissimo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORTISSIMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fortissimo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fortissimo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fortissimo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORTISSIMO»

Descubre el uso de fortissimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fortissimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un lungo fortissimo abbraccio
"Entrare nel corpo di un uomo di vent'anni e innamorarsi di nuovo. Un'idea semplie e irresistibile". Pupi Avati
Lorenzo Licalzi, 2012
2
Rendiconti
_ N-O fortissimo . . 4 . . . N forte no 60 . ... N debolissimo . . . . 30 . . . N fortissimo due tregua 17 . ... À. . . 7 . . . . . . S-O forte ' '. - -. .. - . 30 N-O? S-O . . _ . _. fortissimo . . . . . - 20 l O-N-O . . ' N-O fortissimo l . . (in Il 0SSERVA'I'OBI 81' A Z IONI ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1873
3
La sagra lega contro la potenza Ottomana
Kapy Castello fortissimo in monte a due leghe da Esperies, sempre mantenuto da' Cesarei . Karansebes , Piazza forte fui Temes , leuata al Tranfiluano con Varadino: ora de' Cesarei . Karoli Piazza fortissima del Rakoczy, vicino ad vna palude ...
Simpliciano Bizozeri, 1690
4
Lettere pastorali dell' illustrissimo e reverendissimo ...
do. ;. dirò. ,. che. Carlo. fu. queir. albero. fortissimo. di. smisurata. altezza,. entro. de'cui. rami. frondosi. venivano. a riposare gli augelli dell' aria , e sotto la. in ariadi scherzo, quel che scrive D.Giampaolo f ornar pag. 9. della sua apologia per la ...
José Antonio de San Alberto (archbp. of Río de la Plata), Antonio de'. Re, 1793
5
Istoria de'suoi tempi
fl Governatore nella fortezza posta in luogo fortissimo i543 e sicuro , e bene d' ogni cosa fornitala , patteggiarono d' esser salvi nelle robe e nelle persone , e d' esser vassalli del Re di Francia con le medesime condizioni , con le quali al Duca ...
Giovanni Battista Adriani, 1822
6
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
Daniele. Nardello. fortissimo. sempre. e. ovunque. Non. è facile rimanere nel plotone dei professionisti per più di dieci anni pedalando nel gruppo di testa insieme ai grandi interpreti delle corse a tappe e allo stesso tempo brillando ai massimi ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
7
... Scritti di sismologia
3o SW forte tregua WNW W NW forte mediocre ') forte lunga tregua IO NW SW NW mediocre 5 IO IO N WSW mediocre 16 debole mediocre tregua iS NW SW forte 16 N? w? fortissimo NW N fortissimo 4 forte no 6o forte NW forte W debole no 3 ...
Alessandro Serpieri, Giovanni Giovannozzi, 1888
8
Ben X
Dal libro è stato tratto nel 2007 un film, per la regia dell'autore stesso, candidato agli Oscar come miglior film straniero per il Belgio nel 2007. Titolo originale: ''Ben X (Niets was alles wat hij zei)'' (2007).
Nic Balthazar, 2010
9
Storia dell'America
fortissimo sospetto , che Alfaró , grande favoreggiatore de' Gesuiti , e probabilmente uno de' loro terziari! , non fosse che uno strumento delle loro secrete mire. Quello che; con sicurezza può dirsi è , che non essendo allora in paese truppa ...
Giuseppe Compagnoni, 1821
10
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
Appresso si sterpi e svella per forza : e ciò fatto, si metta nella piaga stoppa bagnata sufficientemente in albume d'uovo, e si fasci ottimamente tutto '1 piede, e si lasci cosi insino al seguente dì , e poi 'con aceto fortissimo alquanto caldo si lavi ...
Pietro de' Crescenzi, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORTISSIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fortissimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schwazer andrà a Rio. Donati: Va fortissimo - Sport - Alto Adige
Sandro Donati rassicura dicendo che “Alex sta andando fortissimo”, i regolamenti dell'antidoping non precludono nulla a termine squalifica. «Alto Adige, Jul 15»
2
Arriva nei supermercati il pomodoro nero contro l'invecchiamento
... il pomodoro nero brevettato e caratterizzato dalla presenza di un alto contenuto di antociani, sostanze dal fortissimo potere antiossidante, ... «Today, Jul 15»
3
Altro trionfo della coppia Enzo-Farnia - Sport - La Nuova di Venezia
A Jesolo è andata in scena una tappa molto interessante, anche se sul rendimento dei beachers ha pesato il fortissimo caldo. Molti gli atleti ... «Nuova Venezia, Jul 15»
4
Vodafone, il 4G anche durante le chiamate - Wired
“La premessa è il fortissimo investimento di Vodafone nelle reti ultrabroadband, sia fisse che mobili”, spiega il responsabile Servizi Consumer ... «Wired.it, Jul 15»
5
Sanremo: venerdì prossimo al Teatro Ariston si svolge la prima …
... ma in assoluta sinergia per il fortissimo legame artistico e musicale che li lega! Tutti ricordano, infatti, che sul mitico palco dell'Ariston si esibì ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
App per smartphone aiuta non vedenti a scattare foto e selfie
A Chicago - conclude - la nostra app ha suscitato un fortissimo interesse. L'obiettivo, adesso, è continuare a svilupparla, per sfruttare al ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Per cambiare sesso all'anagrafe non serve un'operazione. Roccella …
... donna anche se sposata con una donna ma di andare fortissimo con gli uomini grazie ai suoi attributi virili messi in mostra da tutti i media. «Quotidiano.net, Jul 15»
8
Mondo, van Niekerk nel club dei 4 - FIDAL
... mentre Jobodwana, nella sua miglior stagione, si è visto soffiare il record sui 200 da van Niekerk, il quale sui 400 va fortissimo e a Parigi ha ... «Fidal, Jul 15»
9
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
Il nostro centrocampo è fortissimo ma qualcuno per forza partirà. Forse uno o due fra Romulo, Sala e Valoti resterà». La verità è che il ... «L'Arena, Jul 15»
10
Ultimissime Napoli calciomercato, Mertens: «False le voci sul mio …
... che questo sarà un grande Napoli per la stagione 2015-2016: abbiamo un reparto offensivo fortissimo e di grandissimo livello, se riusciremo ... «Calcio News 24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fortissimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fortissimo>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z