Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrapunto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAPUNTO EN ITALIANO

contrapunto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CONTRAPUNTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contrapunto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contrapunto en el diccionario italiano

La primera definición de contrapunt en el diccionario es el arte compositivo y ejecutivo que consiste en la asociación en un complejo armónico de dos o más partes melódicas, más o menos autónomas: maestro, c. hacer la c. a una melodía. Otra definición de contrapunto es el acompañamiento. Contrapunto es también una coexistencia de temas y situaciones contrastantes o complementarios en un trabajo artístico armonioso.

La prima definizione di contrapunto nel dizionario è arte compositiva ed esecutiva consistente nell'associazione in un complesso armonico di due o più parti melodiche, più o meno autonome: maestro, lezione di c.; fare il c. a una melodia. Altra definizione di contrapunto è accompagnamento. Contrapunto è anche compresenza di temi e situazioni tra loro contrastanti o complementari in un'opera artistica armoniosamente congegnata.


Pulsa para ver la definición original de «contrapunto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRAPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRAPUNTO

contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista
contrappuntisticamente
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunto
contrappunzone
contrarampante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRAPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Sinónimos y antónimos de contrapunto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRAPUNTO»

contrapunto contrapunto barcelona tuset planta creada mayo primera agencia española ganó gran premio festival publicitario cannes pero sobre todo salvador diario foto jessica orellana redacción canciller jaua visita suelo salvadoreño para suscribir instrumentos incrementarán intercambio comercial bbdo grupo españa omnicom publicidad más premiada ganar grand prix editorial cocinar hornear divertidas recetas aprender técnicas básicas permitirán elaborar deliciosas preparaciones hornea ricos postres platos zurigo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio traduzione dicios traduzioni contrappunto miglior gratuito ristorante bindella urban mondän modern verhalten elegant norditalienisch offen grosszügig raum seinem harmonischen farbklang wordreference significados discusiones linkedin this company profile

Traductor en línea con la traducción de contrapunto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRAPUNTO

Conoce la traducción de contrapunto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrapunto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contrapunto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Contrapunto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contrapunto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contrapunto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contrapunto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contrapunto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contrapunto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contrapunto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Contrapunto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contrapunto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contra
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contrapunto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contrapunto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contrapunto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contrapunto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contrapunto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contrapunto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Contrapunto
70 millones de hablantes

italiano

contrapunto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contrapunto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contrapunto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Contrapunto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Contrapunto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contra
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Contrapunto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Contrapunto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrapunto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAPUNTO»

El término «contrapunto» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrapunto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrapunto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrapunto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRAPUNTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrapunto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrapunto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrapunto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRAPUNTO»

