Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "formazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORMAZIONE EN ITALIANO

for · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Formazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORMAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «formazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

formación

Formazione

El concepto de formación tiene muchos significados y se utiliza en diferentes disciplinas; el significado deriva de ser formado a partir de la cual dar forma. El concepto formado difiere de ser hecho para la estructura orgánica y organizada. El contenido de un recipiente se realizan en un momento: la formación requiere que el tiempo del técnico, el tiempo que necesita para "entrenar", para asimilar y comprender. La formación no es en realidad un conjunto de conceptos contenidos en un cajón, sino por el contrario es el resultado de un plan de formación que tiende a estructurar, solidificar y de manera exhaustiva para reforzar. Esto se aplica tanto a la estructura de las cosas como al pueblo; por ejemplo, cuando se habla de la formación de la Tierra o la formación del Reino de Italia no se hace referencia a un momento, sino un proceso que duró más tiempo con el fin de estructurar, organizar, ajustar, confinar, etc. . Este proceso de entrenamiento es válido, cualquiera que sea el motor que lo determinó. Il concetto di formazione ha molteplici significati ed è usato in diverse discipline; il significato deriva da formare da cui dare una forma. Il concetto formato si differenzia da fatto proprio per la struttura organica e organizzata. Il contenuto di un recipiente si realizza in un attimo: la formazione richiede del tempo tecnico, tempo che necessita per "formare", per assimilare e per comprendere. La formazione infatti non è un insieme di nozioni contenute in un cassetto ma al contrario è il risultato di un piano formativo organico che tende a strutturare, solidificare e rinforzare in maniera completa. Questo vale sia sotto il profilo della struttura delle cose che sotto il profilo delle persone; per fare un esempio, quando si parla della formazione della Terra o della formazione del Regno d'Italia non si fa riferimento ad un istante, ma ad un processo che è durato nel tempo, al fine di strutturare, organizzare, regolare, confinare, ecc. Questo processo formativo vale, qualunque sia il motore che lo ha determinato.

definición de formazione en el diccionario italiano

La primera definición de formación en el diccionario es acción y resultado de formación o formación: vientos que causan f. de nubes; f. nebulosas es un problema fascinante. Otra definición de formación es disposición, composición de un grupo según una forma o criterio determinado: f. de la almena del batallón una al lado de la otra; f. combate, vuelo La formación también es crecimiento intelectual y espiritual: la filosofía ha sido fundamental en su f.

La prima definizione di formazione nel dizionario è azione e risultato del formare o del formarsi: venti che causano la f. di nubi; la f. delle nebulose è un problema affascinante. Altra definizione di formazione è disposizione, composizione di un gruppo secondo una determinata forma o criterio: f. del reggimento a battaglioni affiancati; f. di combattimento, di volo. Formazione è anche crescita intellettuale e spirituale: la filosofia è stata fondamentale nella sua f.

Pulsa para ver la definición original de «formazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORMAZIONE

formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi
formalizzazione
formalmente
formare
formario
formarsi
format
formativo
formato
formatore
formatrice
formattare
formattazione
formatura
forme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de formazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORMAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «formazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de formazione
abilità · abito · abitudine · addestramento · agenzia · ala · alba · apertura · apparizione · architettura · armata · arte · associazione · avviamento · avvio · bagaglio · banda · bandiera · bravura · casa · categoria · causa · civiltà · classe · collocazione in campo · colonia · combinazione · compagine · compagnia · composizione · condizione · consegna · contingente · continuazione · corsa · cortesia · costituzione · costruzione · creazione · crescita · cultura · decisione · dimensione · disciplina · disponibilità · disposizione · disposizione in campo · economia · educazione · esecuzione · esercitazione · esercito · espansione · estrazione · fabbrica · fabbricazione · famiglia · fascia · fibra · fiducia · fila · fioritura · folla · fondamento · fondazione · fontana · fonte · forma mentis · forza · generazione · genesi · geometria · gruppo · guida · idea · impalcatura · impostazione · inaugurazione · infanzia · inizio · intenzione · invenzione · istituzione · istruzione · lavorazione · legge · linea · macchina · madre · maniera · mano · matrice · maturazione · mentalità · mente · misura · mossa · musica · nascita · natura · norma · opera · organizzazione · orientamento · origine · parte · partenza · pattuglia · perfezione · plotone · preparazione · principio · produzione · provenienza · qualità · radice · realizzazione · redazione · rete · retroterra · ripresa · rivista · rosa · sapere · schieramento · scuola · sistemazione · sorgente · spiegazione · squadra · squadrone · stile · stoffa · storia · strutturazione · studio · sviluppo · taglia · tendenza · traduzione · training · unione · unità · vocazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORMAZIONE»

