Significado de "fare capo" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE FARE CAPO EN ITALIANO

fare capo

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE CAPO

Fare capo es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

SINÓNIMOS DE «FARE CAPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare capo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de fare capo

mettere

TRADUCCIÓN DE FARE CAPO

Conoce la traducción de fare capo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fare capo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 对头
• Traductor italiano - español: a la cabeza
• Traductor italiano - inglés: Head to head
• Traductor italiano - hindi: सिर से सिर
• Traductor italiano - árabe: إلى رئيس
• Traductor italiano - ruso: на голове
• Traductor italiano - portugués: a cabeça
• Traductor italiano - bengalí: মাথা থেকে
• Traductor italiano - francés: à la tête
• Traductor italiano - malayo: kepala
• Traductor italiano - alemán: an Kopf
• Traductor italiano - japonés: 頭部へ
• Traductor italiano - coreano: 머리에
• Traductor italiano - javanés: kanggo sirah
• Traductor italiano - vietnamita: lên đầu
• Traductor italiano - tamil: தலையில்
• Traductor italiano - maratí: डोके
• Traductor italiano - turco: kafasına
• italiano: fare capo
• Traductor italiano - polaco: na głowę
• Traductor italiano - ucraniano: на голові
• Traductor italiano - rumano: la cap
• Traductor italiano - griego: στο κεφάλι
• Traductor italiano - afrikáans: Kop na kop
• Traductor italiano - sueco: till huvudet
• Traductor italiano - noruego: til hodet

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE CAPO»

Descubre el uso de fare capo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare capo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Di que- ste due ultime considerazioni mi sentirei molto inclinato a fame gran capitale. ,, FARE CAPO. Cottituir superiore . Lat. capul creare, praficere. Gr. {q> içàveu . I. Far capo, partandosi di я trade , di ßumi , ее. Sboccare . Lat. ejffluere , se ...

Paulo Costa, 1821

Vocabolario della lingua italiana: D-L

I. FARE BOTTEGA. j g. . . . t ardi. Star. \. corr. ed agg. 3. i\Cf. — Frrnre ili Crusca. FAIIE BUCATO. + §.... Jlltf. agg. 172. FAIIE BUONO. §. III. . . . 7,'rm6. Slor. corr. * Ermi. Star, ed agg. in Cu, (l'J FARE CAPO. J §. XIII. Fare capo corr. Fare a capo §.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Fare capo. Coif ituir iuperiore . Lat. caput creare, рг/tfîctre. □ $. Fare capo de' tiumi , ec. Sbooare. Lat. effluere , fe exonerare. $. Fire capo di pódeme, о fimili: Aprirfi. Lar, caput faceré, fuppurare. §. Fare capo a uno : Andaré a lui per ai uto , o ...

‎1691

Dizionario della lingua italiana

Varch. Ercol. 84. Far capitale delle parole d' alcuno , è crederli ciò che promette , e avere animo ne' suoi bisogni di servirsene. Red. leti. 1. 55. Di queste due ultime considerazioni mi sentirei molto inclinato a farne gran capitale. FARE CAPO .

‎1828

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

5. Tac.Dav.ann. io. iii.Alleg. 104. Var- *k. Enol. 84. Far capitale delle parole d' alcuno è crederli ciò, che promette, e avere aDimo ne' fuoi bifogni di fervicene. Red. Un. 1. 55. Fare capo. Coftituir fuperiore . Lat. caput eri are, prtficere . Gr. i^ aacu.

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Dizionario della lingua italiana

152. t Fare capo di alcuno vale Slimarlo, Farne conto. V. Fare. 153. Far capo e Far capo grosso (men com.), vale Fare radunanza, o massa di tutto l'esercito. Vili. G. (cit. dal Grassi). (Gli.) Avevano fatto capo in Arezzo e rannata di eente a piede  ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Vocabolario della lingua italiana

Bemb. Stor. corr. Bemb. Stor. ed agg. in fin. (V) FARE CAPO. 5 g. XIII. Fare capo corr. Fare a capo S. XV. . . . . Amm. Ant. corr. Amm. . . . . Bocc. corr. * B'occ. FARE CASO. S. I. ... Bemb. Pros. 1. agg. 42. e dove ha scrive agg. bene: S. III. Dant.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Fare capo i pariandosi di pósteme , о simili, vtile Aprirsi , o Comincia- re a generar putredine. Lat. caput face- re , suppurare. Gr. i/iTruaCaâcu . У it. S. Artt. Coa nasrenza , la qujle dopo aver fallo capo, infislohe . Jítion. Fier. 4- 5. l5. Mu urlala di ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Disionario Della Lingua Italiana

FARE CAPO. Cortiluir superiore. Lal. capul creare, pregficere. Gr. E'wlga'vau . S. I. Far capo, parlando.fi di strade, di fiumi , cc. Sboccare . Lal. qfluerc, .te e. roncrare. G. V. 9. 258. l. La della torre fece rovinare poi il fiume Arno per un diluvio, ...

‎1821

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Fare ratunata. Congregar gente per far tumulto. Fopnlum collie ere , co- cere. V . A Aunare . Capo in un luogo . Fare ratunata . Fare capo In un ¡но- jo . V. Capo . Fare raiza . Generare . Gignere. Generare. Proiem edere, faceré. Fare relacione.

Giovanni Margini, 1724

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE CAPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare capo en el contexto de las siguientes noticias.

Sanità: 5 comuni della Valle del Sarmento potranno fare capo all …

118 val sarmento I 5 comuni montani della Valle del Sarmento nei mesi scorsi hanno chiesto alla Regione la possibilità di cambiare il protocollo sanitario che ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Abr 15»

Soldini e la traversata record: "Capo Horn, fai il bravo"

Fare Capo Horn per un marinaio implica due cose: o hai fatto i Mari del Sud o, ancora peggio, l'hai fatto al contrario, sfidando alghe giganti, come gomene, ... «La Repubblica, Ene 13»