Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiavarda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIAVARDA EN ITALIANO

chia · var · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIAVARDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiavarda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIAVARDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiavarda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chiavarda

perno de trapo

Chiavarda

La palabra clave identifica una variedad de dispositivos mecánicos para la fijación de artículos similares a los pernos utilizados en la construcción y la construcción ferroviaria y naval. En algunos tipos el hilo es reemplazado por un bloqueo de polarización. Chiavarda de las cimentaciones En el edificio, donde se llama la llave a las fundaciones, éstos son los pernos ahogados en concreto con la parte roscada expuesta En las construcciones navales éstos son pernos usados ​​para atar cualquier placas de bateo a la capa exterior del casco, cruzando la viga y roscar a través de la propia placa. En el caso de los barcos de vapor, los teclados para placas de cimentación se definieron como los que solían fijar las partes que formaban el fondo de la máquina de vapor en la placa de fundación y se enrollaban, fundidos en madera o hierro fundido. Con il termine chiavarda si identificano alcune varietà di dispositivi meccanici per il fissaggio di oggetti, simili ai bulloni, utilizzate sia nell'edilizia, che nelle costruzioni ferroviarie e navali. In alcuni tipi la filettatura è sostituita da una chiusura a bietta. Chiavarda da fondazioni Nell'edilizia, dove prende il nome di chiavarda da fondazioni, si tratta di bulloni affogati nel calcestruzzo aventi esposta la parte filettata Nelle costruzioni navali si tratta di bulloni usati per fissare eventuali piastre corazzate allo strato esterno dello scafo, attraversando il fasciame e fissandosi tramite filettatura nella piastra stessa. Nel caso delle navi a vapore, venivano definite chiavarde per piastra di fondazione quelle che servivano a fissare sulla piastra di fondazione le parti che componevano la parte inferiore della macchina a vapore, ed erano incastrate, capovolte, nel legname o nel ferro fuso.

definición de chiavarda en el diccionario italiano

La definición de chiavarda en el diccionario es un sistema de anclaje, de construcción diversa, utilizado para contener el empuje de un arco o para contrarrestar las deformaciones de la estructura del edificio. Chiavarda es también una especie de perno con una cabeza agrandada en un lado y un tornillo de tuerca en el otro, para unir diferentes piezas de una máquina o un dispositivo.

La definizione di chiavarda nel dizionario è sistema di ancoraggio, variamente realizzato, utilizzato per contenere la spinta di un arco o per contrastare deformazioni della struttura edile. Chiavarda è anche specie di bullone con testa ingrossata da un lato e con madrevite dall'altro, per unire tra loro pezzi diversi di una macchina o un congegno.

Pulsa para ver la definición original de «chiavarda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIAVARDA


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
livarda
li·var·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIAVARDA

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIAVARDA

a un´ora tarda
bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
leccarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Sinónimos y antónimos de chiavarda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIAVARDA»

chiavarda termine identificano alcune varietà dispositivi meccanici fissaggio oggetti simili bulloni utilizzate nell edilizia nelle costruzioni ferroviarie navali alcuni tipi filettatura sostituita chiusura bietta chiavarda fondazioni dove enciclopedia treccani organo collegamento simile bullone differisce sistema serraggio può essere anziché dado ferrovie dizionari corriere sera mecc robusto usato macchinari unire strutture macchine significato grandi chia vàr edil ancoraggio variamente realizzato utilizzato contenere spinta arco contrastare deformazioni wikizionario open book sostantivo modifica sing perno metallo compito collegare meccaniche loro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica clavus cont munito testa forma stia bene chiocciola ovvero

Traductor en línea con la traducción de chiavarda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIAVARDA

Conoce la traducción de chiavarda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiavarda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抹布螺栓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perno de trapo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rag bolt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चप्पू-आंकड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خرقة الترباس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

болт тряпка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cavilha de fixação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হয়ে ওঠার ঘটনা বল্টু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boulon de chiffon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kain buruk bolt
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rag bolt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

縫いぐるみボルト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

걸레 볼트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

klambi bolt
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rag tia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துணியுடன் ஆணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिंधी बोल्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kancalı bulon
70 millones de hablantes

italiano

chiavarda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śruba szmata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

болт ганчірка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cui rag
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπουλόνι κουρέλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lap grendel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rag bult
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fille bolt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiavarda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIAVARDA»

