Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "composta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPOSTA EN ITALIANO

com · po · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPOSTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Composta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPOSTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «composta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

compost

Compost

El compost, también conocido como magullado o compuesto, es el resultado de la descomposición y enumeración de una mezcla de materia orgánica por macros y microorganismos bajo condiciones particulares: la presencia de oxígeno y el equilibrio entre los elementos químicos de la materia involucrada en la transformación. El compostaje o bioestabilización es técnicamente un proceso biológico aerobio controlado por el hombre que conduce a la producción de una mezcla de sustancias húmicas de residuos verdes y leñosos, o incluso animales, por la acción de bacterias y hongos. El compost se puede utilizar como fertilizante en el césped o antes de arar. Su uso con materia orgánica mejora la estructura del suelo y la biodisponibilidad de los nutrientes. Como activador biológico también aumenta la biodiversidad de la microflora en el suelo. Il compost, detto anche terricciato o composta, è il risultato della decomposizione e dell'umificazione di un misto di materie organiche da parte di macro e microrganismi in condizioni particolari: presenza di ossigeno ed equilibrio tra gli elementi chimici della materia coinvolta nella trasformazione. Il compostaggio, o biostabilizzazione, tecnicamente è un processo biologico aerobico e controllato dall'uomo che porta alla produzione di una miscela di sostanze umificate a partire da residui vegetali sia verdi che legnosi o anche animali mediante l'azione di batteri e funghi. Il compost può essere utilizzato come fertilizzante su prati o prima dell'aratura. Il suo utilizzo, con l'apporto di sostanza organica migliora la struttura del suolo e la biodisponibilità di elementi nutritivi. Come attivatore biologico aumenta inoltre la biodiversità della microflora nel suolo.

definición de composta en el diccionario italiano

La definición de compota en el diccionario es una reserva de fruta obtenida cortando las frutas en pedazos, haciéndolas cocinar y preservarlas en el almíbar. El compost también es fertilizante que consiste en estiércol, residuos orgánicos y tierra, a veces con la adición de aguas residuales y fertilizantes químicos.

La definizione di composta nel dizionario è conserva di frutta ottenuta tagliando a pezzi i frutti, facendoli cuocere e conservandoli nello sciroppo. Composta è anche fertilizzante costituito da letame, residui organici e terra, talvolta con l'aggiunta di liquami e concimi chimici.

Pulsa para ver la definición original de «composta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPOSTA


a bella posta
a bella posta
a posta
a posta
aeroposta
a·e·ro·po·sta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
controproposta
con·tro·pro·po·sta
controrisposta
con·tro·ri·spo·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
fatto apposta
fatto apposta
fermoposta
fer·mo·po·sta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
sovraimposta
sovraimposta
sovrimposta
so·vrim·po·sta
stazione di posta
stazione di posta
supposta
sup·po·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPOSTA

compositivo
composito
compositoio
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso
composto di coordinazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPOSTA

aragosta
batosta
caldarrosta
costa
crosta
eliposta
erba costa
faccia tosta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
rosta
senza sosta
sosta
starosta

Sinónimos y antónimos de composta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPOSTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «composta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de composta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPOSTA»

composta confettura conserva gelatina marmellata probabilità frutta derivata frattura funzione capitalizzazione peperoni compost detto anche terricciato risultato della decomposizione dell umificazione misto materie composta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ricetta ciliegie vaniglia ricette giallozafferano questa delicatissima accompagnamento gelato davvero molto sfiziosa limoni amalfi crema allo yogurt menta basilico preparare polpa pelati vivo zucchero lasciar raffreddare croccante alle grue cacao unendo impastando logo funzioni composte sono possono scomporsi più semplici consideriamo esempio fatto teorema probabilita evento composto eventi tali siano indipendenti senso accadere primo alpe pragas delizie alto adige nostri prodotti apprezzati produciamo squisite varietà utilizzando tutte indistintamente mirtilli rossi neri gilli frutti bosco

Traductor en línea con la traducción de composta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPOSTA

Conoce la traducción de composta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de composta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

果盘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

compota
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

composed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मानसिक शांति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كومبوت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

компот
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

compota
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marmelade
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kolak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kompott
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンポート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

설탕에 절인 과일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

compote
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trái cây nấu nước đường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

compote,
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

komposto
70 millones de hablantes

italiano

composta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kompot
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

компот
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

compot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κομπόστα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

compote
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kompott
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kompott
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra composta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPOSTA»