formazione abilità abito abitudine addestramento agenzia alba apertura apparizione architettura armata arte associazione avviamento avvio bagaglio banda bandiera bravura casa categoria causa civiltà classe collocazione formazione sole corsi convegni master seminari alta post laurea scuola business school dipartimento scienze umane riccardo massa comunica consiglio coordinamento didattico primaria nella ultima seduta giugno deliberato possibilità rete home page portale interregionale dell catalogo edizione annualità regioni operative campania ipsoa organizza tutta italia aggiornamento specializzazione materia diritto fisco lavoro tullio mauro recente rilasciato rapporto migliorare competenze degli adulti italiani risultati indagine ocse piaac cerchi sive venezia learning broker service servizio mette propri clienti fornirgli miglior prodotto formativo sito istituzionale della provincia macerata patrocinia progetto leonardo vinci gemarc green

Traductor en línea con la traducción de formazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORMAZIONE

Conoce la traducción de formazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de formazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

训练
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

formación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

training
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ट्रेनिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تدريب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обучение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

treinamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রশিক্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

formation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

latihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausbildung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トレーニング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

훈련
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

training
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đào tạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயிற்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रशिक्षण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eğitim
70 millones de hablantes

italiano

formazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szkolenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

навчання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pregătire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκπαίδευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opleiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utbildning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trening
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra formazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORMAZIONE»

El término «formazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.942 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «formazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de formazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «formazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORMAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «formazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «formazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre formazione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FORMAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra formazione.
1
George Madison Adams
Non esiste il 'self-made' man. Noi siamo creati da migliaia di altre persone. Chiunque ci abbia mai donato un gesto gentile, o rivolto una parola di incoraggiamento, è diventato parte della formazione del nostro carattere e dei nostri pensieri, così come del nostro successo.
2
Hosea Ballou
L'educazione comincia sulle ginocchia della madre, ed ogni parola pronunciata a portata d'ascolto dei bambini piccoli tende verso la formazione del carattere.
3
Pierre Bourdieu
La televisione ha una specie di monopolio di fatto sulla formazione dei cervelli di una parte considerevole della popolazione.
4
Paul Charles William Davies
Il nostro universo ha scelto un felice compromesso: si espande abbastanza lentamente da permettere la formazione di galassie, stelle e pianeti, ma non così lentamente da rischiare un rapido collasso.
5
Julius Evola
Prima di pensare ad azioni esteriori, spesso dettate solo da momentanei entusiasmi, senza radici profonde, si dovrebbe pensare alla formazione di sé, all'azione su sé, contro tutto ciò che è informe, sfuggente o borghese.
6
Anna Frank
I genitori possono solo dare buoni consigli o metterli sulla giusta strada, ma la formazione finale del carattere di una persona giace nelle sue stesse mani.
7
Ferdinando Imposimato
In Italia la CIA creò Gladio, che ebbe come obiettivo la formazione di agenti pronti a compiere attentati di ogni genere, col pretesto di arginare l’improbabile invasione della penisola da parte dell’Armata Rossa.
8
Karl Marx
L'umanità non si propone se non quei problemi che può risolvere, perché, a considerare le cose da vicino, si trova sempre che il problema sorge solo quando le condizioni materiali della sua soluzione esistono già o almeno sono in formazione.
9
Clemente Mastella
La mia cultura e la mia formazione religiosa mi hanno sempre fatto pensare che se facciamo qualcosa per i più deboli, allora abbiamo fatto bene per l'intera società.
10
Thomas Paine
Quanto più perfetta è la civiltà, tanto meno occasioni offre alla formazione di un governo, perché tanto più regola da sé i suoi affari e si governa da sola.

