Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caritatevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARITATEVOLE EN ITALIANO

ca · ri · ta · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARITATEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caritatevole puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARITATEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caritatevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caritatevole en el diccionario italiano

La definición de caridad en el diccionario es que actúa con caridad: hombre, mujer c. La caridad también está inspirada en la caridad, que muestra caridad: alma, gesto c .; c. la comprensión.

La definizione di caritatevole nel dizionario è che agisce con carità: uomo, donna c. Caritatevole è anche ispirato da carità, che dimostra carità: animo, gesto c.; c. comprensione.


Pulsa para ver la definición original de «caritatevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARITATEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARITATEVOLE

cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carisma
carismaticamente
carismatico
carissimo
carità
caritatevolmente
caritativamente
caritativo
caritevole
Cariti
carizia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARITATEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de caritatevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARITATEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «caritatevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de caritatevole

ANTÓNIMOS DE «CARITATEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «caritatevole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de caritatevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARITATEVOLE»

caritatevole altruista amabile aperto benefico benevolo benigno buono clemente compassionevole comprensivo condiscendente cristiano disponibile filantropico filantropo generoso gentile grande indulgente largo liberale longanime magnanimo misericordioso munifico nobile paziente pietoso caritatevole dizionari corriere della sera animato spirito soccorso pietà termine grandi caritevole agisce carità uomo donna ispirato dimostra animo gesto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani caritatévole anche caritévole esercita abito procede atto opera repubblica traduzione dicios traduzioni beneficent benevolent miglior garzanti linguistica amore verso prossimo atti misericordia pagina risultato ricerca funz trovati словари энциклопедии на академике karita tevole abitualmente ▷◁ gratuito tante altre caritatevoli pers consiglio riprensione manifesta azione karitaˈtevole charitable reverso consulta caritatevolmente cariato

Traductor en línea con la traducción de caritatevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARITATEVOLE

Conoce la traducción de caritatevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caritatevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

慈善
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caritativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

charitable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दानशील
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خيري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

благотворительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caridoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দাতব্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

charitable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

amal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

karitativ
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

慈善の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자비로운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

amal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

việc từ thiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धर्मादाय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hayırsever
70 millones de hablantes

italiano

caritatevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dobroczynny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

благодійний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caritabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φιλανθρωπικές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

liefdadigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

välgörande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

veldedig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caritatevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARITATEVOLE»

El término «caritatevole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.854 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caritatevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caritatevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caritatevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARITATEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caritatevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caritatevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caritatevole

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «CARITATEVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra caritatevole.
1
Henry Ward Beecher
Ogni atto caritatevole è un gradino verso il cielo.
2
Sir Thomas Browne
Sii caritatevole prima che la ricchezza ti renda avido.
3
Zoroastro
Sii buono, sii gentile, sii umano, e caritatevole, ama i tuoi simili, consola gli afflitti; perdona coloro che ti hanno fatto dei torti.
4
Arturo Graf
È assai più facile essere caritatevole che giusto.
5
Joseph Antoine René Joubert
Sii caritatevole e indulgente verso tutti ma non con te stesso.
6
Joseph Roth
Com’è caritatevole la natura! I malanni che essa regala alla vecchiaia sono una grazia.
7
William Makepeace Thackeray
Un buon pasto rende un uomo più caritatevole verso il mondo di qualsiasi sermone.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARITATEVOLE»