El término «composta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «composta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de composta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «composta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPOSTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «composta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «composta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre composta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COMPOSTA»

Citas y frases célebres con la palabra composta.
1
Aneurin Bevan
Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.
2
Bill Clinton
La vita è un viaggio verso la verità, noi abbiamo qualcosa da imparare l'uno l'altro, e tutti debbono avere una possibilità di compiere il viaggio. Quindi per noi, una comunità è giusto composta da chiunque accetti le regole del gioco, tutti contano, tutti hanno un ruolo da svolgere, tutti meritano un'opportunità e tutti noi rendiamo meglio quando lavoriamo insieme.
3
Frank Moore Colby
La persecuzione era almeno un segno di interesse personale. La tolleranza è composta da nove parti di apatia ed una di amore fraterno.
4
Hans Magnus Enzensberger
In termini di politica democratica la triade composta dal Parlamento, dal Consiglio e dalla Commissione produce dunque un buco nero nel quale scompare ciò che noi intendiamo per democrazia.
5
Jack Handey
Forse per poter capire l'umanità, dobbiamo guardare alla parola stessa. Umanità. Sostanzialmente, è composta da due parole - 'uma' e 'nità'. Cosa significano queste due parole? È un mistero, ed ecco perché lo è anche l'umanità.
6
Paola Maugeri
Credo che una parte del mio DNA sia composta da molecole di melanzane. Sono troppo siciliana per nutrire dubbi in proposito!
7
Haruki Murakami
Rubare la vera storia è come rubare una parte della personalità di ognuno. È un crimine. La nostra memoria è composta da una combinazione di memoria individuale e memoria collettiva. Le due sono strettamente intrecciate. E la storia è la memoria collettiva. Quando questa viene rubata, o riscritta, non siamo piú in grado di sapere chi siamo.
8
Ogden Nash
La famiglia è un'unità composta non solo da bambini, ma da uomini, donne, un animale occasionale, e un comune raffreddore.
9
Sir Robert Peel
La pubblica opinione è composta di follia, debolezza, pregiudizio, sentimenti sbagliati, sentimenti giusti, ostinazione e paragrafi di giornale.
10
Papa Pio X
La società umana, come Dio l'ha stabilita, è composta di elementi diseguali. Di conseguenza è conforme all'ordine stabilito da Dio che vi siano nella società umana dei principi e dei sudditi, dei padroni e dei proletari.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPOSTA»

Descubre el uso de composta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con composta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vita di S. Caterina da Bologna composta dal p. Giacomo ...
Giacomo Grassetti. I DI S. CATERINA DA BOLOGNA* : h l B R O QU A R T O - P R O L O G O. . .. . Vtto quello , the ne" prctedentpLibrt abbiamo detto, fervirà per dtmojìra- re il molto , che Santa Caterina fece, per glorificare , ed onorare ilnojìro .
Giacomo Grassetti, 1712
2
Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...
Seconda parte diuisa in dieci libri. Nella quale si contiene quello, che occorse nella religione del padre San Francesco, nel tempo di ventiquattro ministri generali, per lo spatio di anni centocinquanta. Composta dal R.P.F. Marco da Lisbona in ...
Felipe : de Sosa, Marcos de Lisboa, Orazio Diola, 1680
3
Il serto di alloro breve azione mimica, allegorica, ornata ...
Danza Pirrica ,\ eseguita /dai Signori Ferrante , Marchese , Fleuzy e corpo de' Signori Corifei e Corifee . l\'ella fine vi prendono parte la Signora Elisabetta Ricci e il di lei seguito . La Musica meno alcuni pezzi , è stata espressamente composta ...
Salvatore Taglioni, Ricci, Durante, 1828
4
Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...
Prima parte diuisa in dieci libri. Che contiene la sua vita, la sua morte, ed i suoi miracoli; composta dal R.P. Fra Marco da Lisbona in lingua portughese. Poi ridotta in Castigliana dal R.P.F. Diego Nauarro: e tradotta nella nostra italiana dal sig.
Marcos de Lisboa, Diego Navarro, Leonardo : da Napoli, 1680
5
Disegno di una stadera composta, inventata da Giuseppe Pase: ...
STADERA. COMPOSTA. Vjonsiderando io quanto utile sarebbe alla Mercatura, e al Commercio il potersi da sola persona levare, e pesare qualunque intiero collo , anche di somma gravità , in ogni fondaco con tutta la precisa esattezza , e ...
Giuseppe Pase, 1796
6
Grammatica della lingua latina composta con metodo tutto ...
Angelo Cerutti, Leonardo Fava. Usano i Latini, nel descrivere alcun fatto aWenut0, capri. merlo spesso nel presente, per rappresentarlo più vivamente alla immaginazione, come mostrano questi esempi; il che tal: volta si fa pure in italiano; ma ...
Angelo Cerutti, Leonardo Fava, 1841
7
Biblioteca storico-topografica degli Abruzzi composta sulla ...
Camillo Minieri Riccio. delle Marmore ed osservazioni sulle adjaoenze di Terni del signor RiccAnm. Pesaro presso Amnesia Nobili 1825. in 4.° di p. 78 . delle quali 76' namorale. In questo opuscolo si tratta anche della parte storica e della ...
Camillo Minieri Riccio, 1862
8
Nuova grammatica italiana e francese composta espressamente ...
DELLE VOCALI COMPOSTI! . 21. D. Quali sono le Vocali Composta ? R. Sono Due , 0 Tre Vocali unite insieme ., che non forinano che una V_ocale sola , e_sono le seguenti, cade: ai , fa è aperta , 'p- e. hai dai fai gai jaì lai mai mi pai mi sai tai ...
‎1821
9
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
CAPITOLO VI FLESSIONE COMPOSTA II caso della flessione composta, ossia sollecitazione composta di pressione e flessione (pressoflessione) oppure di trazione e flessione (tensoflessione), si ha quando la sezione è sollecitata da una ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
10
Delle lodi della poesia, d'Omero, et di Virgilio. Oratione ...
_ ьь ORATIGNE COMPOSTA DAL slGNoRuaNDRl-:A M-ENECHINI. j E LA vANA OPINION DI corano, I v iquali Штат еЛет leuata la fama all'el0quen{a , úfcemata appreßogli afcoltanti inßnitameme l'eßima¢io ne , Ú' l'eccellenza di quelle сад: ...
Andrea Menechini, 1572

