Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poggiacapo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POGGIACAPO EN ITALIANO

pog · gia · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POGGIACAPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poggiacapo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POGGIACAPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «poggiacapo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poggiacapo en el diccionario italiano

La definición de reposacabezas en el diccionario es una cabeza inclinada.

La definizione di poggiacapo nel dizionario è appoggiacapo.


Pulsa para ver la definición original de «poggiacapo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POGGIACAPO


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
lavacapo
la·va·ca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POGGIACAPO

poetico
poetizzare
poffarbacco
poffardio
poffare
pogare
poggia
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre
poggiarsi
poggiata
poggiatesta
poggiero
poggio
poggiolo
pogo
pogrom

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POGGIACAPO

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
imoscapo
ipo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

Sinónimos y antónimos de poggiacapo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POGGIACAPO»

poggiacapo poggiacapo traduzione dicios traduzioni apoyacabeza miglior gratuito significato dizionari repubblica appoggiacapo grandi sapere invar comp poggiare capo treccani tema stesso invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione corriere della sera scopri termine italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua poggia parte sedie poltrone appoggia testa ▷◁ poggiatesta italiana tedesco pons nackenstütze wiktionary from jump navigation search edit noun invariable meaning word almaany

Traductor en línea con la traducción de poggiacapo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POGGIACAPO

Conoce la traducción de poggiacapo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poggiacapo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

头靠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reposacabezas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

headrest
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

headrest
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسند الرأس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подголовник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apoio para a cabeça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

headrest
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

repose-tête
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sandaran kepala
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kopfstütze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヘッドレスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

머리 받침
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

headrest
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tựa đầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலையை தாங்கும் சாதனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

headrest
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kafalık
70 millones de hablantes

italiano

poggiacapo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zagłówek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підголівник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tetiera
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσκέφαλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoofdsteun
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nackstöd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nakkestøtte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poggiacapo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POGGIACAPO»

El término «poggiacapo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poggiacapo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poggiacapo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poggiacapo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POGGIACAPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poggiacapo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poggiacapo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poggiacapo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POGGIACAPO»

Descubre el uso de poggiacapo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poggiacapo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La banda nera
Poimise una dellepoltronesul tavoloetolse il poggiacapo dilino, in cui versò con curail contenuto della bacinella, detergendo illiquido conuna spugna, per evitare che il linopotesse macchiarsi. Usò tuttoil liquido, quindi, sempre conla stessa, ...
H. Cyril McNeile, 2013
2
Byzantino-Sicula IV: atti del I Congresso internazionale di ...
Invece, uno dei letti è provvisto di poggiacapo, una depressione a forma molto insolita, tronconica. Questo tipo di poggiacapo è stato documentato solo in poche tombe appartenenti alla fase di transizione tra il periodo punico-ellenistico e ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, 2002
3
La memoria del vento
«Si sdrai qui, con la testa sul poggiacapo.» Obbedisco, un uomo e la sua fragile testa d'uovo. Ripenso – non posso farne a meno – al passato, all'ospedale. A settant'anni fa. Quasi un anno per ricordare il mio nome. Avrei dovuto morire allora.
Mark T. Mustian, 2011
4
Madame Bovary. Ed. Integrale italiana:
La richiamò anche indietro per farle vedere tre bracci di pizzo pesante che aveva trovato ultimamente 'in una liquidazione'. «È bellissimo!» disse «Lo adoperano molto, adesso, per farne poggiacapo per le poltrone, è di moda.» E, più svelto di  ...
Gustave Flaubert
5
Una forza della natura
... pile di dischi incrostati di sabbia, la foto di un uomo in redingote e di una donna col colletto alto, sotto un vetro convesso ovale. Sedettero su un divano protetto da poggiacapo e braccioli lavorati all'uncinetto. Le tendine erano state tirate per ...
Nadine Gordimer, 1987
6
Anni verdi
In un angolo vi erala macchinadacucire; una sediaa dondolo col dorso di peluche ricoperto da un poggiacapo, era rivolta verso la finestra. Tre litografie acolori magnifichee terrificanti pendevano dalle pareti: «Sansone chedistrugge il  ...
Archibald J. Cronin, 2012
7
Madame Bovary
disse "Lo adoperano molto,adesso, per farne poggiacapo per lepoltrone, èdimoda." E, più sveltodi ungiocoliere, avvolseil pizzo inun pezzodi carta turchina e lomisenelle mani di Emma. "Midicaalmeno...""Ah!Nonc'èfretta!" fece lui voltandole le ...
Gustave Flaubert, 2011
8
Baciata da un angelo. Sarà per sempre
... tutto quelloche sa alla polizia. Ha rifiutatodi parlare con igiornalisti. Magari parlerà con Luke.Vale lapenatentare». «Vale la pena semplicemente stare seduto vicinoate», disse Tristan. Con lebraccia allungate, reclinò latesta sul poggiacapo.
Elizabeth Chandler, 2013
9
Napoleone, il flagello d'Italia
E Napoleone replicava deciso: <<Je n 'aime personne>>. Madame de Stael lo odiava, e, per la rabbia, diventava ancora più grassa di quanto già non fosse. Sprofondata nella sua maestosa poltrona di velluto con poggiacapo al salon della ...
Antonio Spinosa, 2010
10
La torre nera
Si era sistemata nellapoltrona accanto alcaminetto, i capelli gettati all'indietro sul poggiacapo, le gambe larghe. Dalgliesh preseuna delle sedie dallo schienale a raggieraesi sedette difronte a lei. «Conosceva bene Padre Baddeley?
P.D. James, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POGGIACAPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poggiacapo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lufthansa, nuova classe Premium Economy sui voli a lungo raggio
Come risultato, i passeggeri hanno aumentato del 50% lo spazio disponibile in economy class. Il poggiacapo può essere impostato all'altezza ... «Travel Quotidiano, May 15»
2
Wake 46, da Wayachts nasce il primo Live-Around!
... della seduta circolare del pozzetto, mentre nella zona prodiera trova spazio un prendisole piano di quasi 4 mq con poggiacapo inclinato. «MondoNauticaBlog, Sep 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poggiacapo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poggiacapo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z