Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cerusico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CERUSICO EN ITALIANO

ce · ru · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERUSICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cerusico es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CERUSICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cerusico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cirujano

Cerusico

Cerusicus es un término para el cual el cirujano fue referido por muchos siglos. Su etimología deriva del griego convertido chirurgicus en América y luego en la Edad Media cirugicus-cirugico y finalmente cerusicus-cirujano. La figura del cirujano aparece en el curso de la Edad Media, un periodo en el que se relega la actividad quirúrgica en manos de figuras menores: peluqueros, carniceros, calle. Esta actitud se explica por la naturaleza misma del acto que la cirugía, practicada en esos días sin ningún tipo de anestesia y en condiciones antihigiénicas, fue particularmente sangrienta y bastante arriesgada para ser considerado un acto indigno de un médico. Cabe señalar que este concepto también se encuentra en el juramento de Hipócrates que prohibió a los practicantes de arte médico para realizar el corte de piedra. La falta de cultura general y médica no impidió que estos estudiantes alcanzaran metas importantes. A menudo eran operadores excelentes y experimentados ya que la cirugía no requería nada más que velocidad y manualidad. Cerusico è un termine con cui per molti secoli si indicò il chirurgo. La sua etimologia deriva dal greco divenuto in latino chirurgicus e quindi in epoca medioevale cirugicus-cirugico ed infine cerusicus-cerusico. La figura del cerusico compare nel corso dell'alto medioevo, epoca in cui l'attività chirurgica viene relegata nelle mani di figure minori: barbieri, norcini, ambulanti. Questo atteggiamento può essere spiegato con la natura stessa dell'atto operatorio che, praticato a quei tempi senza alcuna anestesia e in condizioni igieniche precarie, risultava particolarmente cruento e rischioso tanto da essere ritenuto un atto indegno di un medico. Da notare che questo concetto si ritrova anche nel giuramento di Ippocrate che vietava a coloro che praticavano l'arte medica, di eseguire il taglio della pietra. La mancanza di cultura generale e medica non impedì a questi cerusici di raggiungere traguardi importanti. Spesso furono degli ottimi e provetti operatori in quanto quella chirurgia non richiedeva altro che velocità di esecuzione e manualità.

definición de cerusico en el diccionario italiano

La primera definición de cerusic en el diccionario es un cirujano. Otra definición de cerusico es cirujano inepto, recientemente. Cerusico también está relacionado con el cirujano o el arte quirúrgico.

La prima definizione di cerusico nel dizionario è chirurgo. Altra definizione di cerusico è chirurgo inetto, da poco. Cerusico è anche relativo al chirurgo o all'arte chirurgica.

Pulsa para ver la definición original de «cerusico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CERUSICO


analgesico
a·nal·ge·ʃi·co
banausico
ba·nau·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
caucasico
cau·ca·ʃi·co
cirusico
cirusico
classico
clas·si·co
fisico
fi·ʃi·co
ipoacusico
i·po·a·cu·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protesico
pro·te·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tossico
tos·si·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CERUSICO

certo quantitativo
certosa
certosino
certuni
certuno
ceruleo
cerulo
cerume
ceruminoso
cerusia
cerussa
cervato
cervella
cervellaccio
cervellaggine
cervellata
cervelletto
cervelliera
cervellinaggine
cervellino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CERUSICO

anoressico
antitossico
astrofisico
atossico
bibasico
bifasico
biofisico
capsico
carsico
dislessico
esercizio fisico
fasico
geofisico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
tisico
triassico

