Descarga la app
educalingo
contesto situazionale

Significado de "contesto situazionale" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTESTO SITUAZIONALE EN ITALIANO

contesto situazionale


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTESTO SITUAZIONALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contesto situazionale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTESTO SITUAZIONALE

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTESTO SITUAZIONALE

contessina · contestabile · contestabilità · contestare · contestatario · contestativo · contestato · contestatore · contestatorio · contestazione · conteste · contestimone · contestimonianza · contesto · contestuale · contestualità · contestualizzare · contestualizzazione · contestualmente · contestura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTESTO SITUAZIONALE

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

Sinónimos y antónimos de contesto situazionale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTESTO SITUAZIONALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «contesto situazionale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTESTO SITUAZIONALE»

contesto situazionale · situazione · contesto · situazionale · comunicazione · didattica · elementi · fondamentali · oltre · linguaggio · prende · vita · nelle · normali · situazioni · extralinguistiche · esempio · campanella · scuola · significato · garzanti · linguistica · ling · insieme · fattori · linguistici · condizionano · emissione · comprensione · enunciati · dato · tempo · permettono · dare · esatto · termine · messaggio · stesso · delle · condizioni · avviene · sociolinguistica · clara · ferranti · specifica · pragmatica · nella · quale · svolge · evento · linguistico · esempi · conversazione ·

Traductor en línea con la traducción de contesto situazionale a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTESTO SITUAZIONALE

Conoce la traducción de contesto situazionale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contesto situazionale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

情景语境
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

contexto situacional
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Situational context
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

स्थितिजन्य संदर्भ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السياق الظرفي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ситуационный контекст
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

contexto situacional
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পরিস্থিতিগত প্রসঙ্গ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

contexte de la situation
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

konteks situasi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

situativen Kontext
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

状況コンテキスト
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

상황 상황
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

context situational
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bối cảnh tình huống
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சூழ்நிலை சூழல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

प्रसंगनिष्ठ संदर्भ
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

durumsal bağlam
70 millones de hablantes
it

italiano

contesto situazionale
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

kontekst sytuacyjny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ситуаційний контекст
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

context situațional
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκυριακό πλαίσιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

situasionele konteks
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

situations sammanhang
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

situasjons sammenheng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contesto situazionale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTESTO SITUAZIONALE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contesto situazionale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contesto situazionale».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contesto situazionale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTESTO SITUAZIONALE»

Descubre el uso de contesto situazionale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contesto situazionale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una risata vi promuoverà
Indicate a fianco di ogni frase il contesto ambientale e il contesto situazionale in cui essa potrebbe essere convenzionalmente utilizzata. Per esempio, nel caso della frase citata: contestoambientale: puntovendita al dettagliodi una fabbrica; ...
Matteo Andreone, Rino Cerritelli, 2012
2
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Credo che questa sia la situazione più comune, ma che in realtà un referente possa essere considerato come Dato anche se non menzionato nel contesto precedente, ma ad es. presente nel contesto situazionale. Ad es. è accettabile una ...
Harro Stammerjohann, 1986
3
Fenomenologia e genealogia della verità
In isolamento assoluto nessun segno ha significato; qualunque significato di segno sorge in un contesto, col che intendiamo contesto situazionale o contesto esplicito indifferentemente, poiché in un testo illimitato o produttivo (una lingua viva) ...
Andrea Zhok, 1998
4
Le voci dell'io e il concerto dei valori
Le dinamiche dei consumi: la prospettiva psicosociale dell'Io Ideale ( identificazione introiettiva e proiettiva; proiezione e scissione) si caratterizza delineando un contesto situazionale fortemente orientato all'uso primario (perciò sovente ...
G. Trentini, 2004
5
Breviario di psicologia investigativa
Sutherland (1947) e stato uno dei primi criminologi a riconoscere l'importanza del contesto situazionale nella commissione di un crimine. Da alcuni autori la situazione viene definita come un microambiente del crimine che coinvolge ...
Guglielmo Gulotta, 2008
6
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Si e` specificato, pertanto, che l'illiceita` del motivo deve evincersi non dai comportamenti anteriori o contestuali del testatore (c.d. ''contesto situazionale''18; art. 1362, 28 co., c.c.), ma da una interpretazione, sia pure induttiva, del ''testo'' ...
Vincenzo Cuffaro, F. Delfini, 2010
7
Commentario del Codice civile- Delle successioni- artt. 565-712
Si e` specificato, pertanto, che l'illiceita` del motivo deve evincersi non dai comportamenti anteriori o contestuali del testatore (c.d. ''contesto situazionale''18; art. 1362, 28 co., c.c.), ma da una interpretazione, sia pure induttiva, del ''testo'' ...
Vincenzo Cuffaro- Francesco Delfini, 2011
8
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Il contesto situazionale (o contesto extralinguistico), fa riferimento alle informazioni di natura non esplicitamente linguistica che i partecipanti ad una conversazione oppure i lettori di un libro devono aver presente per poter comprendere il ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
9
La comunicazione giovane
Perché, appunto, di una simile specificazione non c'è bisogno, è il contesto situazionale che - per così dire — 'spiega tutto'. In questo senso l'adozione di uno stile più o meno fortemente ipotattico (e per converso più o meno paratattico) è ...
Giuseppe Ardrizzo, Daniele Gambarara, 2003
10
Lo sviluppo del bambino ritardato
Il tutto avviene all'interno di un contesto situazionale o setting, che va predisposto per favorire l'apprendimento. La gestione dei suoi specifici fattori, che, lo ricordiamo, sono: lo stato fisico ed emotivo del bambino, l'ambiente fisico e sociale in ...
Silvia Perini, 1998

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTESTO SITUAZIONALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contesto situazionale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il gusto è soggettivo? Sì e varia in funzione delle condizioni ambientali
... sembra ragionevole supporre che il colore ambientale può essere interpretata in modo diverso a seconda del particolare contesto situazionale. In particolare ... «Teatro Naturale, Nov 14»
2
L'intervista/ Anna Scalfi Eghenter - Una hacker dell'arte
«La ricerca è partita da un contesto di legittimazione accademica per poi ... il contesto situazionale è cambiato da scientifico, dato dalla presentazione di un ... «ExibArt, Mar 14»
3
L'Islam, questo sconosciuto
Poi l'interpretazione che si dà ai vari brani del Corano (e il Corano è da leggersi spesso nel contesto situazionale della rivelazione delle sure) è stata a volta ... «La Perfetta Letizia, May 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contesto situazionale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contesto-situazionale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES