Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPERA EN ITALIANO

compera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Compera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «compera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de compera en el diccionario italiano

La definición de comprar en el diccionario es comprar; compra: salgo de compras. Comprar también es lo que se compró: mira mi c. hoy.

La definizione di compera nel dizionario è il comprare; acquisto: esco per fare delle compere. Compera è anche la cosa comprata: guarda la mia c. di oggi.


Pulsa para ver la definición original de «compera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPERA


capodopera
ca·po·do·pe·ra
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
pimperimpera
pim·pe·rim·pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPERA

compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo
compensato
compensatore
compensazione
compenso
comperare
compere
competente
competenza
competenze
competere
competere con
competere in
competitivamente
competitività

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPERA

antivipera
atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
mettere all´opera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Sinónimos y antónimos de compera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «compera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de compera

ANTÓNIMOS DE «COMPERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «compera» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de compera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPERA»

compera acquisto spesa alienazione cessione vendita compera treccani cómpera meno cómpra comperare comprare mediante pagamento prezzo richiesto anche cosa cose comprate fare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum deviantart member female unknown last visit zone personal misc this place where personalize your dizionari corriere della sera significato termine mappa levanto stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina

Traductor en línea con la traducción de compera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPERA

Conoce la traducción de compera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

购买
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

compra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

purchase
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شراء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

покупка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

compra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

achat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembelian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kauf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

購入
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tuku
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொள்முதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खरेदी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alım
70 millones de hablantes

italiano

compera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zakup
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

покупка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cumpărare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγορά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aankoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inköp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjøp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPERA»

El término «compera» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «compera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre compera

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «COMPERA»

Citas y frases célebres con la palabra compera.
1
Milton Berle
Adamo ha avuto i suoi bei problemi a comperare a suo padre il regalo per la Festa del papà. Che si compera a uno che ha tutto?
2
Emilio De Marchi
Il denaro non è l'idea, ma ne compera i padroni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPERA»

Descubre el uso de compera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caso di Coscienza circa la vendita, e la compera de'beni ...
lo, pelqflale la Repubblica Romana possa dirsi entrata legitimamentc , e giustamente al possesso de'Beni Pontificj , né per ragione di conquista , nè per ragione di redenzione dalla tirannia , ella è srata un'ingiusm, e rapace usurpatrice de' ...
‎1800
2
Memorie storiche della Banca di S. Giorgio [at Genoa].
Compera magna pacis. ,, Compera librarum : carnium et casei. ,, Compera librarum XXIm. carnium, et casei. ,, Compera librarum X.Xm. salis. ,, Compera librarum XXXm. salis. ,, Compera librarum XXVIIm. salis. Questa incorporazione fu ...
Antonio LOBERO, 1832
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Si domanda se possa promuovere l'azione di compera quegli il quale, per collusione col mio procuratore, ha da lui comperan qualche c0sa. Ed io penso che a lui competa l' azione soltanto all' effetto ch'io sia tenuto o a stare al contratto od a ...
‎1844
4
Storia di Genova: Mediterraneo, Europa, Atlantico
È la prima « compera », o prestito contratto mediante alienazione di beni del Comune, di cui si abbia memoria; e la serie sarà d'ora innanzi frequente e dolorosa. — Stesso anno: nuova imposta sulla costruzione delle navi e varie merci (cui ...
Dino Puncuh, 2003
5
Commento alle pandette
Se si estingue il legato quando il legatario di una cosa lasciatagli sotlo condizione la compera, scientemente o meno , dall' erede in pendenza della condizione. E che avvenga se egli scientemente o meno compera dalferede una cosa ...
Johannes Voet, 1839
6
Le Pandette di Giustiniano
Fu decito che la permuta considerarli non debba come una compera. Nella permuta la obbligazione comincia quando fu falla la tradizione della co- Pedio dice: Quello che dà una cosa altrui, non contrae veruna permuta (a). La permuta è un ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Delle spese necessario per la compera e pel mantenimento di una greggia composta di 100 pecore, 4 arieti, 1 4 castrati e 26 allievi, ai quali si aggiungono /fi agnelli che , nati entro f anno nella greggia r si conservano presso la medesima ...
‎1816
8
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
t [quis] alcuno tmercatur] compera [libra] prio ancora 'è quello si che noi' .vfiamo petto 7} :f ' ' 'ue [viuis] che 4 6 794 ni. con la 2libbra, *con le bilancie,con le stadere (8: zare] col rame ,danari iRomani haueuano vn costume in comperare le cose ...
Horace, 1669
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
ELIUBEB® IDE'È TITOLO IDELLE AZIONI DI COMPERA E DI VENDITA (un acnomnus mm in VENDI“) Premesso nel libro antecedente ciò ch'era a dirsi intorno al contratto di Compra-vendita in _;è 5165so, ed intorno ai patti che a questo si ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
10
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Ollervano di non portare che 500 pezze di ognuna 'di quelle cinque lorte di tali' ettà. , Delle canne di Canton per pelcare, vche li comprano a 3 5 Taeli al pico, e li vendono per 130. - Argento v-ivo : li compera a 4.0 Taeli al pico, eli vende 115 .
‎1744

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sindaco di Modica eroga contributo a parrocchia di Rosolini
... medioevale degna di rispetto vuole, chi sta al potere tende a riscattare i propri peccati attraverso la compera delle indulgenze -scrive il Pd-. «RagusaNews, Jul 15»
2
Quotidiani strategici ma per pochi lettori
In sostanza quello della lettura è, per la maggioranza delle persone che compera in edicola il periodico preferito, un momento “ riservato a se ... «L'Opinione, Jul 15»
3
Celiachia: i prodotti senza glutine sono sicuri?
... persone che “per moda” e per assurde convinzioni salutistiche (sbagliate) compera prodotti senza glutine anche se non ne avrebbe bisogno. «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
4
CRISI GRECIA: mancanza di merce ed alimenti? È UN FALSO …
Chi riesce a fare grossi acquisti, è chi compera merce con le carte. I mercati per le strade di Atene, offrono merce a costi minori, cosa indubbiamente positiva, ... «We-News, Jul 15»
5
Valentino: show di dee e madonne per Roma ma non per i romani
... di couture nell'atelier per una decina di giovani talenti, ma ci saremmo aspettati una maggiore attenzione anche alla gente che non compera, ... «Radio Colonna, Jul 15»
6
Sondaggio FI.IT: Preoccupati dall'immobilismo sul mercato?
... rafforzate tanto ,per galleggiare 7/10 posizione no basta fare qualche compera anche a fine mercato un po ai saldi va bene,per vincere allora ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Bollo auto usate: cosa succede se non è stato pagato dal venditore?
Vediamo come comportarsi se si compera un auto usata da un privato e da un concessionario per quel che riguarda il pagamento del bollo. «Investire Oggi, Jul 15»
8
Il caffè si paga con lo smartphone
Il funzionamento della applicazione per gli utenti, vale a dire chi compera e chi vende scambiandosi il denaro attraverso il circuito «2Pay», è di ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
9
Giuseppe Pozzi. Viaggio nel mondo delle assicurazioni (seconda …
... lavora, mentre il Broker di Assicurazione compera le polizze utili per conto dei suoi Clienti (gli Assicurati) o, meglio, li assiste nell'acquisto. «InfermieristicaMente, Jul 15»
10
Levanto, al via la XXIV edizione del Festival Amfiteatrof
a Levanto presso la Chiesa di S. Andrea, l'Oratorio di San Giacomo, Villa Agnelli, Piazzetta della Compera e il Convento delle Clarisse a ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/compera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z