Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "copricapo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COPRICAPO EN ITALIANO

co · pri · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPRICAPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Copricapo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COPRICAPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «copricapo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
copricapo

sombrero

Cappello

El sombrero es una prenda diseñada para cubrir su cabeza parcialmente o completamente. Sirve para protegerse del sol, del frío o de la lluvia, pero también para el uso o la higiene estética, o para los propósitos mágicos y sociales. Se hace generalmente de una visera o de una camilla y de una bóveda. Grueso cubre la base de la cúpula. La visera es la parte sobresaliente de algunos tipos de sombreros, generalmente los deportivos. El estiramiento puede ser plano o curvado, con o sin aglutinante. La cúpula puede ser convexa superior, tener 4 pellizcos, ser hueca en su longitud, o tener un casquillo encima de la corona; también puede tener dos alfileres laterales. Puede haber un cinturón de seda grueso, grueso o de cuero en el exterior de la cúpula, con un nudo o arco a la izquierda; usted puede coser una cinta de cuero, marroquí o tela en la parte inferior de la cúpula; el interior de la cúpula puede ser forrado con tela. Hay muchos materiales adecuados para hacer un sombrero, el universalmente utilizado es el fieltro. Il cappello è un capo di abbigliamento destinato a coprire in modo parziale o totale la testa. Serve per proteggersi dal sole, dal freddo o dalla pioggia ma anche per uso estetico o per una protezione igienica, oppure ancora a scopi magici e sociali. È costituito solitamente da una visiera o da una tesa e dalla cupola. La tesa copre la base della cupola. La visiera è la parte sporgente di alcuni tipi di cappello, solitamente quelli sportivi. La tesa può essere piana o incurvata, con o senza bordura. La cupola può essere superiormente convessa, recare 4 pizzicotti, essere incavata nella sua lunghezza o presentare una calotta in cima alla corona; può presentare altresì due pizzicottature laterali. Alla base esterna della cupola può essere presente una fascia di seta pesante, gros-grain o pelle, con un nodo o fiocco alla sinistra; alla base interna della cupola può essere cucito un nastro di cuoio, marocchino o stoffa; l'interno della cupola può essere foderato con stoffa. Molti sono i materiali adatti a costituire un cappello, quello universalmente utilizzato è il feltro.

definición de copricapo en el diccionario italiano

La definición de casco en el diccionario es un sombrero, una gorra, una prenda de vestir que se usa para proteger la cabeza del frío, el sol o los elementos: a c. civil, militar; como c., él usó un turbante.

La definizione di copricapo nel dizionario è cappello, berretto, indumento usato per proteggere il capo dal freddo, dal sole o dalle intemperie: un c. civile, militare; come c., indossava un turbante.

Pulsa para ver la definición original de «copricapo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COPRICAPO


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
imoscapo
i·mo·sca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COPRICAPO

copriabito
copribusto
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COPRICAPO

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

Sinónimos y antónimos de copricapo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COPRICAPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «copricapo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de copricapo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COPRICAPO»

copricapo berretto cappello arabo femminile plurale palestinese tuareg tunisino cardinalizio come indossa chemioterapia capo abbigliamento destinato coprire modo parziale totale testa serve proteggersi sole copricapo wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera qualunque tessuto copra significato termine treccani comp nome generico ogni turbante serva riparare abilità pokémon central wiki introdotta quinta generazione diciassette possono avere questa amazon uomo sport tempo libero cappelli compra vasta selezione camping outdoor berretti multifunzione turbanti cappellini bandane post utilizzabili moda esigenze esercito forza armata dagli anni ottanta basco abbandonata bustina diversi colori traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios chapeau miglior cina delegati comunisti repubblica pechino volta sessione annuale congresso nazionale popolo partecipano

Traductor en línea con la traducción de copricapo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COPRICAPO

Conoce la traducción de copricapo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de copricapo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

帽子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tocados
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

headgear
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टोपी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القبعات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

головной убор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chapelaria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাগড়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

couvre-chef
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penutup kepala
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kopfbedeckung bedeckung~~POS=HEADCOMP
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヘッドギア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

머리 장식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

headgear
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலைக்கவசம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुंडासे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başlık
70 millones de hablantes

italiano

copricapo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nakrycia głowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

головний убір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pălărie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλύμματα κεφαλής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoofbedekkings
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

huvudbonader
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hodeplagg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra copricapo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPRICAPO»

El término «copricapo» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.365 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «copricapo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de copricapo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «copricapo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COPRICAPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «copricapo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «copricapo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre copricapo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COPRICAPO»