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPOSTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término composta en el contexto de las siguientes noticias.
1
MET - Il 20 luglio in piazza San Donato concerto dell'orchestra …
Il 20 luglio in piazza San Donato concerto dell'orchestra Jovens das Gerais, composta dai ragazzi brasiliani delle favelas. La musica come ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
Mondiali Scherma, Italia quarta nella spada - Corriere dello Sport
La squadra italiana composta da Enrico Garozzo, Paolo Pizzo, Marco Fichera ed Andrea Santarelli è stata fermata nella finale per il bronzo ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Pioggia di medaglie sul nuoto pratese - Sport - il Tirreno
Un oro che luccica quello della staffetta categoria seniores 4 x 100 stile composta da Venturi, Borelli, Origlia e Puccianti e argento nella ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Fermento per il Premio letterario Camaiore. Cinque finalisti e il …
... la nuova edizione del Premio letterario Camaiore che ha in lizza cinque finalisti scelti dalla giuria tecnica composta dal presidente Francesco ... «La Nazione, Jul 15»
5
Eventi d'estate. Una domenica tutta da vivere - Ottopagine.it …
... 21.30 nel chiostro dell'ex Municipio condotta da Grazia Caruso; la giuria è composta da rappresentanti del mondo dell'arte e della musica. «Ottopagine, Jul 15»
6
Anticipazioni Il Segreto / Maria perderà il bambino? Tristan Castro …
L'opera, composta da 3 DVD, vi permetterà di ripercorrere la sua storia attraverso i momenti più significativi a partire dalla mitica prima puntata ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Paestum battezza la squadra di cricket dei templi: è composta solo …
La squadra sarà composta, almeno per il momento, esclusivamente da cittadini indiani residenti nel Comune di Capaccio Paestum, in attesa ... «Metropolis Web, Jul 15»
8
La famiglia più strana e felice del mondo è composta da 3 Siberian …
"Vostro figlio è troppo malato" e le autorità non concedono più il sussidio alla famiglia : Quella del piccolo Dylan Kirsopp è una famiglia devastata. Papà John e ... «Zazoom Blog, Jul 15»
9
Cern, catturata una nuova particella composta di cinque quark
Il risultato è stato ottenuto al Cern di Ginevra grazie all'acceleratore più grande del mondo. Il pentaquark "non è soltanto una nuova particella", ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Mal composta
In una calda giornata di fine giugno del lontano 1600, negli ampi saloni di palazzo Pitti risuonò il vagito di un nuovo componente della famiglia ... «Diregiovani, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Composta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/composta>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z