Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nullaosta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NULLAOSTA EN ITALIANO

nul · la · o · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NULLAOSTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nullaosta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NULLAOSTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nullaosta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nullaosta en el diccionario italiano

La definición de permiso en el diccionario está permitida, el consentimiento emitido por una autoridad administrativa, que establece que nada se opone al cumplimiento de una actividad: solicitar el n. liberar, otorgar un n.

La definizione di nullaosta nel dizionario è permesso, consenso rilasciato da un'autorità amministrativa, in cui si dichiara che nulla si oppone al compimento di un'attività: chiedere il n.; rilasciare, concedere un n.


Pulsa para ver la definición original de «nullaosta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NULLAOSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
aragosta
a·ra·go·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta
supposta
sup·po·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NULLAOSTA

null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno
nullatenente
nullatenenza
nullezza
nullificare
nullificazione
nullipara
nulliparità
nullismo
nullisomia
nullista
nullistico
nullità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NULLAOSTA

a bella posta
aeroposta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
far sosta
fare sosta
fare una sosta
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
senza sosta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta

Sinónimos y antónimos de nullaosta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NULLAOSTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nullaosta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nullaosta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NULLAOSTA»

nullaosta autorizzazione concessione permesso fiat cerchi nullaosta treccani nullaòsta più nulla òsta comp osta voce ostare ricalcato curiale nihil obstat comune soprattutto nella frase wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera amministrativo dichiarazione scritta quale autorità competente concede aveva richiesto procedere iniziativa dicios traduzioni approbatio approbation miglior gratuito grandi consenso rilasciato amministrativa dichiara oppone wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo mancante vuoi aggiungila come scrive

Traductor en línea con la traducción de nullaosta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NULLAOSTA

Conoce la traducción de nullaosta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nullaosta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

授权
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

autorización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

authorization
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्राधिकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ترخيص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

авторизация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

autorização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুমোদন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

autorisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebenaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zulassung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

認定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

권한 부여
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wewenang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cho phép
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அங்கீகாரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अधिकृतता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yetki
70 millones de hablantes

italiano

nullaosta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

autoryzacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

авторизація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

autorizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξουσιοδότηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

magtiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillstånd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

autorisasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nullaosta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NULLAOSTA»

El término «nullaosta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nullaosta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nullaosta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nullaosta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NULLAOSTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nullaosta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nullaosta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nullaosta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NULLAOSTA»

