Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cartello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTELLO EN ITALIANO

car · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cartello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cartello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cartel

Cartello

Un cártel económico es un acuerdo entre varios productores independientes de bienes o servicios para poner en práctica medidas destinadas a restringir la competencia en su mercado, comprometiéndose a fijar determinados parámetros tales como las condiciones de venta, los niveles de precios , el tamaño de la producción, áreas de distribución, etc. Un cartello, in economia, è un accordo tra più produttori indipendenti di un bene o un servizio per porre in essere delle misure che tendono a limitare la concorrenza sul proprio mercato, impegnandosi a fissarne alcuni parametri quali le condizioni di vendita, il livello dei prezzi, l'entità della produzione, le zone di distribuzione, ecc.

definición de cartello en el diccionario italiano

La primera definición de cartel en el diccionario es un aviso impreso o escrito en medios de diversos materiales y expuesto al público: c. publicidad; c. carretera; poner, publicar los signos en las paredes. Otra definición de cartel es una tabla de varias formas, tamaños y materiales, a menudo unida a un poste, con escritos o dibujos, que se lleva a mano en los desfiles y demostraciones. Cartel es también un cartel publicado en la puerta de una tienda y sim. con la indicación de la empresa, de los bienes en venta, etc.

La prima definizione di cartello nel dizionario è avviso stampato o scritto su supporti di vario materiale ed esposto al pubblico: c. pubblicitario; c. stradale; mettere, affiggere i cartelli sui muri. Altra definizione di cartello è tabella di varia foggia, misura e materia, spesso fissata a un'asta, con scritte o disegni, che si porta a mano nei cortei e nelle dimostrazioni. Cartello è anche insegna posta sulla porta di una bottega e sim. con l'indicazione della ditta, della merce in vendita ecc.

Pulsa para ver la definición original de «cartello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARTELLO


battello
bat·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARTELLO

carteggio
cartel
cartella
cartellare
cartellario
cartelletta
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello stradale
cartellone
cartellonista
cartellonistica
carter
cartesianismo
cartesiano
cartevalori

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinónimos y antónimos de cartello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARTELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cartello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cartello

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARTELLO»

cartello accenno affisso annuncio avviso bando blocco stradale cartellone coalizione complesso concentramento consiglio consorzio contatto credito fama fischio fronte giudizio grido gruppo indicazione indice insegna cartello nell enciclopedia treccani economia industriale forma imprese detta anche sindacato dello accordi anticoncorrenziali commissione europea impresa facente parte autodenuncia prima paga ammenda questa politica avuto molto successo nello smantellare cartelli home page nasce produrre segnaletica sicurezza grazie alla pluriennale esperienza precedentemente maturata settore socio dizionari corriere della sera econ accordo limitativo concorrenza operanti stesso significato termine yanmar italia distributore esclusivo motori marini diesel blog sono riunite recensioni accurate dettagliate tutto ciò riguarda cinema arte musica letteratura fumetti studio consulente

Traductor en línea con la traducción de cartello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTELLO

Conoce la traducción de cartello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cartello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

招牌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

letrero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cartel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नाम का तख़्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لافتة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вывеска
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tabuleta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাইনবোর্ড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

panneau publicitaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

papan tanda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tafel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

看板
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

간판
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

signboard
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nơi ký tên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விளம்பரப்பலகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tabela
70 millones de hablantes

italiano

cartello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szyld
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вивіска
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

firmă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πινακίδα αγγελίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uithangbord
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skylt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skiltet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cartello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTELLO»

El término «cartello» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cartello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cartello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cartello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cartello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cartello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cartello

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «CARTELLO»

