Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coquillage" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COQUILLAGE EN ITALIANO

coquillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUILLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coquillage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COQUILLAGE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coquillage» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coquillage en el diccionario italiano

La definición de coquillage en el diccionario es un motivo ornamental tallado, típico de los muebles rococó.

La definizione di coquillage nel dizionario è motivo ornamentale a intaglio, tipico dei mobili rococò.


Pulsa para ver la definición original de «coquillage» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COQUILLAGE


antipallage
an·ti·pal·la·ge
apallage
pal·la·ge
assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
collage
collage
decalage
decalage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
enfantillage
enfantillage
ipallage
pal·la·ge
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COQUILLAGE

copulare con
copulativo
copulatore
copulatorio
copulazione
copy
copy-writer
copyright
coque
coquette
cora
corabile
Coraciformi
coraggio
coraggio dai
coraggiosamente
coraggioso
corago
corale
coralità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COQUILLAGE

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Sinónimos y antónimos de coquillage en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COQUILLAGE»

coquillage traduzione ricetta coquillage tenera bontà guscio prodotti espresso food wine vongole cannolicchi lumache tartufi mare cozze fasolari telline cappesante ostriche patelle sono morbide delizie gratuito tante altre traduzioni dicios conchifero conchiglia pronuncia miglior viaggi agenzia rimini offerte speciali vacanze sportive gruppo crociera liste nozze info coquillageviaggi reteviaggi piace volete aperitivo speciale simini buon vino come foste cote anche guarda recensioni imparziali foto dizionari

Traductor en línea con la traducción de coquillage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COQUILLAGE

Conoce la traducción de coquillage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coquillage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

coquillage
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

coquillage
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coquillage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

coquillage
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

coquillage
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Coquillage
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coquillage
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

coquillage
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Coquillage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Coquillage
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

coquillage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

coquillage
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

coquillage
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coquillage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

coquillage
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

coquillage
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

coquillage
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

coquillage
70 millones de hablantes

italiano

coquillage
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

coquillage
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Coquillage
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Coquillage
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Coquillage
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

coquillage
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

coquillage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

coquillage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coquillage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COQUILLAGE»

El término «coquillage» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.452 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coquillage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coquillage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coquillage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COQUILLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coquillage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coquillage» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coquillage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COQUILLAGE»