El término «chiavarda» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiavarda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiavarda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiavarda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIAVARDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiavarda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiavarda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiavarda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIAVARDA»

Descubre el uso de chiavarda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiavarda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Sbarra di ferro che ha un foro che riceve la chiavarda a vite MN. Questa sbarra è assicurata per le due estremità nel muro. Apertura quadrata, riservata nell'edificio . La sua profondità è sufficiente perché la sbarra KK possa esservi introdotta ...
B. A. Lenoir, 1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allorché il piano camminò quanto occorre nel senso longitudinale della tavola fino all' altezza della madrevite o della chiavarda che deesi squadrare, si dà al carretto un altro movimento all' innanzi lo all'indietro sulle scanalature f f; ad og' ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel bordo anteriore di questo piano sono inseriti due coscialetti di ferro, nei quali, mediante uua chiavarda, è snodato il timone di legno ben ferrato. Rendono più stabile e lateralmente immoliile il timone due tiranti obliqui, aneli" essi di ferro, ...
‎1852
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per. trascinare il Tonino 7 r lpezzo nel movimento di rotazione dell' albero si colloca in uno dei fori una chiavarda, che si appoggia contro un collare il quale si fissa a mezzo d'una o due viti all'estremità del pezzo da tornire. Si distinguono ...
‎1856
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Alcun la chiama anche Baco. Aus. CHIAVARDA , s. I. , Boulan. Specie di grosso chiodo vitato alla sua punta per adattarvi un dado, o con feritoia per ficcarvi una chiavetta. La Chiavarda serve in più lavori a tenervi commesse le parti. Man. 23.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Guida del mariscalco
lì cicatrizzai quefto è quello, che fi chiama Chiavarda fcmplice. Qualche volta non vi è , che una parte del bitorzolo , che fi fiacca, e ve ne rimane una parte nel fondo, la pelle fi rinfèr- ra, e quefta parte del bitorzolo , che vi rimane, corrode, ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
7
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
La catena, di cui qui s'ofl're l'esem- ' pio, la raccomandata all'intelaiatura del Ì treno mediante una semplice chiavarda a vite. Convengono però meglio le altre disposizioni in cui alla chiavarda trovasi unita una molla metallica spirale, ovvero  ...
Agostino Cavallero, 1870
8
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Pei loro caratteri essenziali si suddividono queste macchine in tre specie: aa) Quelle in cui la trafila è immobile, e perciò la chiavarda a filettare riceve i due movimenti di rotazione e di avanzamento. Quando si tratta della fabbricazione in  ...
‎1872
9
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
KK Sbarra di ferro che ha un foro che riceve la chiavarda a vite MN. Questa sbarra è assicurata per le due estremità nel muro. L Apertura quadrata, riservata nelPcdificio. La sua profondità è sufficiente perché la sbarra KK possa esservi ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
10
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Specie di grosso e lungo chiodo invitato alla sua punta cr adattarvi un dado. o con fcritoxa per iccarvi una chiavetta. La chiavarda serve in più lavori a tenervi fortemente commesso le parti. Il fusto od asta della chiavarda è tondo o poligonale, ...
Gregorio Carbone, 1863

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIAVARDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiavarda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal rigattiere di parole: Schiavare
Per il Tommaseo, Schiavare è “togliere la chiavarda o il perno d'una mastiettatura, per mettere in libertà una delle parti così unite”. Chiavarda è ... «il Giornale, Jun 14»
2
Leon Foucault | Doodle Google col pendolo
... tutti della grande emanazione cosmica, dai primi eoni alla materia più vischiosa, un solo punto rimaneva, perno, chiavarda, aggancio ideale, ... «Ecoblog.it, Sep 13»
3
Sabotaggi su ferrovia Roma-Viterbo La Procura apre un fascicolo
Qualcuno, quindi, avrebbe lasciato intenzionalmente la chiavarda. sui binari con l'intento di provocare un incidente. Così sono scattate subito ... «La Repubblica, May 11»
4
Treno deragliato, nuovo sabotaggio tubo metallico sulle rotaie
... una cosiddetta 'chiavarda', cioè una grossa vite metallica utilizzata per ancorare le rotaia sulle traversine, prima di legno e oggi in cemento, ... «La Repubblica, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiavarda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiavarda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z