Sinónimos y antónimos de cerusico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CERUSICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cerusico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cerusico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CERUSICO»

cerusico chirurgo significato barbiere enzo biografia professore origine volante fabrizio cerusico termine molti secoli indicò etimologia deriva greco divenuto chirurgicus quindi treccani cerùṡico cirùgico tardo chirurgĭcus chirurgico meno più propr passati esercitava chirurgia dizionari corriere della sera mymovies data nascita ottobre bilancia roma italia morte luglio anni dettagli filmografia premi librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vagg chjrùrgiicus onde vant cirùsico stesso voce lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica persona eseguiva operazioni piccola come praticare salassi estrarre denti morto attore repubblica romano martedì scorso età colpito grave malattia sarà assassin creed wiki vero nome malfatto stato avatar utilizzato dalle abstergo industries hoepli cirusico raro dentista spreg scherz inetto poco

Traductor en línea con la traducción de cerusico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CERUSICO

Conoce la traducción de cerusico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cerusico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

外科医生
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cirujano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

surgeon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सर्जन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجراح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хирург
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cirurgião
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সার্জন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chirurgien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pakar bedah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Chirurg
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

外科医
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

외과 의사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bedah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bác sĩ phẫu thuật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறுவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्जन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cerrah
70 millones de hablantes

italiano

cerusico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chirurg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хірург
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chirurg
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χειρουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chirurg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kirurg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kirurg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cerusico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERUSICO»

El término «cerusico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cerusico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cerusico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cerusico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CERUSICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cerusico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cerusico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cerusico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CERUSICO»