Descubre el uso de caritatevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caritatevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dagli ...
ESTRATTO DEL PROCESSO VERBALE DELLA PUBBLICA ADUNANZA GENERALE DELLA SOGIETÀ CARITATEVOLE DI PATROCINIO per i Liberali dagli Stabilimenti l'enilcnziali della Toscana, tenuta li 27 Aprile l85l. L' Adunanza, già ...
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria, 1854
2
Statuti della Società caritatevole di patrocinio per i ...
Società caritatevole di patrocinio per i liberati d'ambo i sessi dalle case penitenziarie di Toscana. _ 9 ... programma: s'intendono finite quando il Presidente esprima la formula « L'Adunanza è sciolta. » 58. Rigettata dal Corpo Deliberante una ...
Società caritatevole di patrocinio per i liberati d'ambo i sessi dalle case penitenziarie di Toscana, 1844
3
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dagli ...
Società caritatevole di patrocinio fra i liberati dagli stabilimenti penitenziali in Toscana. Ragguardevole oltre l'usato era il numero dein intervenuti, fra i quali si distingueva S. E. Revma. Monsignor Giovacchino Limberti, Arcivescovo di Firenze, ...
Società caritatevole di patrocinio fra i liberati dagli stabilimenti penitenziali in Toscana, 1861
4
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dalli ...
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria. EBÀPÌI'® W® DELLA SOCIETÀ DI PATROCINIO IN TOSCANA sul resuitati ottenuti dalla Società predetta dal 4.“ Aprile 4849 al 34 Agosto 4854. r.arro NELLA ruaaucA ...
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria, 1852
5
Lettera critica di Benedetto Plazza della Compagnia di Gesu ...
coll'aggiunta di un caritatevole avviso di Lodovico Antonio Muratori dal mondo della verità all'autor dell'epistola parenetica de Lamindo Pritanio Benedetto Plazza (S.I., (). AVVISO. CARITATEVOLE. D I LUDOVICO ANTONIO MURATORI Dal ...
Benedetto Plazza (S.I., (), 1757
6
Lettere apologetiche della "regolata divozione di Lamindo ...
Parlate si col Caricare'mle .donishe ma mentre infamar vo\ (a (b lete il Muratori, e me, voi si insamato resiate da quel barbaro modo di scriver esso vostro Caritatevole Avvísh. in cui ponete in bocca del Muratori d'infamar sè stesso, e me con ...
Ambrogio Manchi, 1760
7
Trust: opinioni a confronto
Uno dei meriti della legge consiste nell'avere, per prima, fornito una definizione di trust caritatevole (charitable trust), superando l'incertezza che permane in diritto inglese in ordine alla riconduzione di un determinato scopo in un ambito " cha- ...
Elisa Barla De Guglielmi, 2006
8
L'Uno e i molti
Ma l'essere si dispiega solo nell'espropriarsi del caritatevole; l'essere si dispiega come dare l'essere al soggetto dell'amore, a chi è soggetto all'amore, a colui che è assoggettato all'amore e dall'amore. La riflessività insita nell'espropriarsi ...
Virgilio Melchiorre, 1990
9
Saggio di racconti offerto ai giovinetti italiani
RACCONTO. IH. LA. BAMBINA. CARITATEVOLE. Un giorno maestro Luigi legnaiuolo, essendo tornato a casa per desinare con la moglie e con la Giuseppina sua figliuola di sette anni, era meno ilare del solito, e mangiava con poco appetito.
Pietro Thouar, 1840
10
L'anno apostolico, o sia meditazioni per tutt'i giorni ...
Che calma sopra tutto per l' anima caritatevole è mai la vista della celeste eredità promessa, e dovuta alla carità! Ohimè! l'idea della morte continuamente ci agghiaccia, e sopra tutto il pensiero spaventoso della sentenza, che deve in quel  ...
Arnaud Bernard : d'Icard Duquesne, 1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARITATEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caritatevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ashoka e il suo primo fellow italiano - Economyup
... migliorare il mondo per le persone in difficoltà usando la tecnologia e con un approccio “caritatevole” e imprenditoriale al tempo stesso. «economyup, Jul 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Cooperazione: pacchi alimentari emiratini …
il Cairo, 16 lug 12:00 - (Agenzia Nova) - La fondazione caritatevole emiratina al Maktoum, ha completato la distribuzione di 10.500 pacchi alimentari in diversi ... «Agenzia Nova, Jul 15»
3
ROMENA MINACCIA ANZIANO: "PAGA O RIVELO RAPPORTI …
... aveva carpito la buona fede di un 78enne di Conegliano che, inizialmente mosso da uno spirito caritatevole, le aveva dato diverse somme di ... «A3 NEWS Anteprima, Jul 15»
4
"Dammi i soldi o dico a tua moglie che abbiamo fatto sesso"
Spinto inizialmente da spirito caritatevole, convinto che la ragazza avesse realmente bisogno dei soldi che chiedeva, l'uomo aveva iniziato a ... «Oggi Treviso, Jul 15»
5
Il cuore di Damien Duff: il ritorno a casa diventa un'opera di …
La bella favola di Duff, però, non si esaurisce qui: il giocatore ha infatti deciso che devolverà il suo intero stipendio all'istituto caritatevole Heart ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
6
A 101 anni si cala da 100 metri di altezza per beneficenza, Doris …
Questa volta però ha unito la passione a un'opera caritatevole raccogliendo i fondi per il Rowans Hospice in Waterlooville. Grazie a Doris sono ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
... ai nostri buonisti e alla caritatevole sinistra che vorrebbe accoglierli tutti. Noiosa come una zanzara, nel cervello mi ronza un'idea bislacca. «ticinolive, Jul 15»
8
Processione S. Matteo: ”Paranze in disaccordo con Mons. Moretti …
... lavoro di ricomposizione, grazie anche all'auspicata apertura al dialogo e alla caritatevole riconciliazione da parte di S.E. Monsignor Moretti, ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
Caso Adinolfi: lo scandalo sono le intercettazioni a strascico
Tra un passaggio e l'altro, la solita caritatevole “manina” giudiziaria passa le trascrizioni al “Fatto” ed esplode lo scandalo sui giudizi telefonici ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
10
Migranti, la coop Agorà: “Creare rete per ripopolamento borghi”
... i quali negano l'idea di una assistenza caritatevole ,prediligendo l'offerta dei servizi che aiutano il singolo migrante a raggiungere una reale ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caritatevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caritatevole>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z