Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mucillagine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUCILLAGINE EN ITALIANO

mu · cil · la · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUCILLAGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mucillagine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUCILLAGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mucillagine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mucillagine

mucílago

Mucillagine

Mucilage es una glicoproteína polar pegajosa, un exopolisacárido y un polímero producido por muchas plantas y algunos microorganismos. Se encuentra en varias partes de casi todas las clases de plantas, usualmente en porcentajes relativamente bajos y frecuentemente se asocia con otras sustancias, tales como taninos y alcaloides. El mucílago ayuda a las plantas a retener el agua, evitando el proceso de secado y haciéndolas más resistentes a la sequía. Se cree que desempeña un papel en la germinación de las semillas y actúa como espesante de la membrana. Entre las principales fuentes de mucílago se encuentran las semillas de cactus y lino. El mucílago tiene un propósito único en algunas plantas carnívoras. Las plantas del género Drosera, Pinguicula y otras poseen puerros cubiertos por las glándulas que secretan el mucillis, que utilizan como "papel del moschicida" para capturar insectos. Los exopolysacáridos son el factor más estable para los microagregados y están ampliamente distribuidos en el suelo. Por esta razón, las algas que producen esopolisacáridos desempeñan un papel vital en la ecología del suelo en todo el mundo. La mucillagine è una glicoproteina polare appiccicosa, un esopolisaccaride e un polimero prodotto da molte piante e da alcuni microrganismi. Si trova in varie parti di quasi tutte le classi di piante, di solito in percentuali relativamente basse ed è frequentemente associata ad altre sostanze, come tannini ed alcaloidi. La mucillagine aiuta le piante a trattenere l'acqua evitandone il disseccamento e rendendole quindi più resistenti alla siccità. Si pensa che svolga un ruolo nella germinazione dei semi e agisca come addensatore della membrana. Tra le fonti principali di mucillagine ricordiamo i cactus e i semi di lino. La mucillagine ha uno scopo unico in alcune piante carnivore. Le piante del genere Drosera, Pinguicula ed altre possiedono delle foglie ricoperte da ghiandole che secernono mucillagine, che usano come "carta moschicida" per catturare gli insetti. Gli esopolisaccaridi sono i fattori che maggiormente stabilizzano i microaggregati e sono largamente distribuiti nel suolo. Per questo motivo le alghe che producono esopolisaccaridi giocano un ruolo vitale nell'ecologia dei suoli di tutto il mondo.

definición de mucillagine en el diccionario italiano

La primera definición de mucílago en el diccionario es una sustancia vegetal con una consistencia gelatinosa que es químicamente análoga a las encías naturales, que tiene la propiedad de absorber agua, hinchazón, utilizada en la industria alimentaria, farmacéutica, cosmética y similares. Otra definición de mucílago es una sustancia mucosa y viscosa. Mucillagine es también una sustancia viscosa que se produce en las aguas marinas y se caracteriza por una baja rotación debido a la eutrofización.

La prima definizione di mucillagine nel dizionario è sostanza vegetale di consistenza gelatinosa chimicamente analoga alle gomme naturali che ha la proprietà di assorbire l'acqua rigonfiandosi, impiegata nell'industria alimentare, farmaceutica, cosmetica e sim. Altra definizione di mucillagine è sostanza di aspetto mucoso e vischioso. Mucillagine è anche sostanza vischiosa che si produce nelle acque marine caratterizate da scarso ricambio, dovuta a eutrofizzazione.

Pulsa para ver la definición original de «mucillagine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUCILLAGINE


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
borragine
bor·ra·gi·ne
cartilagine
car·ti·la·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
farragine
far·ra·gi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUCILLAGINE

mu
muay thai
mucca
mucchio
mucciare
mucco
mucido
mucidume
mucillaginoso
muciparo
muco
mucopolisaccaride
mucopus
mucosa
mucosità
mucoso
mucoviscidosi
mucronato
mucrone
muda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUCILLAGINE

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

Sinónimos y antónimos de mucillagine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUCILLAGINE»

mucillagine semi lino malva funghi mucillaginosi significato marina adriatico benefici controindicazioni glicoproteina polare appiccicosa esopolisaccaride polimero prodotto molte piante alcuni microrganismi trova varie parti mucillagini arpa mattia manuzzi problema manifesta quello conosciuto nome produzione abnorme materiale mucillaginoso mucillagine nell enciclopedia treccani sostanza presente affine gomma natura complessa funzione assorbire rigonfiandosi biggame fenomeno perché pesca mare queste righe vogliamo affrontare argomento capirne meglio possono condizionare wikizionario sostantivo modifica contiene

Traductor en línea con la traducción de mucillagine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUCILLAGINE

Conoce la traducción de mucillagine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mucillagine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

粘液
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mucílago
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mucilage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهلام النباتي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

клейкое вещество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mucilagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আঠা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mucilage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lendir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schleim
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

粘液
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

점액
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mucilage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nước hồ để dán
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

औषधी तयार करताना न विरघळणारी औषध् देण्याकरिता डिंक व पाणी यांचे मिश्रण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zamk
70 millones de hablantes

italiano

mucillagine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śluz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

клейку речовину
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mucilagiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόλλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mucilago
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mucilage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mucillagine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUCILLAGINE»

El término «mucillagine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.524 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mucillagine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mucillagine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mucillagine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUCILLAGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mucillagine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mucillagine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mucillagine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUCILLAGINE»

