Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fisico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FISICO EN ITALIANO

fi · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fisico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FISICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fisico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

físico

Fisico

Un físico es un científico de la física. Los físicos están empleados en universidades como profesores e investigadores, y en laboratorios de investigación. La ocupación como un físico profesional requiere generalmente el grado de maestría; Para la carrera en universidades e instituciones públicas de investigación, el doctorado en investigación se ha vuelto cada vez más importante. Un fisico è uno scienziato che si occupa di fisica. I fisici sono impiegati nelle università come professori e ricercatori, e nei laboratori di enti di ricerca. L'occupazione come fisico professionista richiede generalmente la laurea magistrale; per la carriera presso le università e gli enti di ricerca pubblici è divenuto via via sempre più importante il dottorato di ricerca.

definición de fisico en el diccionario italiano

La primera definición de física en el diccionario es que se refiere a la naturaleza o ciencia de los fenómenos naturales: la ley física; fenómeno f. propiedades físicas de un cuerpo. Otra definición de físico es que concierne al cuerpo humano: un hombre de gran fuerza física; pequeño defecto f. Lo físico también es material, corporal.

La prima definizione di fisico nel dizionario è che concerne la natura o la scienza dei fenomeni naturali: legge fisica; fenomeno f.; proprietà fisiche di un corpo. Altra definizione di fisico è che concerne il corpo umano: uomo di grande robustezza fisica; piccolo difetto f. Fisico è anche materiale, corporeo.

Pulsa para ver la definición original de «fisico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FISICO


antimetafisico
an·ti·me·ta·fi·ʃi·co
astrofisico
a·stro·fi·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
biofisico
bio·fi·ʃi·co
classico
clas·si·co
esercizio fisico
esercizio fisico
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protofisico
pro·to·fi·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tisico
ti·ʃi·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co
vigore fisico
vigore fisico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FISICO

fisiatra
fisiatria
fisiatrico
fisica
fisicamente
fisicismo
fisicista
fisicità
fisicomatematico
fisicomeccanica
fisima
fisiocinesiterapia
fisiocinesiterapista
fisiocrate
fisiocratico
fisiocrazia
fisiognomia
fisiognomonia
fisiognomonico
fisiologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FISICO

analgesico
anoressico
antitossico
atossico
bibasico
bifasico
capsico
carsico
caucasico
cerusico
dislessico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
protesico
tossico
triassico

Sinónimos y antónimos de fisico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FISICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fisico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fisico

ANTÓNIMOS DE «FISICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fisico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fisico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FISICO»

fisico antico aperto aspetto assassino attuale autentico bastardo blocco buono cadavere caldo carnale certo collegio complessione concreto conformazione corpo corporatura corporeo costituzione fisico cristina ferrari beachwear prêt porter costumi marchio made italy specializzato nella produzione vendita abbigliamento bagno bikini tute abiti cocktail sera centri dimagrimento rassodamento estetici thiene luogo speciale dove impegno team professionale intreccia competenze campo estetico attività dinamiche offrendo alla clientela treccani fìṡico physĭcus sost ϕυσικός ϕύσις natura attinente scienza fenomeni teatro filosofia associazione culturale cerca creare unico giovani aspirano diventare artisti

Traductor en línea con la traducción de fisico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FISICO

Conoce la traducción de fisico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fisico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

物理
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

físico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

physical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भौतिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جسدي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

физическое
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

físico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শারীরিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

physique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fizikal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

physikalisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

物理的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

물리적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fisik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vật lý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शारीरिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fiziksel
70 millones de hablantes

italiano

fisico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fizyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фізичне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fizic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυσικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fisiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fysiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fysisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fisico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FISICO»

El término «fisico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fisico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fisico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fisico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FISICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fisico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fisico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fisico

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FISICO»

Citas y frases célebres con la palabra fisico.
1
Omraam Aivanhov
Se l'uomo non sente la sua voce interiore è perché fa troppo rumore, non solo a livello fisico ma anche nei suoi pensieri e sentimenti.
2
Drew Barrymore
La felicità si ripercuote sull'aspetto fisico.
3
Drew Barrymore
C'è sempre un innamoramento fisico nella più profonda amicizia femminile.
4
Arnold Bennett
È probabile che tu sia già arrivato a credere che la felicità sia irraggiungibile. Ma ci sono uomini che l'hanno raggiunta. E l'hanno raggiunta rendendosi conto che la felicità non nasce dal procurarsi del piacere mentale o fisico, ma dallo sviluppo della ragione e dall'adeguare la condotta ai princìpi.
5
Robert Brault
Il massaggio è l'unica forma di piacere fisico a cui la natura ha dimenticato di attaccare delle conseguenze.
6
Arrigo Cajumi
Il povero Ambrosini diceva che certe diatribe possono esser risolte solo con l'atto fisico: il peto, il rutto e così via.
7
Matthew Davis
Dimentica l'esercizio fisico, i vestiti, e i profumi... ciò che veramente rende le donne più sexy e più attraenti è l'ovulazione. Hanno un aspetto migliore, si sentono meglio e sono più motivate sessualmente.
8
Marchese de Sade
Ciò che c'è di bello nell'amore è soltanto il rapporto fisico.
9
Fortunato Depero
L'artista è chimico, fisico, architetto. Soldato, pazzo...
10
Paul Adrien Maurice Dirac
Il matematico è impegnato in un gioco di cui si scrive da solo le regole, mentre il fisico gioca con le regole fornite dalla natura. Ma con il passare del tempo appare sempre più evidente che le regole che un matematico trova interessanti sono proprio le stesse scelte dalla natura.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FISICO»

Descubre el uso de fisico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fisico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anche tu fisico: La fisica spiegata - in modo comprensibile ...
Roberto Vacca, dopo aver dimostrato a generazioni di italiani che la matematica è facile, ci introduce ora al linguaggio della realtà.
Roberto Vacca, 2012
2
Un fisico in salotto
È noioso sentir parlare di fisica in un salotto, durante una serata da amici?
Guido Corbò, 2011
3
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
La nascita delle Facoltà e dei Corsi di Laurea di Scienze Motorie, e la chiusura degli ISEF, hanno prodotto un radicale mutamento degli insegnamenti della nuova Facoltà Universitaria.
Livio Luzi, 2010
4
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
5/ C tir ^ GIORNALE FISICO sa MEDICO OSSIA Raccolta di Osservazioni sopra la Fìjica , Matematica , Chimica , Storia naturale , Medicina, Chirurgia , Arti e Agricoltura Per servire di seguito alla BIBLIOTECA FISICA D' EUROtA DI L.
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1795
5
Amore fisico
AMORE. FISICO. SAGGIO. ACCADEMICO,. §. I. DOpo il fortunato momento, in cui ufcì dalle mani onnipotenti del Creatore F Umana Natura fenfitiva, intelligente, arbitra di fe fteffa ; per opera di urt' ingenita forza gF individui dell' uno per quelli ...
‎1777
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
FINE INDICE PRIMO GEOLOGICO-FISICO-IDROGBAFICO DEGLI ARTICOLI PRINCIPALI CONTENUTI NEI CINQUE VOLUII'I. DEI. DIZIONARIO VICIANO DEL GAI.LUZZO nella Val di Greve. - Nel 1845 il suo popolo contava 159 persone nella ...
Emanuele Repetti, 1846
7
Lo Sviluppo fisico e morale della Donna, etc
Sviluppo intellettuale e fisico. Sviluppodella natura »« L'organismo umano - L' istinto - Gli istinti degli animali - La. voce -- Sensazioni infantili -« Il pensiero - Le sue prerogative »« Sensi di amore - Il dominio fanciullesco - Il sistema. fisico ...
Giuseppina FERRARIS MIROLIO DI MONCESTINO, 1870
8
Istituzione fisico-chimiche
desimo fisico ha proposto ancora , per meglio imitar l' organo della torpedine e il suo processo nel dare la scossa , di porre vicine due pile disposte in modo che ne formino una sola , allorchè qualche conduttore abbassandosi sulle sommità ...
Giovanni Battista Pianciani, 1834
9
Elementi di fisico-chimica
Giambattista Pianciani. AVVERTIMENTO PER -Richiesto Fautore di questi Elementi di volere acconsentire ad una seconda edizione de medesimi , ha giudicato opportuno, non-solo di ritoccare il testo in più luoghi, ma eziandio condiscendere ...
Giambattista Pianciani, 1842
10
Prima dissertazione epistolare fisico-chimica
FISICO-CHIMICA. Sopra alcune proprietà della materia, e sopra alcuni fenomeni dipendenti dalle medesime. mico, voi mi pressate a tal segno, che finalmente m' inducete ad appagare il vostro desiderio, non ostante le non piccole difficoltà ...
Luigi Sinibaldi, 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FISICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fisico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi …
Non costa niente e non è invasiva, suona bene per una cura, non vi pare? E infatti è ormai così che le grandi agenzie di salute pubblica, Oms ... «Panorama, Jul 15»
2
Venezia: ondate di calore disagio fisico e aria scadente - Askanews
Per mercoledì 22 luglio e giovedì 23 luglio il disagio fisico è previsto prevalentemente intenso, e la qualità dell'aria permane scadente. «askanews, Jul 15»
3
Addio al fisico Yoichiro Nambu, premio Nobel nel 2008 - MeteoWeb
Il fisico giapponese naturalizzato statunitense Yoichiro Nambu, autore della scoperta del meccanismo di rottura spontanea della simmetria ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Cole: "Il calcio italiano è molto fisico, per questo non ero pronto. Ora …
La Roma ha iniziato col piede giusto la tournée australiana, concentrandosi al massimo in precampionato e mettendoci il 110% nella ... «Insideroma, Jul 15»
5
Sporting Lisbona, Mario Rui elogia il colpo Ciani: “Fisico
Da alcuni giorni è ufficiale il passaggio di Michael Ciani allo Sporting Lisbona. Il francese, dopo la scadenza del suo contratto con la Lazio, si è ... «LazioPress.it, Jul 15»
6
Come coltivare | Erba di grano | Depurare il fisico - Pinkblog
Come coltivare l'erba di grano, utile per depurare il fisico. Di Ran domenica 19 luglio 2015. L'erba di grano è sempre più usata per rimedi salutistici fatti in casa. «Pinkblog.it, Jul 15»
7
Candy Lo, la modella 50enne dal fisico mozzafiato
Tre gravidanze ma nessun cedimento nel fisico di Candy Lo, la modella che alla veneranda età di 50 anni sta sconvolgendo il fashion system. «UrbanPost, Jul 15»
8
Basket, Euro U20, Sacripanti: "Il gap è fisico e
Basket, Euro U20, Sacripanti: "Il gap è fisico e di talento". Parla il tecnico degli azzurrini dopo il flop casalingo: "Abbiamo retto con una buona ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Luca Carboni emoziona Filippo Taricco, direttore artistico di …
Luca Carboni emoziona Filippo Taricco, direttore artistico di #collisioni15: "Fisico bestiale è stata la mia canzone per molto tempo" ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
I benefici dell'esercizio fisico vanno ben oltre la semplice massa …
“L'esercizio fisico e l'attività fisica non sono qualcosa che basta fare come extra nella tua vita per essere più in salute. Piuttosto, è qualcosa che è assolutamente ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fisico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fisico>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z