Descubre el uso de copricapo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con copricapo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
El-Bekri, IbnBattuta, Ibn Fadlan. CORR.: Shahada, Confraternite, Da 'wa, Islam, Meru, Musulmani, Umma. Copricapo (kubba 'a; ms 'àghàt) Fra i simboli visibili delle consuetudini islamiche non bisogna dimenticare il copricapo e l' acconciatura ...
Malek Chebel, 1997
2
Divagazioni archeologiche
Nella tradizione iconografica questo copricapo non ha una forma caratteristica130, ora è a punta o a cono, ora a calotta bassa e tesa larga, ora in altra forma. Kuver] vuol dire, in origine, berretto fatto con la pelle di cane, come le xauoelvou ...
Sandro Stucchi, 1981
3
La vita quotidiana di un convento medievale
Siccome i frati, in forza della loro tonsura, avevano la testa rasata, c'è ora da chiedesi se essi, per difendersi dal freddo, portassero qualche copricapo. Il loro copricapo per eccellenza era il cappuccio con il 156 copricapo e i guanti.
Pietro Lippini, 2003
4
I misteri di Mithra. Cosmologia e salvezza nel mondo antico
Forse la similitudine che maggiormente colpisce tra le figure di Mithras e di Perseo è costituita dal copricapo. Mithras è sempre raffigurato con un cappello frigio sul capo, allo stesso modo, quasi sempre Perseo ha un originale berretto.
David Ulansey, 2001
5
Tunisia: Tunisi, Cartagine, Kairouan, l'Atlante e Hammamet, ...
L'ingresso principale è in place. Questo copricapo tradizionale è costituito da una maglia fatta a mano con lana cardata e filata dalle donne nelle case ad Ariana, sobborgo a nord di Tunisi. Impregnata d'olio, questa maglia viene quindi inviata ...
‎2006
6
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
I due personaggi più arretrati, incaricati di badare agli animali, non portano lo stesso copricapo "fasciato" degli altri quattro forse in segno di inferiorità di rango. Essi sono identificati come Siriani. Gli Assiri dell'VIIt delegazione sono abbigliati  ...
Massimo Guidetti, 2004
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
The Imperial Army in the age of Prince Eugene of Savoy 1690-1720 the infantry ( 2) Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini. Adottato universalmente in tutta Europa, il tricorno di feltro nero era il copricapo ordinario dei moschettieri; nell'esercito ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
Le possibilità della poesia: Lucrezio e la Madre frigia in ...
In qualche modo Lucrezio ha voluto che l'attenzione del destinatario fosse attratta dal copricapo dei Coribanti, e questo non perché esso fosse particolarmente spaventoso: il terrore in questi versi è suscitato dal movimento e dal sangue, ...
Clotilde Craca, 2000
9
Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft
IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...
Vincenzo di Spazio, 2012
10
Gli Gnomi dei Fiori Guaritori
Il Vestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la tuta che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petaligialli. La meraviglia è che i petali e le foglie non ...
Vincenzo di Spazio, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COPRICAPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término copricapo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moda: dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell …
Da Nicholas K a Moschino, passando per Missoni, Versace e Saint Laurent, sono molte le maison ad aver proposto il copricapo vintage in ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
La statuetta presenta un copricapo frigio, a chiara denuncia dell'ispirazione iconografica orientale. D'altronde, il primo insediamento ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Brescia, allarme caldo, Asl pubblica vari consigli per gestirlo | L'Eco …
nelle piscine aperte o in spiaggia proteggerli dal calore e dalle radiazioni solari (vestiti, copricapo, crema solare); evitare l'esposizione diretta ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
4
Donna con velo e kalashnikov a New York, allerta massima ma …
E nel weekend arriva il presidente Obama. L'immagine della donna che indossa l'hijab, il tradizionale copricapo delle fedeli musulmane, con il ... «La Stampa, Jul 15»
5
Oltre 2500 musulmani in festa per la fine del Ramadan. Raccolti …
... i colorati copricapo della tradizione africana sub-sahariana, gli uomini marocchini portavano il fez mentre quelli del Ghana il bazin gouba. «PiacenzaSera.it, Jul 15»
6
The Flash 2, news, anticipazioni e data d'uscita - Blasting News
Ebbene, stando a quanto rivelato al Comic Con , il copricapo in questione apparterrebbe a Jay Garrick, il primo Flash, che farà il suo ingresso ... «Blasting News, Jul 15»
7
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
Si consiglia abbigliamento sportivo o da montagna, scarpa da ginnastica o da trekking, copricapo, k-way – urismoFvg Arta Terme 0433.929290 ... «Udine20, Jul 15»
8
Antiterrorismo e Pronto Impiego, consegnati i baschi verdi. Il …
... alla presenza di autorità e rappresentanze civili e militari, ha visto una trentina di neo baschi verdi indossare il copricapo che ne rappresenta ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
9
Come affrontre il caldo, i consigli dell'Asl di Brescia
nelle piscine aperte o in spiaggia proteggerli dal calore e dalle radiazioni solari (vestiti, copricapo, crema solare); evitare l'esposizione diretta ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
10
Vestito verde: come abbinarlo a trucco e accessori
... più scuro, il cappello ben si sposa soprattutto con capi dalla gonna morbida, che svolazzante riesce a richiamare i movimenti del copricapo. «DireDonna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Copricapo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/copricapo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z