Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "convenzionale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONVENZIONALE EN ITALIANO

con · ven · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVENZIONALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Convenzionale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONVENZIONALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «convenzionale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de convenzionale en el diccionario italiano

La primera definición de convencional en el diccionario se usa para la comprensión común de un grupo de personas: saludaron con un gesto c. Otra definición de convencional es tradicional, usual. También es convencional que sigue pasivamente una costumbre, un modelo comúnmente aceptado o practicado, desprovisto de originalidad: palabras convencionales; acto c; arte c.

La prima definizione di convenzionale nel dizionario è usato per intesa comune da un gruppo di persone: si salutarono con un cenno c. Altra definizione di convenzionale è tradizionale, usuale. Convenzionale è anche che segue passivamente una consuetudine, un modello comunemente accettato o praticato, privo di originalità: parole convenzionali; agire in modo c.; arte c.


Pulsa para ver la definición original de «convenzionale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONVENZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONVENZIONALE

convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto
convenzionalismo
convenzionalista
convenzionalità
convenzionalmente
convenzionare
convenzionato
convenzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONVENZIONALE

cantonale
confessionale
connazionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinónimos y antónimos de convenzionale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONVENZIONALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «convenzionale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de convenzionale

ANTÓNIMOS DE «CONVENZIONALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «convenzionale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de convenzionale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONVENZIONALE»

convenzionale abituale accademico accettato accreditato adottato banale canonico classico codificato conformista conformistico consueto consuetudinario formale normale ordinario platonico radicato rituale sancito scolastico scontato sociale solito standardizzato stereotipato tipico convenzionale dizionari corriere della sera trae propria validità specifica intesa più persone prestabilito significato termine italian pronuncia traduzioni treccani konventsjo nale tardo conventionalis stabilito convenzione segni concordato simbolico arbitrario repubblica spec soddisfare esigenze pratiche grafici sono convenzionali croce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios convencional miglior gratuito calcolo valore locazione dell abitazione campi obbligatori indicati grassetto snam rete dati relativi potere calorifico superiore devono essere comunicati entro

Traductor en línea con la traducción de convenzionale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONVENZIONALE

Conoce la traducción de convenzionale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de convenzionale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

常规
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

convencional
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conventional
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पारंपरिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقليدي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обычный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

convencional
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রচলিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conventionnel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

konvensional
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

konventionell
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

従来の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전통적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

conventional
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thông thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परंपरागत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geleneksel
70 millones de hablantes

italiano

convenzionale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

konwencjonalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звичайний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

convențional
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμβατικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

konvensionele
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

konventionell
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konvensjonell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra convenzionale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVENZIONALE»

El término «convenzionale» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.316 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «convenzionale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de convenzionale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «convenzionale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONVENZIONALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «convenzionale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «convenzionale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre convenzionale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CONVENZIONALE»

Citas y frases célebres con la palabra convenzionale.
1
Tallulah Bankhead
Ho provato diverse varietà di sesso. La posizione convenzionale mi rende claustrofobica, e le altre o mi fanno venire il collo rigido o mi slogano la mascella.
2
John Barrymore
Morire? Direi di no, caro amico. Nessun Barrymore permetterebbe a una cosa così convenzionale di capitare a lui.
3
Miles Davis
Nel jazz sta prendendo piede una tendenza ad allontanarsi dal giro convenzionale degli accordi, e una rinnovata enfasi delle varizioni melodiche e armoniche.
4
Emilio De Marchi
Tutto nel mondo sociale è menzogna convenzionale, mentre la natura è così sincera.
5
Henry Kissinger
Abbiamo perso di vista una delle massime fondamentali della guerriglia: la guerriglia vince se non perde. L'esercito convenzionale perde se non vince.
6
Mario Mariani
Uno scrittore è un uomo che con una musica gentile si tira vicino un lettore poi gli appiccica una frustata in faccia e questa frustata è salutare perché o fracassa una menzogna convenzionale o schianta in due un pregiudizio...
7
Robert Anton Wilson
Il diavolo è soltanto un mito convenzionale inventato dai reali malfattori del nostro mondo.
8
John Kenneth Galbraith
I nemici della saggezza convenzionale non sono le idee ma la marcia degli eventi.
9
Pier Paolo Pasolini
In un momento storico in cui il linguaggio verbale è tutto convenzionale e sterilizzato (tecnicizzato) il linguaggio del comportamento (fisico e mimico) assume una decisiva importanza.
10
Washington Irving
Quando le amicizie si allontanano e la conversazione con chi ci è stato intimo stenta, insipida e convenzionale, i libri soltanto si conservano immutabili come nei giorni lieti e ci rallegrano con quella amicizia sincera che non froda mai la speranza, né evita il dolore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONVENZIONALE»