8 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORMAZIONE»

Descubre el uso de formazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con formazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La formazione situata. Repertori di pratica
Attraverso un dialogo tra quadri di riferimento teorico-concettuali ed esperienza di formazione realizzata in un contesto concreto e attuale, il volume offre una interessante prospettiva per innovare le logiche dell'azione formativa.
Vincenzo Alastra, Cesare Kaneklin, Giuseppe Scaratti, 2012
2
Gli aspetti psicologici della formazione a distanza
Il testo offre una chiave per tentare di comprendere quali siano i complessi processi psicologici connessi all'insegnare e all'apprendere a distanza, gli attori coinvolti e, non da ultimo, i fattori connessi di successo e d'insuccesso.
Anna Fata, 2004
3
Formazione esperienziale: istruzioni per l'uso. Wiki-manuale ...
Le site de l'éditeur indique : "La formazione esperienziale ha fornito negli ultimi anni una risposta alla più diffusa riluttanza a investire risorse in percorsi formativi.
Fòrema, 2012
4
Oltre l'aula. Strategie di formazione nell'economia della ...
Questo libro si propone di fare il punto della situazione sulle attuali tendenze della formazione aziendale.
Daniele Boldizzoni, Raoul C. D. Nacamulli, 2004
5
Web 2.0 e social networking: nuovi paradigmi per la formazione
Gli ambienti di social networking rappresentano la dimensione con cui l'apprendimento in rete si trova oggi a confrontarsi in modo sempre più diffuso. Cosa significa fare formazione in rete al tempo del Web 2.0?
Antonio Fini, 2009
6
Riforma del curricolo e formazione dei talenti: linee ...
Il ruolo della scuola cambia, muta la natura stessa della domanda di istruzione e formazione, muta la richiesta dei profili formativi da parte del mondo del lavoro e delle istituzioni.
Umberto Margiotta, 1997
7
Pedagogia e formazione nella società della conoscenza
La "comunità" pedagogica offre il suo contributo in merito al problema della formazione nel contesto attuale, al significato delle nuove domande di formazione e ai modelli di intervento della formazione continua (formazione in servizio, ...
Giuditta Alessandrini, 2005
8
Progettare la formazione dell'infermiere. La cultura al ...
2. La. formazione. dell'infermiere. La fase di ristrutturazione del modello formativo che sta attualmente interessando la realtà infermieristica, ha come obiettivo, tra gli altri, quello di contribuire alla ridefinizione della figura, dell'identità e del ...
Sandra Bombardi, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORMAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término formazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La formazione professionale è in forte crescita: i CFP della Provincia …
Le novità introdotte nel settore della formazione professionale stanno imponendo una rivoluzione nel settore. L'Agenzia formativa si propone ... «Varese News, Jul 15»
2
Modalità corso di formazione per accesso ai ruoli di dirigente …
Indetto un corso di formazione aperto ai vincitori di concorso per dirigenti scolastici, in seguito all'annullamento della procedura concorsuale in ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Giornata di formazione sull'avviso "Conciliazione estate"-Regione …
20.07.15 - servizi sociali e assistenziali. Giornata di formazione sull'avviso "Conciliazione estate". Ascolta la notizia. Giovedì 30 luglio alle ore 9.30 nella Sala ... «Regione Sardegna, Jul 15»
4
Ars, a Ferrandelli subentra Riggio, indagato per l'inchiesta sulla …
Dopo il sottosegretario il primo dei non eletti è Francesco Riggio, avvocato palermitano coinvolto nello scandalo della Formazione siciliana, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
[ Empoli ] In città arriva il corso di formazione di Openjobmetis per …
Nello specifico, il corso organizzato da Openjobmetis è finanziato coi fondi Forma.temp, il fondo speciale per la formazione riservato ai ... «gonews, Jul 15»
6
In formazione a Orbe - RSI
Cinque giovani nigeriani potranno seguire uno stage di tre mesi presso la Nestlé a Orbe (VD). Si tratta di un progetto innovativo, ha spiegato ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
Ti do l'impiego, ma la formazione non te la pago
Ma la disoccupazione non mi copre durante il periodo della formazione". Alessandra, 49enne di Lugano, è senza lavoro da quasi 24 mesi. «tio.ch, Jul 15»
8
Torino Smart City, i corsi formazione 2015 | NuovaSocietà
Partiranno il 22 settembre i corsi di formazione 2015 organizzati dalla Fondazione Torino Smart City in collaborazione con l'Associazione ... «Nuova Società, Jul 15»
9
Unirsm, l'internazionalizzazione sarà il tema del nuovo corso di alta …
L'università di Ingegneria di San Marino ha presentato questa mattina un nuovo corso di alta formazione, incentrato sui processi di ... «SMTV San Marino, Jul 15»
10
Assorel lancia l'ottava edizione del piano di formazione Assorel …
Assorel Academy Seminari di Alta Formazione. 1. Corporate storytelling e transmedialità. Partnership con Scuola Holden. Introduzione allo ... «Primaonline.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Formazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/formazione>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z