10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIAPPOLA»
Descubre el uso de
chiappola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
chiappola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fier, A. 5. 3. Rompono il collo il primo di, chiappali Alia Gorguna da fuste
turebesrbe. CHIAPPOLA. Cota di niuno, o di poco pregio. Lat. res nihili. Gr.
oùosvs'swpov тгржу/ш. Могд. ai. р^. Ognun rideva a veder quesla chíappob .
Ciriff. Culv. 3.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CHIAPPOLA . Cosa di niuno o di poco pregio. Lat. res nihili. Gr.
ouSsvoctopov Trpòy- pa. Morg. 24. 94. Ognun rideva a veder questa chiappola.
Ciriff. Calv. 3. 72. Ch'io non gli stimerei tutti una chiappola. Buon. Fier. 4. a. 7. O
in Pandora si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Palql'fi 4. Non stare al gambon con rrna chiappola . GAMBUUCIA. Dim. di Gamba
; per lo più della per di:presao. Lat. cru.rculum. Gr. enti/d'un . Frane. Sacch. nov. 7
.]. Costui s' andava colle gambucce spenzolute . mezze le bardg combattendo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1822
4
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Besasciaria, Chiappola (A- rezzo), Bagattella. « El g'à in bot- tega doma de la
besasciaria » : « Non ha che bagattelle ». BesblUl (Volg.). Vedi Bisbilli. — Bisbilil,
Bisbiglio. Beschizziass-zlaá , Imbuzzirei. « El póleder, beschiziaa, Г à voruu pu ...
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Сова. di riiunc . o poco pregio , baia, zacchera` chiappoleria. Io non gli fiimerei
tutti una chiappe/.4. Cirif. СЫЧ. 5. Chiappola, detto di Persona, vale Frasca,
fraschetra, cla poco; е dicefl per lo più per ingiuria a fanciulli sgrirlam-V doli, е
talvolta ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova,
1797
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CHIAPPINO. Voce Florentina. Orso , o scimia , forse cost detto da Chiappe. Fag.
rim. Giacch* io son trasmigrato in un chiappino , Se tornero a Firenze , le persone
Mi verranno a veder bailare in piazza. CHIÁPPOLA. Cosa di niuno, o di poco ...
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Chiappola , Chiappolería , Cogiioneria §. refclyrre . v. Solvere J. II. refolvi . v.
RilalTare II. rejblutio . v. Refoluzione , Rifblvimento . refolutio ventrts . ч. * Smofla
di corpo . refvnans . v. Rimbombante , RimbombevoJe , Rifoaante , Sonante ...
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Incalappio *0. lncappio 'vScalappio 1-. A1- P r T A . ~ Cappita: avverbio
ammirativo come upper-ì. App” ca. Applica -v. assegnare , attribuire : accostare:
attendere . levarsi 'dall' applicazione . >A P P0 1. A . Chiappola sufl. cosa da
nulla, baja.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora,
1755
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Chiappola. Cofa di niuno , o di poco pregio . f. Per Huom leggieri, che diremmo
anche Frafca,o Fra- ichetu . Pataff. Non îftare a gambon con una chiappola. $.
Per Cofa vana, Baia. Morg. Ognun rideva a veder quefta chiappola .
Chiappolgria.
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lit.tn aßnlas diaidere . ^Quando voghamo mo- irrare vno eifer grafio, edi
boniflima tatta , diciamo . Egli è grafio, ch'egf i fchiappa,quafi s'apre, e crepa,e
non cape nella pelezmodo baifo. Chhappare. Carpiré. Chiappola. cofa di niuno ,
o di poco ...
R. Accademia della Crusca, Florence,
1623