Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marcapunto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARCAPUNTO EN ITALIANO

mar · ca · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCAPUNTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marcapunto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARCAPUNTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marcapunto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marcapunto en el diccionario italiano

La definición de marcapunto en el diccionario es una herramienta de zapatero, que consiste en una rueda dentada giratoria, con la cual, en caliente, se imprime el borde saliente de la suela, junto a la parte superior, donde se deben dar los puntos.

La definizione di marcapunto nel dizionario è arnese da calzolaio, costituito da una rotellina dentata girevole, con cui, a caldo, si imprime il margine sporgente della suola, accanto alla tomaia, dove si devono dare i punti.


Pulsa para ver la definición original de «marcapunto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARCAPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARCAPUNTO

marca
marca da bollo
marcamento
marcantonio
marcapezzi
marcapiano
marcare
marcarsi
marcasite
marcatamente
marcatempo
marcato
marcatore
marcatura
marcescente
marcescenza
marcescibile
marcetta
march
marchesa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARCAPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Sinónimos y antónimos de marcapunto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARCAPUNTO»

marcapunto marcapunto dizionari corriere della sera attrezzo usato calzolaio segnare cuoio delle scarpe dove devono essere dati punti significato termine cosa vuol dire mettere segno maglia uncinetto riceviamo questa domanda spesso trovo negli schemi seguente indicazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica pùn marcapunti tecn arnese costituito rotellina dentata girevole caldo imprime

Traductor en línea con la traducción de marcapunto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARCAPUNTO

Conoce la traducción de marcapunto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marcapunto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

marcapunto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marcapunto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marcapunto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

marcapunto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

marcapunto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

marcapunto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marcapunto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

marcapunto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marcapunto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marcapunto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

marcapunto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

marcapunto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

marcapunto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

marcapunto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

marcapunto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

marcapunto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

marcapunto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

marcapunto
70 millones de hablantes

italiano

marcapunto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

marcapunto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

marcapunto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

marcapunto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

marcapunto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

marcapunto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marcapunto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

marcapunto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marcapunto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARCAPUNTO»

El término «marcapunto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marcapunto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marcapunto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marcapunto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marcapunto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARCAPUNTO»

Descubre el uso de marcapunto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marcapunto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
23 progetti di maglia e uncinetto per la ricerca contro il ...
... gett) ripetere sino al marca punto, sm, 2 dir, sm, (gett, acc) ripetere sino al marcapunto, gett, sm, 2 dir Ferri 86 - 88- 90:2 dir, sm, lavorare a dir sino al marcapunto, sm, 2 dir, sm, lavorare a dir sino al marcapunto, sm, 2 dir Ferri 87 – 89: 2 dir, ...
Laniste quasi Anonime
2
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Per finimento de" tacchi adoperano la rotella, e per Segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co'passanti appuntanoi tacchieco'trinoatti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giambattista Giuliani, 1865
3
Sul vivente linguaggio della Toscana
... è detta la marcia. Usano puranco i girellini, ferri a due o tre giri, che si passano alle costure e su i trapunti. Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto .
G. B. Giuliani, 1860
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
... è detta la marcia. Usano puranco i girellini, ferri a due o tre giri, che si passano alle costure e su i trapunti. Per finimento de' tacchi adoperano la rotella , e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto .
Giambattista Giuliani, 1860
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
H E una marava'glia! è. il colmo della lode che vogliamo dare a cosa di nostro gradimento. Per es.: L' avcle veduto il Duca d' Atene dell' Usst' ? - Altro! È una meraviglia. MARCAPUNTO. Arnese da calzolajo per segnare i punti nelle scarpe ec.
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
MARCAPUNTO. Arnese da calzolajo per segnare i punti nelle searpe cc. È dell' uso fra calzolaj senesi, come testifica il Giuliani nelle sue Lettere ce. pag. 15. MARCHÉSE. s. m. si dice il Mèstruo delle donne. MARCHIANO. dicesi Marchiana a ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Sul moderno linguaggio della Toscana
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co' passanti appuntano i lacchi, co' trincetti ne fanno la sfossatura; il che dicono sfossare il tacco , che è ...
Giambattista Giuliani, 1858
8
Museo della città e del territorio
Marcapunto acciaio: produzione industriale; legno: tornitura L 13,5 cm Un manico di legno tornito, a sezione rotonda, sostiene un'asticella di acciaio, anch' essa a sezione rotonda, leggermente ricurva verso l'estremità, dove assume una forma ...
Giuseppina Carla Romby, Emanuela Vigilanti, 2001
9
Il Pappagallo giallo: la pelle nella moda, nelle arti ...
... 5. raspa semitonda comune, 6. martello, 7. liscia, 8. tanaglie per montare, 9. tanaglie comuni, 10. liscia, 11. rotella, 12. marcapunto, 13. rotella marcapunto, 14 . /esina rotonda, 15. cava forme, 16. bossetto, 17. guardamano, 18. tirapiede, 19.
Vanni Bertini, Franco Foggi, 1986
10
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co' passanti appuntano i tao- chi e co' trincetti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giovanni Battista Giulani, 1912

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARCAPUNTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marcapunto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borse Chloè, la Ethel tote
... una borsa con un colore simile l'abbiamo vista anche nella Knot marcapunto clutch di Bottega Veneta. Ethel è una splendida tote, è spaziosa ... «NanoPress, Ago 10»
2
Borse Bottega Veneta, Knot marcapunto clutch
La Knot marcapunto clutch è l'ultima borsa Bottega Veneta, o meglio l'ultima variante glamour in cui è stata declinata la Knot clutch, ... «NanoPress, Ago 10»
3
Lavori a maglia: un elegante basco viola
Se per abitudine personale preferite lavorare in tondo, ricordatevi però di mettere un marcapunto a inizio giro, alternando un giro dritto e uno ... «NanoPress, Jun 10»
4
Borsa "Diva Dream Snake" by Francesco Biasia
Il carrè della Diva Dream Snake presenta eleganti riporti con cuciture marcapunto tono su tono. La creazione di Francesco Biasia è pratica da ... «Deluxeblog, Nov 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marcapunto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marcapunto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z