Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nulla osta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NULLA OSTA EN ITALIANO

nulla osta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NULLA OSTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nulla osta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NULLA OSTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nulla osta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nihil obstat

Nihil obstat

La palabra latina nihil obstat, traducida literalmente, significa "nada se opone". La expresión italiana correspondiente es "nada que comprar". Indican permiso para realizar una acción en particular. La locuzione latina nihil obstat, tradotta letteralmente, significa "niente si oppone". La corrispondente espressione italiana è "nulla osta". Esse indicano l'autorizzazione a compiere una determinata azione.

Pulsa para ver la definición original de «nulla osta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NULLA OSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
aragosta
a·ra·go·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta
supposta
sup·po·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NULLA OSTA

null modem
nulla
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno
nullaosta
nullatenente
nullatenenza
nullezza
nullificare
nullificazione
nullipara
nulliparità
nullismo
nullisomia
nullista
nullistico
nullità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NULLA OSTA

a bella posta
aeroposta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
far sosta
fare sosta
fare una sosta
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nullaosta
senza sosta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta

Sinónimos y antónimos de nulla osta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NULLA OSTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nulla osta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nulla osta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NULLA OSTA»

nulla osta accordo approvazione assenso autorizzazione beneplacito benestare concessione lasciapassare licenza licet permesso placet nulla osta matrimonio come scrive significato lavoro scuola ricongiungimento familiare nullaosta compilazione invio domande ministero dell interno comunica partire dalle aprile sarà disponibile modulo istanze previste nullaòsta treccani più òsta comp voce ostare ricalcato curiale comune soprattutto nella frase dizionari corriere della sera amministrativo dichiarazione scritta quale autorità competente concede aveva richiesto procedere iniziativa richiedere moduli richiesta cetoc altro documento descritto punto precedente può essere seguendo istruzioni seguito indicate download apposito dirigente scolastico oggetto alunno a_____________________________________________________________________ classe prefettura sito ufficiale ufficio territoriale governo

Traductor en línea con la traducción de nulla osta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NULLA OSTA

Conoce la traducción de nulla osta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nulla osta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

净空
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

holgura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Zero osta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निकासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخليص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зазор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

folga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিষ্করণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dégagement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelepasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spiel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クリアランス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여유
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reresik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giải phóng mặt bằng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அனுமதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मंजुरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açıklık
70 millones de hablantes

italiano

nulla osta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

luz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зазор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

degajare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάθαρση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klaring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

clearance
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klaring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nulla osta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NULLA OSTA»

El término «nulla osta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nulla osta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nulla osta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nulla osta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NULLA OSTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nulla osta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nulla osta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nulla osta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NULLA OSTA»

