Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "venire al punto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENIRE AL PUNTO EN ITALIANO

venire al punto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENIRE AL PUNTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Venire al punto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VENIRE AL PUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VENIRE AL PUNTO

venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita
venire alle armi
venire alle mani

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VENIRE AL PUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto

Sinónimos y antónimos de venire al punto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENIRE AL PUNTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «venire al punto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de venire al punto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VENIRE AL PUNTO»

venire al punto aggiustare tiro mira centrare determinare fare punto focalizzare individuare inquadrare mettere fuoco mirare puntualizzare stringere tornare bomba venire dunque sodo visualizzare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum collins dictionaries official italian over translations words phrases treccani avere contezza sapere nocciolo essenziale discorso concludere farla corta gratuito controlla altre traduzioni francesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wikizionario manifesta cela nuovo così questione questine tedesco pons chem aluminium impariamo modi dire frasi fatte affrontare argomento più importante senza divagazioni alla ribalta master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato dizzionario lingua italiana vedremo

Traductor en línea con la traducción de venire al punto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENIRE AL PUNTO

Conoce la traducción de venire al punto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de venire al punto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开门见山
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ir al grano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

come to the point
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समझना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في صميم الموضوع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дойти до сути дела
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chegar ao ponto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আসল কথায় আসা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

venir au fait
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

datang ke titik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kommen auf den Punkt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

端的に言います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지점에 와서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

teka menyang titik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đến điểm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புள்ளி வர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बिंदू येतात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sadede gelmek
70 millones de hablantes

italiano

venire al punto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przejść do sedna sprawy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дійти до суті справи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vino la subiect
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έρχομαι στο ψαχνό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kom na die punt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kommit till den punkt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komme til poenget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra venire al punto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENIRE AL PUNTO»

El término «venire al punto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «venire al punto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de venire al punto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «venire al punto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENIRE AL PUNTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «venire al punto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «venire al punto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre venire al punto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENIRE AL PUNTO»

Descubre el uso de venire al punto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con venire al punto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
160. Vedremo se ci fin fatta ragione , e se l' arte della lana , e quei che fanno i panni in Firenze , sono venuti sì al poco, che parecchi ladroncelli di beccai li trattino a questo modo. (V) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistìo- ne strettamente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(V) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistio- ne strettamente, senza allontanarsi da essa. Tac. Dav. Perd. eloq. 41 a. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore, te lo garriscono e sollecitano. [Il testo latino ha: alio transgredientem.) ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Frane. Sacch. nov. 160. Vedremo , se ci Ca fatta ragione , e se l'arte della^lana , e quei che fanno i fianni in Firenze sono venuti sì al poco , che parecchi adroncelli di beccai li trattino a questo modo. VENIRE AL PUNTO . Trattar della quistione ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
VENIRE AL PUNTO , Trattar- detta quistione strettamente, senza allontanarsi da essa . Tac. Dav. Perd. eleq. 412. E quando non viene al punto , o dice borra il dicitore, te lo garriscono, e sollecitano f il T. Lat. ha alio tran sgredientem . ) VENIRE ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
5
Vocabolario della lingua italiana
(C) vENIRE AL PUNTO . Trattar della quistione strettamente, senza allontanar-si da essa. Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore, te lo garriscono e sollecitano ( il testo latino ha : alio transgredientem).
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
... quafj venuto al niente . §. Venire al niente , Г ufiamo anche per Ri dürft in mendiât à . Lu. ad incitas redigi . Venire al PUNTO . Trattar della quißione ßrettamente, fenza ...
‎1748
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... e se l ' arte della lana , e quei che fanno i panni in Firenze sono ve . nutisl al poco , che parecchi ladroncel . li di beccaili trattino a questo modo . VENIRE AL PUNTO . Traa - dei quistione strettamente , senza allonta , narsi di essa Tac . Dav .
‎1804
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistione strettamente, senza allontanarsi da essa. Tac. Dav. Pcrd. eloq. A12. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore , te lo garriscono e sollecitano { il testo latino ha : alio transgre- dientem)  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Venire al niente, Г ufiame anche per- Ridurfi in mendicità . Lat. ad incitai re- drgi . VENIRE AL PUNTO . Trattar del. la anijtien* ftrettaminte . fens.a alienta, narfi da efa. Tac. Da*. Perd, A., 41a. E ?|uando non viene al punto, odicebot- a il dicitore,  ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Venire al punto . Trattar della quiflione itrettamente , fenza alloncanarfi da ed'a . Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E quando non viene al punto, o dice borra il dio tore, te lo garrifeono, e folleo taño [il Г. Lar, ha . alio tranfgredientem ) Venire al sangue ...
‎1741

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENIRE AL PUNTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término venire al punto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jordyn, sponsor di papà "Prendetelo, così sta a casa"
diretta — Insomma, un incipit tenerissimo da figlia sconsolata. ma a un certo punto arriva un messaggio diretto. Da applausi: "... Ma per venire al punto, i Wild ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
2
«Cattolici, torniamo a farci sentire»
Per venire al punto, Rossini fiuta un'aria di risveglio del cattolicesimo democratico, nel senso di un recupero aggiornato di quei valori, quelle ispirazioni, quelle ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
3
Valpolcevera, fra calciobalilla e colloqui i ragazzi lasciano la strada
I ragazzi, ad esempio sanno che non possono venire al Punto in stato di “alterazione”, ma oltre ad organizzare attività ricreative e prenderci cura degli spazi che ... «Il Secolo XIX, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Venire al punto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/venire-al-punto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z