Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere in opera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE IN OPERA EN ITALIANO

mettere in opera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN OPERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere in opera es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE IN OPERA


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE IN OPERA

mettere in liquidazione
mettere in luce
mettere in mano
mettere in mezzo
mettere in mezzo alla strada
mettere in mostra
mettere in moto
mettere in movimento
mettere in musica
mettere in onda
mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pena
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piazza
mettere in piedi
mettere in ponte
mettere in pratica
mettere in programma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE IN OPERA

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Sinónimos y antónimos de mettere in opera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERE IN OPERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettere in opera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettere in opera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE IN OPERA»

mettere in opera assemblare assiemare comporre eseguire installare montare mettere opera significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani espressioni ciò viene realizzato concretamente dall uomo ingegno scalpello frutto prodotto realizzazione come dice altro modo dire gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus lemmi vedi anche esempi reverso contesto context stati membri hanno obbligo disposizioni commissione europea dovrebbe europa insegnamenti tratti dallo

Traductor en línea con la traducción de mettere in opera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE IN OPERA

Conoce la traducción de mettere in opera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere in opera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

实施
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

implementar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

implement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लागू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنفيذ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

осуществлять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

implemento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাস্তবায়ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réaliser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melaksanakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

implementieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

インプリメント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구현
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngleksanakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thực hiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செயல்படுத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंमलबजावणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygulamak
70 millones de hablantes

italiano

mettere in opera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

narzędzie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

здійснювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aplica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εφαρμογή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

implementeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

genomföra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

implementere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere in opera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE IN OPERA»

El término «mettere in opera» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.772 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere in opera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere in opera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere in opera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERE IN OPERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettere in opera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettere in opera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere in opera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE IN OPERA»

Descubre el uso de mettere in opera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere in opera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Dare operam. $. Far opera , e metter opera , vagliono Operare. §. Mettere in opera , vale Mettere in esecuzione , effettuare. L. Exequi. $. Mettere in opera , vale anche Ridurre adatto ad operare. Mettere in opera materia per le fabbriche ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Mettere: Mettere opera: Operare. V. Mettere opera, S I. M. V. i. pr. Esaminando nell'animo la vostra esortazione, carissimi amici, di mettere opera a scrivere le storie e le novità che a'nostri tempi avverranno. (b) a - Mettere in opera : Mettere in ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Dizionario della lingua italiana ...
«METTERE IN OPERA. Ridurre ad alto, ad opera, f^it. SS. Pad. i. 12. Ascollando diligentemente quello che si dicea nella ecclesia, sludiavasi di metterlo in opera. (V) «METTERE IN OPERAZIONE. Mettere in opera. Fior. S. Frane. 1 85.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Mettere in opera materia per le fabbriche e simili , vale Servirsi di essa , impiegnrla , adoperarln. S. Mettere in opera alcuno , vale Dargli da fare; che anche si dice Mettere in facceuda. S. Porre in opera, wn[c Adopernre. S. Tcnere in opera ...
‎1836
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Mai non misi, né metterò in oblio i tuoi benclizj. Mettere in parole alcuno vale Dargli cagione di parlare. in altro non volle prender cagione di doverla mettere in parole, che delle sue galline. Mettere in opera. Studinvasi di metterlo in opera.
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
E parlando del materiale della ingua, cioè dei vocaboli-Mettere in opera, Ri'urre ad atto, ad operm-Uelten: in opera alcu.o, Dargli impiego o commissione di fare qualOPERAJO ' in Barre ed Alte. Le Barre sono Quello che non oltrepassano il ...
‎1839
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Jj. Dare opera, vale Operare, accudire , attendere. L. Dare operarti. S. Far opera , e metter opera , vagliono Operare. $. Mettere iu opera , vale Mettere in esecuzione , effettuare. L. Exequi. $. Mettere in opera , vale anche Ridurre adatto ad ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Dizionario della lingua italiana
METTERE IN OPERA. Ridurre ad alto, ad opera. FU. SS. Pad. 1.13. Ascoltando diligentemente quello che si dicea nella ecclesia , studiavasi di metterlo in opera. (V) •METTERE IN OPERAZIONE. Mettere in opera. Fior. S. Frane. i85.
‎1829
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
1 . n . 5 . In altro non volle prender cagione di doverla mettere in parole , che delle sue galline . ( L ) METTERE IN OPERA . Vit , 5S . Pad . 1 . 12 . Ascoltando diligentemente quello , che si dicea nella Ecclesia , stu diavasi di metterlo in opera .
‎1806
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
(L) METTERE IN OPERA. Via SS. Pad. 1. 12. Ascoltando diligentemente quello, che si dicea nella Ecclesia, studiavasi di metterlo in opera (*) METTERE IN OPERAZIONE. Met, tere in opera Fior. S. Franc. 185. Chi studiasse bene tutte le ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERE IN OPERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettere in opera en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Procura di Castrovillari autorizza i lavori di messa in sicurezza …
... 15 e 16″, provvedera' a mettere in opera ”un apposito sistema di protezione passiva delle pile, costituito da una struttura metallica di protezione integrata da ... «Quotidiano online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere in opera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-in-opera>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z