Descubre el uso de contrapunto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrapunto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Letteratura generale della musica
De la Reglas comunes para hazer Contrapunto sobre Cantollano. Cap. ¡- Que sea Contrapunto- C. a. Quesea Elemento. Cap. 5. De las Especies elementales en Contrapunto. C. 4. De la diuision de los Elementos. C. 5. Declaracion de como ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
2
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
De la Reglas comunes para hazer Contrapunto sobre Cantnllano. Cap. l. Que sea Contrapunto. C. a. Que sea Elemento. Cap. 5. De las Especies elementales en Contrapunto. C. 4. De la diuision de los Elementos. C. 5. Declaracion de como ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
3
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
De lc Reglas comunes para hazer Contrapunto sobre Cantnllano. Cap. x. Quc sea Contrapunto- C. 2. Que sea Elemento. Cap. 5. De las Especies elementales en Contrapunto. C. 4. De la diuision de los Elementos. C. 5. Declaracion de como ...
‎1836
4
Dizionario e bibliografia della musica
Cap, i- Que sea Contrapunto- C. 2. Que sea Elemento. Cap. 3. De las Especies elementales en Contrapunto. C. 4- De la diuision de los Elementos. C. 5. Declaración de como se componen los Elementos musicales. C. 6. De la semejaba que ...
Peter Lichtenthal, 1836
5
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
306 LET'rt—zlwrutu DELLA 'rt-:ones l: PRATICA DELLA MODE|\N\ Musict Lib. IX. De la Reglas comunes para hazer Contrapunto sobre Cantollano. Cap. x. Que sea Contrapunto— C. a. Que sea Elemento. Cap. 5. De las Especies elementales ...
‎1826
6
Li primi albori musicali per li principianti della musica ...
Delli Capitoli del Sccondo Libro. Introdu t)one a l Seconda Libro • Carte Delli Element* del Contrapunto» , Capitolo Primo Delle Confinante Per fette* » Capitolo Secando Delle Confinante Imper fette • Capitolo Tcrçp De Ue Confinante Per fette ...
Lorenzo Penna, 1696
7
Li primi albori musicali
Carte j I Delli Elemeuti del Contrapunto, Capitulo Primo, 5 3 Delle Confonao^e Perfitte. Capito lo Seconda. 5 5 Delle Confinante /трефш. CapitoloTer^o. 61 Delle Confinante Perfette, <s* Imperfette tra loro Capitolo .Quarto, 69 Del Contrapunto ...
Lorenzo Penna, 1684
8
Le Istituzioni harmoniche
Delle Iftitutioni harmoniche DI M. GIOSEFFO ZARLINO D CHIOGGIU, NELLA QJV ALE SI RAGIONA DELLA SECONDA PARTE DELLA MVSICA CHIAMATA PRATTICA, cioè del l'a r t e del contrapvnto. Quel che fia Contrapunto , & perche fìa ...
Gioseffo Zarlino, 1561
9
Organo de cantori
Contrapunto с vna certa vníone ar- tificiofade fuoni diucTli.ridotta alia concordania, Et perche limuíici(fecondoalcuni) componeua- ho i loro contrapuntifoloconalcunipuri punti, pero lochiamauano contrapunto; perche liponeua- no Tuno contra ...
Gio. Battista Rossi, 1618
10
Musico prattico, che breuemente dimostra il modo di giungere ...
)t Nel contrapunto «04 .Quarta vi (i concede la Sella, 'l'Ottaua, la Quarta legata di fottorelolura-alla Sella , la Settima legata di fo pra , e di (оно refoluta alla Sella , e la Nona legata di fopra refoluta all' Ottaua,e'legata di [оно refoluta alla ...
Giovanni Maria Bononcini, Franciscus : a#Rossino francescano, 1673

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRAPUNTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrapunto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perché in Venezuela il giornalismo può sopravvivere solo online
... Internet Ahoravisión e El Venezolano Tv. Il loro esempio ha spinto anche i filo-governativi a aprire siti come Contrapunto o Misión Verdad. «Il Foglio, Jun 15»
2
Cristina: "No hay que tenerle miedo a la historia"
Desde el Centro de Convenciones de Atlapa y ante los mandatarios de todo el continente, Cristina marcó un contrapunto con Obama (quien ... «ARG Noticias, Abr 15»
3
Le confessioni di Guccini. Tutto esaurito a Salsomaggiore
Un racconto per aneddotti, ricco di battute, contrapunto di un repertorio profondamente riflessivo e spesso amaro. Aneddoti già raccontati in ... «ParmaQuotidiano.info, Sep 14»
4
Vestidas para Mandar
Su corte de pelo le da un toque de frescura y sus pantalones relajados son el contrapunto de lo que hubieran utilizado antiguas ministras. «ABC.es, Sep 14»
5
Guerrilla marketing e campagne: la raccolta di manifesti socialmente …
Spagna, Agenzia Contrapunto per WWF - Archivio Internazionale della Pubblicità Sociale Society&Social/Cesvot. "Rubber" (Alzheimer). Agenzia Enfants ... «Redattore Sociale, May 14»
6
San Romero in due mosse
“La documentazione che mancava è già nelle mani della Congregazione dei Santi”, conferma al giornale salvadoregno ContraPunto Jesús ... «La Stampa, May 14»
7
Berlusconi y el Duce
Para ello ningún destinatario mejor que las marujas de todo tipo, contrapunto de las suculentas y clónicas velinas en exhibición desde la ... «El País.com, Ene 13»
8
Isabel Macedo y Juan Gil Navarro Una dupla por duplicado
Las claves de un contrapunto exitoso. Isabel Macedo y Juan Gil Navarro. Tags; Isabel Macedo,; Juan Gil Navarro,; Floricienta,; graduados. «Clarín.com, Abr 12»
9
Giulia Anania, giovane cantautrice romana dal Premio Augusto …
... alcune sue poesie sono state pubblicate su un'importante antologia dal titolo“Jardines Secretos – Joven poesia Italiana” (Sial-Contrapunto), ... «Musicalnews.com, Feb 12»
10
El robo de bebés en el banquillo de los acusados
... del Incaa presentes en cada una de las audiencias de estos nuevos juicios iban generando un contrapunto con las caras de los represores. «Página 12, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrapunto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrapunto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z