Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carreggiamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARREGGIAMENTO EN ITALIANO

car · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARREGGIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carreggiamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARREGGIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carreggiamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carreggiamento en el diccionario italiano

La definición de carretera en el diccionario es el desplazamiento horizontal de las capas de la corteza terrestre sobre masas de diferente estructura, debido a fuertes fuerzas subterráneas: c. La carretera también es transporte de mercancías en vagones.

La definizione di carreggiamento nel dizionario è scorrimento in senso orizzontale di falde di crosta terrestre su masse di struttura diversa, dovuto a forti spinte sotterranee: falde di c. Carreggiamento è anche trasporto di merci con carri.


Pulsa para ver la definición original de «carreggiamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARREGGIAMENTO

carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de carreggiamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARREGGIAMENTO»

carreggiamento carreggiamento grandi dizionari mén geol scorrimento senso orizzontale falde crosta terrestre masse struttura diversa dovuto forti spinte academic dictionaries sovrascorrimento data look other significato repubblica garzanti linguistica termine sapere deriv carreggiare cosa scopri dizionarioitaliano treccani carreggiaménto tettonica sinon poco usato

Traductor en línea con la traducción de carreggiamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARREGGIAMENTO

Conoce la traducción de carreggiamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carreggiamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

逆冲推覆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cabalgamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overthrust
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

overthrust
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دفع فوقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эпипараклаз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Overthrust
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

overthrust
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

charriage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

overthrust
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schiebung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

overthrust
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

overthrust
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chờm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

overthrust
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

overthrust
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bindirme
70 millones de hablantes

italiano

carreggiamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nasunąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

епіпараклаз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încălecare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επώθηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

overthrust
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

overthrust
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overbelastnings
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carreggiamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARREGGIAMENTO»

El término «carreggiamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.047 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carreggiamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carreggiamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carreggiamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARREGGIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carreggiamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carreggiamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carreggiamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARREGGIAMENTO»

Descubre el uso de carreggiamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carreggiamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Ammettendo per altro che si riesca ad ottenere questa macchina precisa, dietro la quale si va in traccia, rimarranno pur sempre le spese di primo stabilimento, quelle degli agenti preposti alle verificazioni e i frequenti ritardi nel carreggiamento ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Parecchi ingegneri attribuiscono il buono stato delle strade in Inghilterra alla proscrizione del grosso carreggiamento; ma dobbiam dire che non èstato proscritto come si pretende. In quel paese esistono meno proibizioni che altrove.
‎1843
3
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
... carreggiamento ad ai grandi trasporti commerciali e militari per vie o non mai calcate da orma umana, o tali che per 1' addietro non erano se non a stento e con pericolo praticate dai somieri. Nella prima categoria vi ha tutta la linea lungo la ...
‎1838
4
Scienze naturali
Contrariamente alle falde di ricoprimento le falde di carreggiamento presentano alla base una superficie di scivolamento chiamata superficie di carreggiamento 0 di contatto anormale, debolmente inclinata, piana o ondulata, che viene definita ...
Mario Tozzi, 2005
5
Atti
/b^ + + .0 * * <7. dell' Auia/is x * forienljt*^ 46 J6 ^*+++ + ^ + + ++ + + + + + + + ++ + + + ->- serva ancora un altro piccolo carreggiamento. Alla base SE del. Sonia 1 : 100,000 Schizzo tettonico del settore della Marmolada 1 Sinclinale del Pordoi ...
Accademia scientifica veneto-trentino-istriana, 1925
6
Geologica romana
Di interesse maggiore è l'opinione di Grzybowski (1921) basata su osservazioni di campagna e su dati di perforazioni, che sostiene l'esistenza di un carreggiamento degli Ausoni-Lepini, precisandone la direzione (da est verso ovest) e l'età ...
‎1966
7
Indici analitici: Index
... interpretazione di Ar- gand della tettonica himalajana 1006- 1008; il preteso carreggiamento del Singhè-la 1008-1010; il preteso carreggiamento del Malia Johàr 1009-1015; il preteso carreggiamento nelle pendici del Garuàl 1016-1019;  ...
Giotto Dainelli, 1934
8
Atti della Accademia Ligure di Scienze e Lettere
Se osserviamo le anticlinali eoceniche e mioceniche delle Langhe si vede che esse sono rivoltate in carreggiamento contro il massiccio delle Alpi Marittime. Osserviamo inoltre come le lince dei carreggiamenti fra Nizza Marittima e S. Remo ...
Accademia ligure di scienze e lettere, 1964
9
Relazioni scientifiche della Spedizione italiana de Filippi, ...
... interpretazione di Ar- g a n d della tettonica himalajana 1006- 1008; il preteso carreggiamento del Singhè-la 1008-1010; il preteso carreggiamento del Malia Johàr 1009-1015; il preteso carreggiamento nelle pendici del Garuàl 1016-1019;  ...
Filippo De Filippi, 1934
10
Bollettino della Società geologica italiana
La faglia con scorrimento con la quale il Lotti (15) interpretò il fenomeno di Rupecava potrebbe, per esempio, chiamarsi tanto faglia quanto sormontamento quanto ricoprimento o carreggiamento a breve percorso. Non si dorranno i Colleghi ...
Società geologica italiana, 1946

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carreggiamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carreggiamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z