Descubre el uso de cerusico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cerusico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giustificazione di Antonio Benevoli cerusico, e maestro ...
GIUSTIFICAZION13:í ANTONIO BENEVOL] CERUSICO, E MAESTRO NELL' INSIGNE S P E D A L E DI SANTA MARIA NUOVA DELLA CITTA'DIFIRENZE dalla replicate .Ac-*use:DEL SÎGNOR PIETRO PAOLI CERUSICO IN LUCCA. l ...
Antonio Benevoli, Cesari, 1732
2
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
antologia d'autore (1906) Gabriele D'Annunzio Pietro Gibellini. Il cerusico di mare II trabaccolo' Trinità, carico di fromento, salpò alla volta della Dalmazia, verso sera. Navigò lungo il fiume tranquillo, fra le paranze2 di Ortona' ancorate in fila, ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
3
Breve trattato delle malatie degli occhi di Domenico Billi ...
... pressione potrebbe produrre più strani accidenti, dovendo essere la riduzione dell'Occhio opera più di Natura , che d'Arte 5 onde ha ben 'ragione il Maître=jan ( a) di burlarfi di quel Cerusico , che vantavafi d'aver riposto (a) cap:x.cart.338.
Domenico Billi, 1749
4
Riflessioni fisico-medico-chirurgiche in risposta ad una ...
... e fomrainiftra queir efito felice delle malattie , che il buono ed onefto Cerusico dee fopra tutto cercare , e che non fi trova fèmpre co' nuovi fi demi , fìccome dalle ftefTe_* oflèrvazioni de' due fuddettt Profellòri chiaramente G comprende.
Giovanni Alessandro Brambilla, 1769
5
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Che un medico o cerusico di ciascun Comune sia I incaricato di accorrere alle partorienti , essendo chia- • mato, e nel tempo istesso in un giorno della settima- I na insegni ad un qualche numero di donne maritate » o vedove l'arte salutare ...
Rosario Ventimiglia, 1839
6
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
\UMERO i' infermi CERUSICI per {«radi da impi girsi SPEZIALI per gradi da impiegarsi □no nati a 150 in Vi cerusico di prima clatsej x - Idem di secoli J» Idem di terza la 150 a 300 afermi o te kiti . - fi cerusico di Li Idem di : 1} idem di : 1 infermi ...
Napoli (Stato), 1813
7
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Che il Cerusico dal canto suo desista da quella pretesa folle, e orgogliosa, che lo porta ad intraprendere imprudentemente il governo delle malattie le più perigliose, anzi di quelle, che sono puramente interne. Senza questa precisione del ...
William Buchan, 1786
8
Avventure e osservasioni sopra le coste di Barberia
L'amante malato, che è steso là nel suo letto, si trova Molto a proposito per soddisfare i desiderii del cerusico. Io ho là, dice il medico, un povero diavolo che non può andar molto lontano e che sembra nato apposta per voi ; egli ha ima tos »e ...
Filippo Pananti, 1830
9
La lettera scarlatta
Il. cerusico. Come il lettore ricorderà, dietro il nome di Roger Chillingworth se ne celava un altro, che chi l'aveva in precedenza posseduto aveva deciso non dovesse essere mai più pronunciato. È stato narrato come, tra la folla che assisteva ...
Nathaniel Hawthorne, 2010
10
Statuti dell'amministrazione [!] civile in Sicilia
L' onorario del cerusico non può essere maggiore di ducati ico nei comuni di prima classe ; di ducati 80 in quelli di seconda , e di ducati 60 in quelli di terza . I medici , e cerusici , mediante l'onorario che percepiscono dal comune, debbono  ...
Naples (Kingdom), 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERUSICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cerusico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutti "tutini", eccetto Lucia - Live Sicilia
Il dottor Tutino non era solo l'amico e il cerusico personale di Crocetta. Teneva rapporti stretti con tutto il suo cerchio magico, non esclusi i ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Presentazione del libro sulla storia di Gino, cane poliziotto, e
... per bambini a cura dei Nostromi del veliero Portus Veneris, cui seguirà alle 10.30 "GLI APPUNTI DEL CERUSICO" e "Liberiamo Fluounder". «MolfettaViva, Jul 15»
3
Torna sabato la 23esima edizione del Miglio del Passetto. A …
... che interverrà con barche a remi e “pattini”, gli operatori turistici del Passetto “Cerusico” ed “Andreatini” e varie aziende della nostra provincia ... «Vivere Ancona, Jul 15»
4
Molfetta: Il Portus Veneris fa rotta verso Molfetta, in arrivo la libreria …
... per bambini a cura dei Nostromi del veliero Portus Veneris, cui seguirà alle 10.30 “GLI APPUNTI DEL CERUSICO” e “Liberiamo Fluounder”. «MolfettaLive, Jul 15»
5
Festa al castello: ai legnanesi piace il Medioevo
... che si occupavano di ricamo, tombolo e macramè, per terminare col cerusico, col calzolaio, col maniscalco, a chi lavorava il ferro od il cuoio. «Legnanonews, Jul 15»
6
Ritorna, nel weekend, "Castello in Festa" con giochi, divertimenti e "l …
E poi il cerusico, il fabbro, lo scalpellino. L'aia con gli animali da cortile, le animazioni e i laboratori didattici, i musici e lo spazio espositivo. «AsseSempione.info, Jul 15»
7
Unipomezia, scelto Mazza come tecnico «Qui per un progetto serio …
L'Unipomezia del presidente Nazzareno Cerusico, ha annunicato l'ingaggio di Paolo Mazza come tecnico per la nuova stagione, che sarà ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Appassionati di Medioevo a raccolta, torna Mercatantia
Ceramisti, scalpellini, mosaicisti, mastri pellai, tessitori, sarti, falegnami, cestai: protagonisti anche arti e mestieri antichi, dal cerusico allo ... «Focus, Jul 15»
9
Castello di Legnano in festa Sabato 4 e Domenica 5 luglio
E poi il cerusico, il fabbro, lo scalpellino. L'aia con gli animali da cortile, le animazioni e i laboratori, i musici e il museo. Novità di quest'anno i ... «AsseSempione.info, Jul 15»
10
Castello in Festa: sabato 4 e domenica 5 luglio. Gli artigiani del borgo.
E poi il cerusico, il fabbro, lo scalpellino. L'aia con gli animali da cortile, le animazioni e i laboratori, i musici e il museo. Novità di quest'anno i ... «AsseSempione.info, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cerusico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cerusico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z