Citas y frases célebres con la palabra cartello.
1
Mary Kay Ash
Immagina che ogni singola persona che incontri abbia un cartello attorno al collo che dice,
2
Anton Giulio Bragaglia
Marinetti, poeta di cartello, ha una bombarda al posto del cervello quindi se parla è sempre sulle mosse d'accender bombe e di spararle grosse.
3
Mitch Hedberg
Mi piacciono le scale mobili perché non possono mai rompersi, possono solo diventare scale. Non ci sarà mai un cartello che indica una scala mobile temporaneamente fuori servizio, ma solo cartelli che indicano: scale mobili, temporaneamente scale, scusate per la comodità.
4
C.S. Lewis
Quel che mi piace dell'esperienza è che si tratta di una cosa così onesta. Potete fare un mucchio di svolte sbagliate; ma tenete gli occhi aperti e non vi sarà permesso di spingervi troppo lontano prima che appaia il cartello giusto. Potete aver ingannato voi stessi, ma l'esperienza non sta cercando di ingannarvi. L'universo risponde il vero quando lo interrogate onestamente.
5
Steven Alexander Wright
Sono andato in un negozio che aveva un cartello che diceva 'Aperti 24 ore' e l'ho trovato chiuso... Ho chiesto al direttore: 'Perché siete chiusi? C'è scritto che siete aperti 24 ore.' E lui mi ha risposto 'Non di seguito'.
6
Andrea Mucciolo
Molte amicizie sono a senso unico. Nessun cartello ti avvisa. Tu imbocchi dalla parte sbagliata e alla fine vai a sbattere.
7
E. L. James
La mia dea interiore ha appeso il cartello NON DISTURBARE fuori dalla porta della sua stanza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARTELLO»

Descubre el uso de cartello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cartello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un secondo cartello di logica disfida sulla risurrezione del ...
Tommaso Vitrioli, Ernest Renan. ' w 'W a g OPERE DBLL'AVV. TOMMASO VITRIOLI i V01. 1. È Vol. II. I . 2? . 41;, Vol. III. ( .' ' V01. IV. "'<. .f_4 v % del Cav. “ h\ (e '| A ' à" I à\,y \/Î:*'c'l“ìijLqfl9*'~'- : . îîì', Un Cartello di logica. disfida. Appendice ...
Tommaso Vitrioli, Ernest Renan, 1869
2
Un cartello di logica disfida intimato agl'increduli moderni ...
.isi. Vol. III. Arringhe Criminali, e Discorsi Ac'\ V eademici. ; LÎ> VOI. IV. Poesie di vario genere. I, '\ 4 I'. '1'_ A ..1 i.:ò 2' .'.;D e I . . 'I L' Stabilimento Tip. del Commend. o. Nobile _< t L . ' » v) w"'“ko~ “66 .A. 'c5s .- .''''' -.A,._ K. _ {o \“-Ù._h__ __,._.
Tommaso Vitrioli, 1867
3
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
ETICHETTATURA Cartello degli ingredienti La materia è normata dall'art. 5, commi 3 e 4, del D. Lgs. n. 109/9280, che prevede: 3. L'elenco degli ingredienti è costituito dalla enumerazione di tutti gli ingredienti del prodotto alimentare, ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. ea- fé. Castbilaniri'a. Podefteria , o governo di cartello . L. eppidiprufeclura . Castellani' a . Uficio, e dignità del cartellano. \, ardi prefettura. Castellalo. Capitan di cartèllo . Latin, arcis prtftElui . Grec. ?rwrJfX*' □ §. Per Signor del cartello . 5.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorai, di Cartello , nel senso di Scritto in/amante alcuno , e affisso in pubblico. Cartellare. Att. Mandare cartello di sfida ad alcuno : oggi poco usato. - Cecch. Comm. ined.l, 71: Oh diavolo! Voi la campasti che e' non era giovane, Chè e'vi ...
Accademia della Crusca, 1866
6
I nuovi strumenti di tutela antitrust: misure cautelari, ...
Per contrastare l'uso di queste tecniche, il diritto antitrust ricorre da sempre a strumenti che tendono a prevenire o a ostacolare la creazione di legami di fiducia interna alle imprese che potrebbero avere un incentivo a costituire un cartello, per ...
F. Cintioli, 2007
7
Memorie istorico-diplomatiche riguardanti la serie de'duchi, ...
Et meam porti- onem de ecclefia que intro ipfo Cartello edificata eft cum omnibus quanta ad eam pertinent. Et meam portionem de ipfo Cartello de Cymbriano que eft fexta- riam unum cum mea portione de ipfa ecclefia inrro ipfo sedificata.
Giancolombino Fatteschi, 1801
8
Le trasformazioni dei partiti politici
Il partito di cartello (cartel party) è la forma organizzativa che nasce, secondo l' ipotesi di Katz e Mair (1995), in conseguenza delle trasformazioni sistemiche che caratterizzano la competizione tra partiti pigliatutti e partiti di massa - necessità ...
Francesco Raniolo, 2004
9
Esercizi svolti di microeconomia
790) = 624100 Essendo le imprese A e B "gemelle" realizzano un profitto totale - in equilibrio - della stessa entità. d) Si supponga ora che le due imprese si organizzino in un cartello. Quest 'ultimo ha come obiettivo la massimizzazione del ...
Michela Alborno, M. Cristina Piva, 2007
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Z'm, o P«S» i cartello in Epiro , Ta- ffOf' viti""0 ' c't- «*pit«le della Mifia mag j,iii* » Pergamum , di pergamo , P<r- gimtnus . jtf/gamo , fortezza di Troia , Pergamut , e Pergami, «rum, Virg. * Pergola*, caft. nell' Umbria , J*«ry«« . Pericle, oratore ...
‎1751

