Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pessimo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESSIMO EN ITALIANO

pes · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESSIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pessimo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PESSIMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pessimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pessimo en el diccionario italiano

La primera definición de malo en el diccionario es extremadamente mala, pobre: ​​un almuerzo p. Tuve un mal día; son de p. estado de ánimo. Otra definición de malo es cualidades moralmente reprensibles: una persona muy mala; él frecuenta mala compañía. Lo malo también es muy desagradable, desagradable, feo: hacer una mala figura; Él me hizo una mala impresión.

La prima definizione di pessimo nel dizionario è estremamente cattivo, scadente: un pranzo p.; ho passato una pessima giornata; sono di p. umore. Altra definizione di pessimo è di qualità morali riprovevoli: una pessima persona; frequenta pessime compagnie. Pessimo è anche quanto mai sgradevole, spiacevole, brutto: fare una pessima figura; mi ha fatto una pessima impressione.


Pulsa para ver la definición original de «pessimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PESSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PESSIMO

peso gallo
peso utile
pesolo
pessario
pessarizzare
pessima abitudine
pessimamente
pessimismo
pessimista
pessimistico
pesta
pestaggio
pestamento
pestapepe
pestare
pestarola
pestarsi
pestata
pestato
pestatoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PESSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Sinónimos y antónimos de pessimo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PESSIMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pessimo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pessimo

ANTÓNIMOS DE «PESSIMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pessimo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de pessimo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PESSIMO»

pessimo atroce basso bruttissimo brutto burrascoso cane cattivissimo cattivo cani lupi debole deleterio disdicevole disgustoso diverso feroce formidabile fosco grosso ignorante immangiabile impossibile impotente inadatto inadeguato incapace inconveniente indegno pessimo treccani pèssimo pessĭmus affine peior peggiore superl alterna nell forma regolare distingue dizionari corriere della sera molto riferito persona alla indole comportamento significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti dicios abominable abysmal miglior gratuito grandi pès cattìvo estremamente scadente pranzo passato pessima giornata sono umore

Traductor en línea con la traducción de pessimo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESSIMO

Conoce la traducción de pessimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pessimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

非常糟糕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muy malo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

very bad
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहुत बुरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيئة للغاية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

очень плохо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

muito ruim
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খুব খারাপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

très mauvais
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sangat buruk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sehr schlecht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

非常に悪いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아주 나쁜
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banget ala
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rất xấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிகவும் மோசமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फार वाईट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çok kötü
70 millones de hablantes

italiano

pessimo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bardzo zły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дуже погано
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

foarte rău
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολύ κακή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baie sleg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mycket dåligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

veldig dårlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pessimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESSIMO»

El término «pessimo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.492 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pessimo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pessimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pessimo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESSIMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pessimo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pessimo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pessimo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PESSIMO»

Citas y frases célebres con la palabra pessimo.
1
Anouk Aimée
E' sempre meglio avere poche scene con un buon regista, che molte scene con uno pessimo.
2
Guido Almansi
Ceronetti scrive male, o almeno sa scrivere male, molto male, come in questo turpe libretto. Lo strepitoso giornalista mortuario, il grande manipolatore di tutti gli artifici della lingua... è come poeta in proprio un versificatore di terz'ordine; e come autore di pensieri ed aforismi, un pessimo scrittore.
3
Charlotte Gainsbourg
- Seligman: Non ho mai incontrato un pessimo essere umano. - Joe: Beh, adesso sì.
4
San Girolamo
Ho un pessimo maestro in me stesso.
5
Papa Leone XII
Il denaro è un ottimo servitore, ma un pessimo padrone.
6
Lorenzo Mazzoni
Bande di spacciatori magrebini e di punkabbestia miliardari andavano in giro fra la giovane calca ciarlante, i primi per vendere pessimo hashish, i secondi per scroccare spiccioli.
7
Harry Mülisch
La gomma da masticare è la sola scusa che hanno gli americani per il loro pessimo inglese.
8
Joe Queenan
Mi piace Demi Moore, ma solo perché ho pessimo gusto.
9
Martin Sheen
George W. Bush Jr è come un pessimo comico che arringa la folla. Un imbecille, se mi scusate l'espressione.
10
Mirco Stefanon
Continuiamo a bere del pessimo vino preoccupati che i calici siano di cristallo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PESSIMO»

