Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soppunto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPPUNTO EN ITALIANO

sop · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPPUNTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soppunto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPPUNTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soppunto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soppunto en el diccionario italiano

La definición de soppunto en el diccionario es una puntada de costura ligera, utilizada para detener el dobladillo desde dentro sin cruzar todo el grosor de la tela, por lo que no es visible desde el exterior.

La definizione di soppunto nel dizionario è punto leggero di cucito, usato per fermare dall'interno l'orlo di un risvolto senza attraversare tutto lo spessore della stoffa, in modo che non sia visibile dalla parte esterna.


Pulsa para ver la definición original de «soppunto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPPUNTO

sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso
soppressore
sopprimere
sopprimibile
sopra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Sinónimos y antónimos de soppunto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPPUNTO»

soppunto soppunto grandi dizionari pùn tecn punto leggero cucito usato fermare dall interno orlo risvolto senza attraversare tutto spessore della stoffa corriere sera cucitura interna piuttosto rada invisibile esterno praticata prevalentemente negli orli significato termine traduzione dicios traduzioni invisible miglior gratuito repubblica stoff antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sart cucire interni risvolti quanto assicura visibile garzanti linguistica viene specialmente tessuto modo veda glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian hindi contesto mymemory memorie chiedi call

Traductor en línea con la traducción de soppunto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPPUNTO

Conoce la traducción de soppunto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soppunto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soppunto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soppunto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soppunto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soppunto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soppunto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soppunto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soppunto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soppunto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soppunto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soppunto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soppunto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soppunto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soppunto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soppunto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soppunto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soppunto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soppunto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soppunto
70 millones de hablantes

italiano

soppunto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soppunto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soppunto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soppunto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soppunto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soppunto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soppunto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soppunto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soppunto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPPUNTO»

El término «soppunto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soppunto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soppunto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soppunto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soppunto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPPUNTO»

Descubre el uso de soppunto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soppunto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
COSTURA RIVOLTA'IA, quella che si fa rivollando una parte sull'altra, e questa ritagliala alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cucc a Soppunto cioè a modo d'orlo. PUNTO, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata di ...
Giacinto Carena, 1859
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
COSTURARIVOLTATA.quella che si fa rivollando una parte sull'allra. e questa ritagliata alquanto per renderta un po'più stretta.poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d'orto. PUNTO, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata di ...
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
Dicesi poi costura eziandio a quel rialto che nasce fra le dette due cuciture . il che viene chiamato anche soppunto. — PONT D' ORA- f)ÈL. punto da costura. Punto che si fa nel fare gli orli dei pannilini o di altri tessuti nelle parti tagliate.
Carlo Gambini, 1850
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
COSTURA RIVOLTATA, quella che si fa rivoltando una parte sull'altra, e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, por si cuce a Soppunto, cioè a modo d'urto. _ PUNTO, è quella porzione di cacito, la quale si fa in ciascuna ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Donna en о stata as- sai e per molli aimi menata in villa. Hevattetura sf. Ribattitura — 2. Soppunto. Hevcuire vn. Ravvivare. Hevennetore sm. Rivendugliolo , Trec- cone, Barullo. Heveniure vn. Stentare, Penare, Logo- rarsi per campare la vita.
Raffaele D'Ambra, 1873
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Costura rivoltata , quella che si fa rivoltando una parte sull' altra , e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d'orlo. Punto, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata d' ago.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Più teli cuciti pel vivagno formano l'intero giro della sottana. Dicesi anche delle lenzuola e d'altre cose. Orlo del vestito, è l'estremità recisa di esso, rivoltata in tondo su di sè, poi cucita a soppunto. Rimbocco , specie d'orlo molto largo e piano.
Giacinto Carena, 1851
8
Un cappello pieno di ciliege
Unico conforto, Giobatta. Ah, Giobatta, Giobatta! Non ha ancora dodici anni e già te ne innamori. Mariarosa, ad esempio, non smette mai di contemplarselo. Un soppunto e un'occhiata, un soppunto e un'occhiata. Senza contare i complimenti  ...
Oriana Fallaci, 2011
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Costura rivoltata, quella che si fa rivoltando una parte sull'altra, e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d' orlo, Punto, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata d'ago.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Cucire a soppunto. È la stessa cucitura che si fa negli orli. - a dsorman. Cucire a sopraggitto: (i due teli di un lenzuolo si cuciono a sopraggitto). ' -a filsenz~ Cucire a filza, con punto a filza o a basta. - a pont un eros. Cucire a punto in croce.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPPUNTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soppunto en el contexto de las siguientes noticias.
1
sos alluvione...2 tappa brigitte....new fiera modena
POI rigirato il tutto e riempito di ovatta ,si chiude i vari punti aperti con un soppunto sottilissimo ..ok? per adesso è tutto... ci sono blogger che sono andate piu' ... «Paperblog, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soppunto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soppunto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z