Descubre el uso de convenzionale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convenzionale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strategie di Markeitng non Convenzionale: Come Imprimere in ...
L’obiettivo di questo corso sarà quello di aiutarti ad individuare dei meta-modelli che ti aiutino a comprendere quali sono gli elementi essenziali che compongono le varie proposte di marketing non convenzionale.
Valter Romani, 2013
2
Lo scioglimento del matrimonio
Non può trascurarsi di considerare, peraltro, che, in attesa della pronunzia di divorzio, permane in facoltà dei coniugi di anticipare l'effetto dello scioglimento della comunione, vuoi mediante accordo, che produca un mutamento convenzionale ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2010
3
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
SEQUESTRO CONVENZIONALE ART. 1798 – Nozione Art. 1799 – Obblighi, diritti e poteri del sequestratario .......................... » 881 Art. 1800 – Conservazione e alienazione dell'oggetto del sequestro di ROBERTO BELLE` .
Daniela Valentino, 2011
4
Il regime patrimoniale della famiglia. Questioni ...
197 c.c. deve dimostrare che il bene in contestazione sia stato acquistato in un momento anteriore allo scioglimento della comunione stessa (Cass. civ., sez. III, 14.5.03, n. 7372). 16. La comunione convenzionale. La riforma del 1975 avendo  ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2008
5
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
in Riv. not., 1976 p. 6 e ss.; BONILINI, Nozioni di diritto di famiglia, Torino, 1987; CIAN-VILLANI, La comunione dei beni tra coniugi (legale e convenzionale), in Riv. dir. civ., 1980, p. 337; CONFORTINI, La comunione convenzionale tra coniugi, ...
G. Petrelli, 2009
6
Elementi di tomografia computerizzata
F. Paolicchi, L. Faggioni, R. Lazzarini 3.1 La formazione dell'immagine in TC Nella radiografia convenzionale il fascio di raggi X diretto al paziente fuoriesce dalla superficie opposta con intensità variabile a seconda dell'attenuazione ...
Lorenzo Faggioni, Fabio Paolicchi, Emanuele Neri, 2011
7
Le medicine non convenzionali in Italia. Storia, problemi e ...
4. La. ricerca. in. medicina. non. convenzionale: verso. un. nuovo. modello. di. evidenza. di Andrea Valeri Premessa Questo capitolo tratterà delle problematiche legate alla ricerca in medicina omeopatica. Molte delle considerazioni valide per ...
G. Giarelli, P. Roberti di Sarsina, B. Silvestrini, 2007
8
Ayurveda. La medicina dell'armonia tra l'uomo e l'universo
Capitolo. 2. I. chiaroscuri. della. medicina. convenzionale. La corporazione medica è diventata una grande minaccia per la salute. L'effetto inabilitante prodotto dalla gestione professionale della medicina ha raggiunto le proporzioni di una ...
Ernesto Iannaccone, 2006
9
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 10
Essa è legale, o giudiziale, o convenzionale. 250. L'ipoteca, come diritto eccezionale, come quella che deve la sua forza al diritto civile, non ha luogo che nei casi e secondo le forme stabiltte dalla legge ( art. 2115 ) (|). 25|. E legale, giudiziale ...
‎1847
10
Postergazione dei crediti e fallimento
Effetti della postergazione convenzionale nel fallimento. — La conclusione cui si e` giunti in merito agli effetti della postergazione legale rispetto al procedimento di verifica del passivo nel fallimento, dovra` ora essere verificata anche rispetto ...
Sergio Locoratolo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVENZIONALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término convenzionale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco perché le urla ci terrorizzano - Repubblica.it
... è sempre basata su un metodo convenzionale di visualizzazione dei suoni: vengono rappresentate graficamente la pressione e la frequenza ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Arpa Puglia, Cgil: "Speso più di 1 milione senza appalti. Chiarisca o …
Vuole vederci chiaro, il sindacato, perché, scrive nella lettera inviata negli scorsi giorni al dg, “al fine di ricorrere allo strumento convenzionale ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Nuovi dettagli per Turing Phone - AndroidWorld.it
... ingresso USB (sostituito da un altro tipo di connettore): uno smartphone non convenzionale, che tuttavia colpirà per ben altre caratteristiche. «AndroidWorld.it, Jul 15»
4
Il pastore hitech maremmano che punta all'ultrabiologico …
Si allunga anche la vita produttiva: la media stalla di una vacca è di tre anni, quella di una pecora in azienda convenzionale sei, quella in ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Treni toscani in tilt e sotto inchiesta • Nove da Firenze
... hanno interessato il traffico ferroviario nel tratto toscano delle linee che collegano Firenze a Roma (linea veloce Direttissima e convenzionale ... «Nove da Firenze, Jul 15»
6
Assenteismo a Subiaco, la Asl licenzia tre impiegati | Online-News
... l'azienda sanitaria ha ritenuto di non dover procedere, perchè è venuto meno il rapporto convenzionale. «La lotta all'assenteismo è e resta ... «Online-News, Jul 15»
7
Top ten DVD e Blu-ray: svettano Cinquanta sfumature di grigio e X …
Ok, magari non ti piace legare, va bene. Ma di sado in quel film c'è praticamente solo quello! Per il resto è sess0 praticamente convenzionale. «HDblog, Jul 15»
8
Laura, il camaleonte che si diverte a giocare con le bolle di sapone …
... tentenna a rimanere dritta sulle zampette. Una passione non convenzionale per un animale che ha conquistato inevitabilmente la Rete. «TGCOM, Jul 15»
9
Opera, Carreras: "Una fortuna poter cantare ancora" | Il Nuovo …
Quindi è favorevole all'approccio non convenzionale delle regie contemporanee? «Va trovata una via di mezzo, e c'è un limite a tutto», spiega, ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
10
Treni, commissione di Rfi per capire le ragioni del caos di ieri
... hanno interessato il traffico ferroviario nel tratto toscano delle linee che collegano Firenze a Roma (linea veloce Direttissima e convenzionale ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Convenzionale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/convenzionale>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z