Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "classico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLASSICO EN ITALIANO

clas · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLASSICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Classico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CLASSICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «classico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de classico en el diccionario italiano

La primera definición de clásico en el diccionario es que pertenece a la antigüedad griega y latina: la edad, la civilización clásica; autores clásicos; arte, literatura clásica. Otra definición de clásico es la de un artista o una obra que puede considerarse un modelo de estilo: una pintura c. Expresionismo. Clásico también es típico, representativo, característico: un ejemplo c. de estupidez; es c. de tu comportamiento

La prima definizione di classico nel dizionario è che appartiene all'antichità greca e latina: età, civiltà classica; autori classici; arte, letteratura classica. Altra definizione di classico è di artista o opera che può essere considerata modello di stile: un quadro c. dell'Espressionismo. Classico è anche tipico, rappresentativo, caratteristico: un esempio c. di stupidità; è c. del tuo comportamento.


Pulsa para ver la definición original de «classico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CLASSICO


anoressico
a·no·res·si·co
antitossico
an·ti·tos·si·co
atossico
tos·si·co
dislessico
di·ʃles·si·co
fototossico
fo·to·tos·si·co
giurassico
giu·ras·si·co
ipertossico
i·per·tos·si·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
mondo classico
mondo classico
neoclassico
ne·o·clas·si·co
neurotossico
neu·ro·tos·si·co
pantalassico
pan·ta·las·si·co
potassico
po·tas·si·co
prussico
prus·si·co
talassico
ta·las·si·co
tossico
tos·si·co
triassico
tri·as·si·co
uniassico
nias·si·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CLASSICO

classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità
classicizzare
classifica
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CLASSICO

analgesico
aprassico
atarassico
atassico
basico
biassico
bifasico
caucasico
fisico
geofisico
metafisico
musico
narcissico
persico
protesico
psicofisico
ranuncolo tossico
risico
tireotossico
trifasico

Sinónimos y antónimos de classico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLASSICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «classico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de classico

ANTÓNIMOS DE «CLASSICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «classico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de classico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CLASSICO»

classico adottato alto antico artigianale asciutto austero autori greci latini bambino banale base basilare buono campione candido canonico capitale caratteristico cardinale centrale chiave codificato collaudato colto consueto convenzionale corrente classico treccani umanistica quella studio mondo istruzione ramo dell media secondaria fine fornire cultura consorzio vino chianti gallo nero home tutela vero valorizzandone denominazione territorio origine storia unico wikizionario riferimento alla greca romana considerata patrimonio davvero affascinante descrive qualcosa collection degustazione anteprima delle annate della riserva presenza oltre produttori assaggio raccolto liceo galilei pisa

Traductor en línea con la traducción de classico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLASSICO

Conoce la traducción de classico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de classico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

经典
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

clásico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

classic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्लासिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كلاسيكي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

классический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clássico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সর্বোত্তম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

classique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

klasik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

klassisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クラシック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고전적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

klasik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cổ điển
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிளாசிக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्लासिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

klasik
70 millones de hablantes

italiano

classico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klasyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

класичний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clasic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλασικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klassieke
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klassisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klassiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra classico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLASSICO»

El término «classico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «classico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de classico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «classico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLASSICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «classico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «classico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre classico

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CLASSICO»

Citas y frases célebres con la palabra classico.
1
Dean Acheson
La negoziazione nel senso classico della diplomazia presume che le parti siano più ansiose di accordarsi che di contrastarsi.
2
Pedro Almodóvar
Spero un giorno di non essere più alla moda per diventare un classico.
3
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.
4
Tony Curtis
- Joe: Vuol dire che suona quella musica moderna, il jazz? - Zucchero: Già, il jazz caldo. - Joe: Ah beh, a qualcuno piace caldo... Personalmente io preferisco il classico.
5
Clifton Paul Fadiman
Quando rileggi un classico non cogli niente di più del libro rispetto ad una precedente lettura; ma vedi in te stesso più di ciò che c'era prima.
6
Paul Richard Halmos
Non limitarti a leggerlo: combattici! Fatti le tue domande, cercati i tuoi esempi, scopri le tue dimostrazioni. Quell’ipotesi è necessaria? L’inverso è vero? Cosa capita nel caso classico speciale? E nei casi degeneri? Dov’è che nella dimostrazione si usano le ipotesi?
7
Alfred Kazin
Un classico è un libro che sopravvive alle circostanze che lo hanno reso possibile, tuttavia mantiene vive quelle circostanze da solo.
8
Marco Malvaldi
Lo spaghetto cotto. Un esempio classico per spiegare i frattali.
9
Raffaele Paganini
L’incontro casuale con il musical mi ha portato a dare un corso completamente diverso alla mia carriera, anche perché è arrivato nel momento giusto, quando avevo già un’età per cominciare a pensare ad un futuro non solo come danzatore classico.
10
Andrea Scanzi
Grillo sta preparando il prossimo Vaffa-Day contro la stampa. Io gli vorrei dire di stare attento, perché la stampa è vendicativa. Quando io ho creato un modo di comunicare con la gente che superava il giornalista classico, me l’hanno fatta pagare tutti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CLASSICO»