Descubre el uso de mucillagine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mucillagine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Mosca. Si usava per prevenire la caduta dei capelli. Moschus. Vedi Muschio. Mosco. Muschio. Motacilla. Vedi Cutrettola. Moz. Mirra. Mucillagine. Era così chiamata una densa soluzione gommosa e filamentosa poco scorrevole. Vedi Mucoso.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Trattato di chimica
Mucillagine di cotogni. Metiendo ad ammolbrc nell' acqua i semi di cotogno ( pyrus cydonia ) , essi cuopronsi di mucillagine , come il seme di lino ; questa mucillagine è límpida , scoloríta , e i parte di semi basta a convertiré 4o parti di acqua in ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
3
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
La migliore iniezione è una soluzione tiepida d' una parte di carbonato potassico in novanta a cento parti di acqua , alla quale si aggiunge un poco di mucillagine vegetale. In fatti questo liquore agi: scc su tutt'i calcoli , qualunque sia la loro ...
‎1843
4
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
L' acqua fredda coagula questa mucillagine, ne estrae l'acido e deposita l' amido in istato di perfetta alterazione ma senza perdita o 356 scoueosrztona nel.ms sos' t'ltitzn vncrxrat.t ara ca'ntusl. aumento di peso. I) Influenza catalitica semplice ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
L'elevato contenuto in mucillagine è in grado di determinare un ritardo nell' assorbimento di farmaci, se assunti contemporaneamente alla pianta. Si consiglia particolare cautela nei soggetti in trattamento con insulina o ipoglicemizzanti orali, ...
Enrica Campanini
6
Farmacognosia generale e applicata
Nelle radici abbondano le mucillagini (25-35%), che costituiscono i principi attivi. La mucillagine per idrolisi fornisce ramnosio, galattosio, acido galatturonico ed acido glucuronico (3:2:3:3). Le radici vengono raccolte almeno al secondo anno,  ...
Alessandro Bruni, 1999
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La radice (droga grezza) viene spesso tagliata in cubetti (5 mm di diametro) per facilitare la produzione di una mucillagine senza amido; l'amido presente sulla superficie dei cubetti viene facilmente eliminato con il lavaggio e la droga lavata  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
11.23), che contengono una mucillagine acida con proprietà emollienti e lassative. I semi contengono anche un olio, costituito principalmente da trigliceridi di acidi grassi insaturi, con proprietà essiccanti. Le fibre provenienti dal periciclo del ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Sia nello stato primitivo naturale delle semenze, sia nel miscuglio delle diverse farine, è così intima la combinazione della mucillagine collo zimoma che non solo è impossibile d' isolamelo col manipolare la pasta sottoposta ad un filo d' acqua; ...
‎1819
10
Manuale delle preparazioni galeniche
Gomma arabica mucillagine (Gummischleim Ò.A.B. 1990-2009) Composizione: gomma arabica p. 100 metil-p-ossibenzoato p. 0,2 propil-p-ossibenzoato p. 0,1 acqua depurata p. 200 Preparazione: si porta all'ebollizione l'acqua e si ...
Franco Bettiol, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUCILLAGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mucillagine en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Società Italiana di Biologia Marina finanzia una ricerca condotta …
... giorni un progetto di ricerca sulla microalga produttrice di mucillagine Chrysophaeum taylorii che sarà interamente realizzato in area marina. «Parks.it, Jul 15»
2
Siracusa, Nessuno scarico fognario in Ortigia. Mucillagine: questo il …
Mucillagine. Questo il responso dell'Arpa a seguito delle indagini scaturite in base alle segnalazioni, numerose, giunte nelle ultime settimane. «Siracusa News.it, Jul 15»
3
Arsura e siccit allarme a sud di sesto calende
... il fiume Ticino, da Sesto Calende in giù, a causa della prolungata siccità si sta prosciugando, con conseguente aumento di mucillagine. «La Regione Ticino, Jul 15»
4
Pochi i bagnanti nella “nuova spiaggia di Milano”
E'mucillagine di malva “assicurano,” è curativa, serve per gastroenterite, stipsi, infiammazioni delle vie respiratorie, bronchite, tosse, cistite. «MilanoPost, Jul 15»
5
Rischio ambientale a Siracusa, mucillagine o acque nere? FOTO
Schiume bianche e sospensioni che nei giorni scorsi gli organi competenti avevano definito quale fenomeno naturale, parlando di mucillagine. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
6
Ticino in secca, parte la diffida del Parco
Inizia a formarsi la mucillagine, dannosa appunto per le specie ittiche. Ma ci sono anche i numeri a contribuire all'allarme che il Parco del ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
7
Alla Darsena tra la puzza delle alghe, la prima volta di Emanuele …
E' un profumo rancido di erba marcia , di mucillagine e di concime che viene dalla pianura , sinfila per i due navigli e resta infine a galleggiare ... «MilanoPost, Jul 15»
8
Diventa Reporter Siracusa, Una scia di acqua sporca nel mare di …
Una preoccupante schiuma bianca sporca le acque sotto il solarium di Forte Vigliena. E questa non è mucillagine. Qualcuno intervenga. «Siracusa News.it, Jul 15»
9
il fenomeno
Il biologo Damiani (Arta): «Proliferazione dovuta al caldo e ai concimi trasportati dai fiumi. Errato parlare di mucillagine» di Melissa Di Sano ... «Il Centro, Jul 15»
10
Goletta Verde: nel mare abruzzese troppi inquinanti dai fiumi
Errato parlare di mucillagine». «Tutti casi, dal sequestro dei depuratori ai casi di salmonella, così come i risultati dei nostri monitoraggi ... «Il Centro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mucillagine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mucillagine>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z