Descubre el uso de nulla osta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nulla osta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Famiglia e persone
ritenuto che l'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di (...) ha rifiutato di procedere alle pubblicazioni non essendo stata prodotta la dichiarazione di nulla osta al matrimonio rilasciata dall'autorita` Consolare israeliana; vista la ...
2
Diritto urbanistico
Il rilascio del nulla-osta da parte dell'ente parco. Legislazione l. 6.12.1991, n. 394 , art. 13. Bibliografia Desideri-Fonderico 1998. Le richieste di concessione o di autorizzazione per realizzare opere od interventi all'interno del parco devono ...
Nicola Centofanti, 2008
3
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
Nel caso in cui non vi sia la possibilita` del rilascio di un nulla osta al matrimonio per una causa contraria all'ordine pubblico, non puo` essere rimproverato all' ufficiale di stato civile il rifiuto delle pubblicazioni (art. 98 c.c.) ma il matrimonio ...
Rita Rossi, 2008
4
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Modello H - Richiesta di nulla osta al lavoro domestico (ari. 27, lett. e), D.Lgs. n. 286/1998) 491 - Modello I - Richiesta di nulla osta al lavoro subordinato (art. 27, lett. O, D.Lgs. n. 286/1998) 494 - Modello L - Richiesta di nulla osta al lavoro ...
Rosario De Luca, Silvia Bradaschia, 2006
5
Le autorizzazioni di polizia amministrativa. Con CD-ROM
il nulla osta di agibilità per attività di numeri isolati di arte varia. In particolare quest'ultimo nulla osta era oggetto di richiesta nei numerosi locali di pubblico spettacolo – night club – in cui si esibiscono ballerine sia “cubiste” che di “lap dance”.
Saverio Linguanti, 2009
6
Modelli differenziati di accertamento
Il nulla osta all'espulsione amministrativa Nella versione originaria introdotta dal legislatore del 1998, l'art. 13, 3o comma, t.u.12 offriva alcune – non esaurienti – indicazioni in ordine all'organo giudiziario chiamato a concedere o a negare il ...
Giulio Garuti, 2011
7
Diritto e Religioni
accertato che nulla si oppone alla celebrazione del matrimonio secondo le vigenti norme di legge, ne dà attestazione in un nulla osta che rilascia ai nubendi in duplice originale. Il nulla osta, oltre a precisare che hi celebrazione nuziale ...
8
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
Opere di manutenzione straordinaria - Nulla osta paesaggistico - Annullamento ministeriale - Motivazione - Contenuto. E illegittimo il decreto di annullamento di un nulla-osta paesaggistico, concesso per la realizzazione di opere di ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
9
Le agevolazioni alle imprese
97/2008 208, vincola l'effettiva possibilita` di utilizzo del credito (comunque maturato al momento della realizzazione degli investimenti) al rilascio del ''nulla osta''; pertanto, l'utilizzazione del credito, nei termini sopra descritti, scatta dall' anno ...
Fabio Russo, Guerino Russetti, 2010
10
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
Il questore, ottenuto il nulla osta, provvede all'espulsione con le modalità di cui al comma 4. Il nulla osta si intende concesso qualora l'autorità giudiziaria non provveda entro sette giorni dalla data di ricevimento della richiesta. In attesa della ...
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NULLA OSTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nulla osta en el contexto de las siguientes noticias.
1
TIONE DEGLI ABRUZZI: FIRMATO NULLA OSTA PER PIANO DI …
L'AQUILA - È stato sottoscritto oggi presso l'Ufficio speciale per la ricostruzione dei Comuni del cratere, il nulla osta al piano di ricostruzione del centro storico ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
2
Sequestrati cinque immobili, dieci persone denunciate dai vigili
La signora è stata denunciata all'autorità giudiziaria per occupazione abusiva e per la mancanza di concessione edilizia e nulla osta del Genio Civile. «PalermoToday, Jun 15»
3
Al via il decreto flussi lavoro stagionale 2015: dalle ore 9 di oggi …
La quota di 13.000 unità (di cui 1.500 riservate per richieste di nulla osta stagionale pluriennale) sarà ripartita a cura del ministero del Lavoro e delle Politiche ... «Comuni.it, May 15»
4
Telecom Italia può quotare Inwit. Nulla osta del Governo all'IPO
(Teleborsa) - Nulla osta del Governo alla quotazione in Borsa di Inwit da parte di Telecom Italia. Ieri sera il Consiglio dei Ministri ha infatti rilevato che ”l'istruttoria ... «Il Messaggero, Abr 15»
5
Nulla osta causa Beatificazione per don Mazzolari e mons. Cazzani
Dante Lafranconi, dopo la notizia del nulla osta all'apertura della fase diocesana della Causa di Beatificazione di don Primo Mazzolari e di mons. Giovanni ... «Radio Vaticana, Abr 15»
6
Falsi nulla osta per alloggi popolari, Ater presenta denuncia alla …
L'Ater di Roma ha inviato alla procura della capitale una circostanziata denuncia di false autorizzazioni e nulla osta presentati agli Uffici anagrafici dei Municipi ... «Adnkronos, Mar 15»
7
Ricostruzione: ok a nulla osta per San Pio delle Camere
FOSSA. E' stato sottoscritto questa mattina, presso l'Ufficio Speciale per la Ricostruzione dei Comuni del Cratere, il Nulla Osta al Piano di Ricostruzione (PdR) ... «PrimaDaNoi.it, Mar 15»
8
Armi: anche per la sola detenzione ora serve il certificato medico. C …
... abbiano già consegnato il certificato al momento della richiesta di una licenza di porto d'armi o di un nulla osta all'acquisto di armi. Come pure chi, ogni anno, ... «Firenze Post, Feb 15»
9
SANITA': D'ALFONSO CONCEDE NULLA OSTA PER CONCORSI …
(REGFLASH) Pescara, 11 feb. Il commissario ad acta della Sanità, Luciano D'Alfonso, ha concesso il nulla osta per procedere a diverse assunzioni nella Asl di ... «Regione Abruzzo, Feb 15»
10
Regione: Paolucci firma nulla osta per 63 assunzioni nelle Asl
Pescara. L'assessore alla Programmazione sanitaria, Silvio Paolucci, ha controfirmato oggi il nulla osta per l'assunzione di 63 professionisti nelle Asl di Teramo ... «CityRumors.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nulla osta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nulla-osta>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z