Descubre el uso de classico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con classico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Lo scialpinismo è lo sport principe dell'inverno in montagna.
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
2
Un classico della spiritualità musulmana: Saggio monografico ...
Non si prenda questo lavoro come un saggio specializzato di orientalistica.
Vincenzo M. Poggi, 1967
3
Progetto e architetture del linguaggio classico: (XV-XVI secolo)
(XV-XVI secolo) Gianfranco Spagnesi. presentativo di una città (piazza quadrata porticata con un tempio al centro sul fondo), ma anche in quanto proposta per la sua emergenza architettonica (fronte di chiesa basilicale a due ordini): un ...
Gianfranco Spagnesi, 1999
4
Spazi di transizione. Il classico moderno (1880-1933)
Loretta. Monti. IN. FUGA. DAL. TEMPO: INTERPRETARE. LA. MODERNITÀ. DOPO. NIETZSCHE. Malgrado la suggestione evocata dal titolo, il saggio Die Flucht aus der Zeit non rappresenta il tentativo dell'autore di sottrarsi al suo presente ...
Mauro Ponzi, 2008
5
Chianti classico. Guida completa
Guido Persichino C. Berti. II castello di Verrazzano, massiccio complesso nel quale ha sede l'omonima azienda vinicola. Sotto, uno scorcio del corpo principale con la torre merlata. in pietra eretta negli anni Sessanta e annunciata da un ...
Guido Persichino, C. Berti, 2003
6
Istruzioni e programmi per l'insegnamento secondario ...
Un componimento in prosa, onncommen.t0 sopra un. luogo di classico autore. Glassell. 'Lettura della.Divina Commedia, delle scelte prose del Galilei e di autori già studiati, con le illustrazioni sopraindicate, e studio a memoria dei luoghi più ...
Italia : Ministero della pubblica istruzione, 1867
7
Histoire d'O: Il classico dell'erotismo
“Una rarità, un libro pornografico superbamente scritto e senza traccia di oscenità.” Graham Greene “Finalmente una donna che confessa ciò che le donne non hanno mai ammesso.
Pauline Réage, 2013
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
DIZIONARIO CLASSICO \ MEDICINA INTERNA ED ESTERNA »{k'___ . '“ AL DI ABERBAZIONE DELLE MALATTIE; s. l'. Ecco un argomento degno veramente del secolo in cui viviamo. Ci manca il tempo e le forze per discuterlo come ...
‎1845
9
Il Teatro classico del secolo 16. [Commedie di] Francesco ...
I'" '_'__ÎÎ_..:.':l._:QÉVÎÎΓW' iv' ' v >Î IL TEATRO CLASSICO DEL SECOLO XVI, Il Furto - l Bernardì - La Gofanaria, 91 Francesco d'Ambra La Suocera, DI Benedetto Varchi " La Trinuzia - l Lucidi, DI Agnolo Pirenzuola L'Aridos.ia, m Loronzino de' ...
‎1858
10
Etica e pedagogia. Linee di teorizzazione etica e pedagogica ...
Michele Borrelli // discorso etico-pedagogico nel pensiero classico e medievale - Nota introduttiva L'ipotesi che regge l'ampio studio Etica e Pedagogia, articolato in tre volumi, può essere espressa, in modo generico, nella formula: la ...
Francesca Caputo, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLASSICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término classico en el contexto de las siguientes noticias.
1
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Fabio …
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Fabio Colloricchio e Nicole Mazzocato, una serata scatena le polemiche (Oggi, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Il 19 il classico Concerto in altura a Pian del Sole - La Stampa
Arie d'opera echeggeranno anche quest'anno negli ampi prati del Pian del Sole. Bardonecchia continua a ospitare il Cus (Centro Universitario ... «La Stampa, Jul 15»
3
Terlizzi: Liceo Classico "C. Sylos": più di un terzo degli studenti …
"Il liceo classico prepara alle professioni del futuro", diceva Umberto Eco. Stando a questi dati, non vengono smentite le parole di Luciano ... «TerlizziViva, Jul 15»
4
Pan-Viaggio sull'isola che non c'è: la rivisitazione del classico di J.M …
Online il trailer ufficiale del film Pan-Viaggio sull'isola che non c'è di Joe Wright. La pellicola è la nuova rivisitazione della storia del ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
5
L'Ensemble Folksongs per l'Aperitivo classico a Cisternino - Cultura …
Musica e arte per il terzo appuntamento della kermesse “Aperitivo classico” organizzato dal Bar Fod e Fabio Pinto e presentato dal festival ... «Govalleditria.it, Jul 15»
6
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea …
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea Melchiorre e Valentina Dallari alle prese con lo shopping, foto (Oggi, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
imperia. sicurezza a rischio. il liceo classico de amicis dice addio …
Prima viene la sicurezza degli alunni: per l'anno scolastico 2015-2016 il liceo classico De Amicis, a Imperia, non potrà usufruire degli storici ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
8
Stage in Autorità Portuale per gli studenti del Liceo Classico
In un secondo tempo i ragazzi del Classico hanno elaborato un loro progetto grafico, recuperato informazioni e foto, scattato immagini per dare ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Classico in Jazz con echi etruschi - MilanoFinanza.it
La cantina, disegnata da Renzo Piano, ospita il concerto Classico in Jazz con echi etruschi di Stefano Cocco Cantini (sassofoni e oboi ... «Milano Finanza, Jul 15»
10
Agrigento, Firetto consegna i diplomi ai maturandi del Liceo Classico
Nel corso di un'emozionante cerimonia,in vero e proprio “stile campus universitario americano”, presso l'area esterna del Liceo Classico ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Classico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/classico>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z