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cartello en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Vietato ingresso in Chiesa ai razzisti”, il cartello di don Formenton …
Un semplice, apparentemente innocuo cartello contro il 'bottino di guerra', come Forza Nuova ha ribattezzato il saccheggio operato nottetempo ... «tuttoggi.info, Jul 15»
2
Milano, bar chiuso per Ramadan. Il cartello spiega: "Atei, ma …
Milano, bar chiuso per Ramadan. Il cartello spiega: "Atei, ma democratici "Domani, venerdì 17, il locale la Liberazione rimarrà chiuso a pranzo ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Netflix: il trailer della nuova serie dei Narcos (ispirata al cartello di …
Qui il trailer ufficiale di Narcos, la fiction di Netflix ispirata dal cartello di Medellini, che andrà in onda dal 28 agosto, per ora in lingua originale. «Consumatrici, Jul 15»
4
Il caldo aumenta il desiderio, ma i condomini non gradiscono
Il cartello è apparso stamane sul portone di una palazzina in via San Quintino 33 ed è rimasto appeso per tutto il pomeriggio, tanto che ... «TorinoToday, Jul 15»
5
Ue: Corte riduce ammenda per cartello acciaio a Ori Martin
BRUXELLES - Il Tribunale Ue, sezione della Corte di Giustizia dell'Unione europea, ha respinto il ricorso presentato da alcune società attive ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Commissione Ue: 49 mln di euro di ammenda per cartello nel …
(FERPRESS) – Bruxelles, 15 LUG – La Commissione europea ha inflitto un'ammenda di 49 154 000 euro a Express Interfracht, partecipata dell'operatore ... «ferpress.it, Jul 15»
7
Il cartello stradale avverte: "Qui i bimbi giocano ancora in strada"
C'è stato un tempo in cui i bambini giocavano in strada, e per divertirsi bastava loro davvero poco: un pallone, un elastico, una ruota. Niente tv ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
Sanremo: pronto intervento dell'Amministrazione, installato il cartello
Dopo la segnalazione di sabato scorso sul nostro giornale, infatti, è stato installato il cartello di obbligo di direzione (verso giardini Vittorio ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
"Da un mese un cartello segnala gallerie buie: basta per la …
Basta un cartello che invita gli automobilisti a prestare attenzione per la scarsa illuminazione all'interno di una galleria per garantire la ... «Bergamonews, Jul 15»
10
L'AQUILA: FONTANELLE PIAZZA DUOMO, RIMOSSO CARTELLO
Alla fine, per fortuna, gli operai Gsa hanno riparato allo scivolone: due punti di saldatura e dei fori delle viti che reggevano il cartello non c'è più ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cartello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cartello>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z