Descubre el uso de nullaosta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nullaosta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La riforma del lavoro pubblico e privato e il nuovo welfare
Esigenze di semplificazione, dunque, spingono a ritenere che le competenze relative al rilascio del nullaosta possano essere mantenute dalla Direzione generale del mercato del lavoro, in quanto già in possesso delle necessarie capacità ...
Michele Tiraboschi, 2008
2
Testo unico di pubblica sicurezza
Il nullaosta provvisorio è posto in calce alla dichiarazione di cui al comma 2 entro 20 giorni dalla data di ricevimento, previa verifica che non sussistono, nei confronti dello straniero, motivi ostativi all'ingresso e al soggiorno nel territorio dello ...
‎2014
3
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
40. Casi particolari di ingresso per lavoro. (1) - 1. Il nullaosta al lavoro per gli stranieri di cui all'articolo 27, commi 1 e 2, del testo unico, quando richiesto, è rilasciato, fatta eccezione per i lavoratori di cui alle lettere d) e r-bis) del comma 1 del ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
4
Manuale pratico per l'ufficiale di stato civile
116 del codice civile: - il nullaosta, per una ragione qualsiasi, non viene né prodotto, né inviato, né acquisito: il matrimonio non può essere celebrato; - il nullaosta viene acquisito, ma è negativo perché secondo la legge straniera sussistono ...
Donato Berloco, Renzo Calvigioni, 2011
5
Testo unico di pubblica sicurezza
Il nullaosta al lavoro è rilasciato al di fuori delle quote stabilite con il decreto di cui all'articolo 3, comma 4, del testo unico. 2. Salvo diversa disposizione di legge o di regolamento, il nullaosta al lavoro non può essere concesso per un periodo  ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
6
Stranieri extracomunitari e apolidi. La tutela dei diritti ...
L'art. 40 del d.P.R. n. 394 del 1999 detta una disciplina dettagliata e complessa sul regime che rispettivamente si applica alle diverse tipologie di lavoro contemplate dall'art. 27 del t.u. stabilendo che: « 1. Il nullaosta al lavoro per gli stranieri di ...
Lucia Tria, 2013
7
Codice dell'Immigrazione
Salvo diversa disposizione di legge o di regolamento, il nullaosta al lavoro non può essere concesso per un periodo superiore a quello del rapporto di lavoro a tempo determinato e, comunque, a due anni; la proroga oltre il predetto limite ...
Guido Savio, 2012
8
Codice degli stranieri commentato. Testo unico ...
Qualora il centro per 1'impiego, entro il termine di cui al comma 2, comunichi allo Sportello unico ed al datore di lavoro la disponibilità di lavoratori residenti sul territorio italiano, la richiesta di nullaosta relativa al lavoratore straniero rimane ...
Ugo Terracciano, Ornella Lupo, 2011
9
Il lavoro domestico. Gestione di colf e badanti
Una volta che la domanda di nullaosta è stata inoltrata e non sussistono motivi ostativi40, il datore di lavoro41 è convocato presso lo Sportello Unico per l' Immigrazione per la consegna del nullaosta. Quest'ultimo ha validità sei mesi dalla ...
Lorenza Albanese, Marco Antoniol, 2011
10
Codice di pubblica sicurezza
Salvo diversa disposizione di legge o di regolamento, il nullaosta al lavoro non può essere concesso per un periodo superiore a quello del rapporto di lavoro a tempo determinato e, comunque, a due anni; la proroga oltre il predetto limite ...
F. Longobardo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NULLAOSTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nullaosta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morto un giovane italiano in vacanza-lavoro in Australia
Dopo l'autopsia e previo nullaosta delle autorità australiane, il corpo potrà rientrare in Italia. I due giovani erano in Australia da circa 10 mesi e ... «La Stampa, Jul 15»
2
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
Nelle prossime ore verrà concesso il nullaosta per la sepoltura e la famiglia El Bouti ha fatto sapere di voler portare i resti mortali di Younes a ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
De Matthaeis fra archeologia e cemento,oggi si decide. "Tutti in …
L'intervento ha il nullaosta archeologico e paesaggistico, ma in considerazione dei ritrovamenti su quell'area (un antico villaggio) e su una ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
4
Morto contro il palo della luce La mamma: «Ragazzo meraviglioso»
Mentre papà Fausto e mamma Orietta sono in attesa del rilascio del nullaosta alla sepoltura, la scuola professionale Opera Sacra Famiglia in ... «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Muore nel rogo del condizionatore. Il marito ha cercato di salvarla
... è stata recuperata dalle Onoranze Cabassi e trasportata a Coviolo, a disposizione della magistratura in attesa del nullaosta per le esequie. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Finita l'odissea del Depergola, ecco l'omologazione
... porte e spogliatoi fossero in linea con quanto stabilito dalle normative, concedendo il nullaosta per le partite del campionato di Promozione. «GiovinazzoLive.it, Jul 15»
7
Muore a 33 anni in un fuori strada
In serata, dopo il nullaosta del magistrato di turno, la salma è stata rimossa e trasportata presso l'istituto di Medicina legale dell'Università di ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Altri posti auto per disabili? Manca...
... modo per individuare altri posti auto riservati è avere il nullaosta della Forestale, l'ente competente sulla strada delle Spiagge bianche, che è ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Frosinone, Terme Romane/I giovani che lottarono per l'Anfiteatro …
... delle Terme romane, seppelliti in una proprietà adiacente a quella in cui si vorrebbe edificare (con nullaosta archeologico e paesaggistico). «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
10
L'addio a Paolone Oggi il nullaosta
L'addio a Paolone Oggi il nullaosta. Non sono ancora stati fissati i funerali di Paolo Petrucci il cinquantenne morto sabato mattina poco prima ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nullaosta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nullaosta>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z