Descubre el uso de pessimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pessimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inventario, gestione immobiliare e patrimonio negli Enti locali
Voci Tipologia materiali utilizzati • Tetto ❑ Buono ❑ Discreto ❑ Pessimo • Fondazioni ❑ Buono ❑ Discreto ❑ Pessimo • Pavimenti ❑ Buono ❑ Discreto ❑ Pessimo • Rivestimenti ❑ Buono ❑ Discreto ❑ Pessimo • Pareti ❑ Buono ❑ Discreto ...
Adelia Mazzi, 2012
2
Algoritmi: Lo spirito dell'informatica
Nonostante la differenza fondamentale, molti algoritmi hanno lo stesso limite a 0 grande nel caso medio e nel caso pessimo. Per esempio, l'algoritmo per la somma degli stipendi si comporta sempre allo stesso modo. Va sempre fino in fondo ...
David Harel, Yishai Feldman, 2008
3
Lettere pastorali dell' illustrissimo e reverendissimo ...
José Antonio de San Alberto (archbp. of Río de la Plata), Antonio de'. Re. forza di argomento esser' egli un complesso di tutti i mali, e che in tutte le maniere , e secondo tutti i riflessi è un uomo pessimo : pessimo per la religione , pel suo stato ...
José Antonio de San Alberto (archbp. of Río de la Plata), Antonio de'. Re, 1793
4
Pianificazione della gestione e manutenzione delle ...
... funzione dell'indicatore sintetico dei dissesti I1 (0 = pessimo; 5 = ottimo) Nome Via/ Incrocio Tratta stradale Indice I1 Giudizio VIA VERDI 001 0.0 Pessimo VIA VERDI 004 0.5 Pessimo VIA VERDI 003 0.8 Pessimo VIA ROSSI 001 1.9 Scarso  ...
Daniela Ladiana, 2008
5
Lettere pastorali dell'illustrissimo e reverendissimo ...
Q Q. forza dl' argomento esser egli un complesso Cl1 tutti 1 mali, e che in tutte le maniere , e secondo tutt1 1 riflessi é un uomo pessimo : pessimo per la religione , pel suo " ORRORE ISELL' 'nvmuzm.~~ ' stato , per se stesso , pe' suoi sudditi, ...
Jose Antonio : de San_Alberto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
6
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Dopo alcuni istanti di addolorato silenzio , prorompe Pessimo afflittissimo per la pietà verso il fratello in tai parole. « O disgrazia ! O disastro ! O nemica crudel fortuna ! Povero fratel mio! tutto hai perduto, non è egli vero? Il frutto intiero di tante ...
Davide Bertolotti, 1815
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ein letto con una febbre maligna, pessima, pessimissima. fjV) f J PE5S1MITA', PESS1MITADE, e PESSIMITÄTE . Qua/ità di ció che e pessimo. Lat. improb.tas , nequitia. Gr. novqpiet, /лОУ&Ч^**- Cavale. МЫ. смог. Profférisrono l'ai ira guancia, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Valutare le competenze linguistiche
I valori numerici (e percentuali) riportati nelle caselle, indicano quanti studenti hanno riportato un giudizio Eccellente, Buono, Mediocre e Pessimo, in corrispondenza dei tre ambiti. In particolare, si nota come ben 513 studenti (cioè l '81%) ...
Edoardo Lugarini, 2010
9
Bianco su nero
LA LETTERA Era un pessimo orfanotrofio, pessimo davvero. Pessimo era il cibo, pessimi gli adulti. Era tutto pessimo. Gli orfanotrofi, come le prigioni, sono di diverso tipo. Quello era pessimo come pochi. La cosa più difficile da sopportare era ...
Rubén Gallego, 2014
10
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
PESSIMO. 5 Più pessimo. Altro es. oltre a quello recato dal Vocab., e tratto dagli opuscoli di S. Gio. Grisost. Arrigh. 95. In qual quadrangolo del mondoè più pessimo luogo. ovvero dove perpetualmeute la rovente zona del mondo scalda,  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESSIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pessimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ignazio Marino, il sindaco che non sa e non può fare di più
... all'incendio che settimane fa ha mandato in tilt l'aeroporto di Fiumicino, al pessimo sistema dei trasporti (le immagini della metro che viaggia ... «Panorama, Jul 15»
2
Majorino: “Lancio il censimento delle idee per Milano”
Durante quei giorni concitati ci si è messo anche don Mazzi, che ha affermato senza mezzi termini che lei è stato un pessimo assessore e ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Quando l'attore e il personaggio non si somigliano affatto
... (Jobs di Joshua Michael Stern, 2013), ma la confusione è durata poco: in quel caso il film era pessimo. Da questo ci aspettiamo molto di più. «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
4
Prototype: Biohazard Bundle - Il contagio dei remaster
Un pessimo risultato tecnico e un gran peccato, vista la validità dei contenuti. Prototype: Biohazard Bundle - Trailer di lancio Prototype: ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
C'è la scritta "Allah Akbar" sul serbatoio dell'aereo: Air France sotto …
... a una falla nel sistema di sicurezza aeroportuale francese. Non si esclude, tuttavia, che possa trattarsi di uno scherzo di pessimo gusto. «il Giornale, Jul 15»
6
BODY OF PROOF 2/ Anticipazioni puntata 24 luglio 2015: Tre …
Bud (John Carroll Lynch) trova una telecamera nell'orologio dell'ufficio, il che svela un pessimo rapporto tra Daphne e il suo assistente. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
“Concorrenza sleale” di Ettore Scola venerdì 31 luglio alle 21.10
Il loro pessimo rapporto subisce un cambiamento improvviso, dopo la promulgazione delle leggi razziali in Italia. Nel mezzo la grande amicizia ... «TV2000, Jul 15»
8
Rosarno, scoperta carne in pessimo stato di conservazione …
Nei giorni scorsi, a Rosarno, i militari della locale Tenenza e quelli della Stazione CC di Serrata (RC) traevano in arresto, in flagranza di reato, ... «ZMedia, Jul 15»
9
Caronte porta caldo e nervosismo, il 67% e' di pessimo umore
(AGI) - Roma, 21 lug. - L' afa e le temperature record che da diversi giorni si sono abbattutti sull'Italia fanno registrare un aumento degli episodi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
10
Agropoli, via Pisacane in pessimo stato. Di Biasi: chiedo scusa …
AGROPOLI. Da circa un mese via Carlo Pisacane si presenta con diverse buche, avvallamenti e zone non asfaltate. La situazione si è creata ... «InfoCilento, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pessimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pessimo>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z