Descubre el uso de coquillage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coquillage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La piccola pesca e le paranzelle
DÉCRET DI' A J A\V !8BS. AUT. t. — L'exercice de la pôcho cOlièrc, ou pêche du poisson ri du coquillage, tant à la mer. le long des côtes, que dans la partie des fleuves, rivières et canaux on les eaux sont salées, est soumis aux dis|iositions ...
Pietro Coccoluto Ferrigni, 1866
2
Vocabolario di marina in tre lingue
H'uo torrent. Fond mou. FONDO MOLLE. Son csomvo. Fond de coquillage. FONDO DI coucutcuxA sin-Lu cnouNn. Fond utile de sable et de coquillage. FONDO lusro Di CONcmcLiE E Di SABBIA. A SANDY OROUAVD Wl'l'll SOME IUELLS.
Simone Stratico, 1813
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Les curieux ont des cabinets rem— plis dc ”quil/age! exquis. Cette grotte estfaire de ,coquillage commun. Les coquillage: ont divers noms ,la pourpre , la musique , le drap d'or,&c. CO QUILLE. s. f. Grossc escaille de poisson sous laquelle il est ...
‎1690
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
HARD 30710.11. Fond mou. FONDO MOLLE. Son GROUND. Fond de coquillage . FONDO DI CONcmGuEA sueur cnovtvo. Fond mêle de sable et de coquillage. FONDO ms'ro m concmcus n DI SABBIA. A SANDY cnouzvo WI'I'H sous sinus.
Simone Stratico, 1813
5
Atala Rene. - Milan, Vedova di A. F. Stella 1843
... un coquillage rose, garni de perles; ses ” deux seins sontcomme deux petits chevreaux 1 Sorte de coquillage. » sans lache ., nés au même jour d'une seule 46 ATALA.
Francois-Rene vicomte de Chateaubriand, 1843
6
Lo spettacolo della natura, ovvero Dialoghi intorno alle ...
LES CAR' M. le Chevalier pourrait-il m' expli- -" MERE-'M quer pourquoi il se trou- ue tant de coquillage: marins au milieu de _ nos pierres le: plus dures , (9' . jusque dans le cœur des marbres. Le Chev. Si ces coquillages par ce tremblement ...
‎1741
7
Mar d'Africa: storie di terre e di vento, di isole e di ...
Entriamo senza difficoltà e subito scendiamo lungo il lato interno dell'Ile de Coquillage, che è la nostra meta, mentre la pioggia comincia a cadere a goccioloni caldi e densi e la luce del giorno, sotto le nuvole del temporale, diventa strana e ...
Carlo Auriemma, Elisabetta Eördegh, 2002
8
Vocabolario di marina in tre lingue
ClAYET BOTTOM. Fond dar. Fondo duro. Hard rottobf. Fond mou. Fondo molle. Soft ground. Fond de coquillage. Fondo di conchiglie- A SHELLY GROUND. Fond mèle de sable et de coquillage. Fondo MISTO DI CONCHIGLIE E DI SABBIA.
‎1813
9
Mario Tozzi: La vita e l'opera
Muette et pâle, telle qu'un rosier mourant dans un triste jardin d'hôpital, l' infortunée Néréide consume ses jours en rêveries, écoutant ce que lui conte un coquillage couleur de rose. Ensorcelée par le coquillage, elle retourne en esprit au ...
Marco Valsecchi, 1970
10
Costa Azzurra
Da fare * * Musee du coquillage (museo delle conchiglie): nuovo porto, vicino al tunnel. a 04-94-15-09-21. • www.musee-du-coquillage.com • Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18. Apertura serale, in certi giorni di luglio e ...
Pierre Josse, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COQUILLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coquillage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vacanze in Corsica, tra fitness e relax (FOTO e VIDEO)
Sulla costa pesce freschissimo e frutti di mare, un mix originale di coquillage francese e di tradizioni toscaneggianti: vi consigliamo la murena ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
2
Mercato ortofrutticolo, è boom di cocomeri e meloni: le vendite …
... di frutta (fichi, datteri, prugne), frutta secca (uvetta e noci), coquillage (vongole). Ricca di potassio, magnesio, fosforo pure l'anguria fa bene. «Il Messaggero, Jul 15»
3
Risse, abusivismo e insicurezza: nelle urne tutti i malesseri di Genova
Passano le signore che si danno appuntamento per l'aperitivo all'Oyster Bar della darsena, coquillage e Muscadet: «Che vergogna, è tutto ... «La Stampa, Jun 15»
4
Gli ultimi giorni dell'ostrica che sapore di nostalgia
Aprile sta esaurendo gli ultimi giorni tradizionalmente dedicati al «coquillage», che l'usanza consiglia di gustare nei mesi freddi, quelli «con la ... «La Stampa, Abr 15»
5
Paese che vai, usanze che trovi. Bon ton a tavola nel mondo
Oltre al maiale dovrete rinunciare al coquillage e, se mangiate carne, a fine pasto meglio non chiedere un caffè “macchiato”. In Jamaica, mai ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
6
Parigi: nuovo look per la Senna
Per una cena a base di frutti di mare si prenota da Antoine: coquillage da leggenda e vista sulla Tour Eiffel (19, Avenue de New York). Il cambiamento non ha ... «Dove Viaggi, Nov 14»
7
Sapori e vini bolognesi arrivano a Milano
... il successo della serata 'Ostriche e Berlucchi' propone per lunedì 3 dicembre p.v. a partire dalle ore 20:00, una festa a base di coquillage. «Quotidiano.net, Nov 14»
8
Cape Town, capitale della vela
... seafood platter, un walzer di aragoste, ostriche, coquillage, calamari e gamberi, servito all'Harbour House, tempio della gastronomia di mare. «Dove Viaggi, Oct 14»
9
Le cozze, un raffinato sentore di mare
Non ho alcun dubbio sul «coquillage»: io, scelgo le cozze. Crude. Non c'è paragone alcuno con la finezza avvolgente e complessa del loro ... «La Stampa, Sep 14»
10
Costa Azzurra: cosa vedere e dove mangiare
A Cannes andate all'Astoux et Brun, in rue Félix Faure al 27 (orari: 12-14.30, 19-23, sempre aperto): sono specializzati in coquillage da ben tre ... «Nanopress Viaggi, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coquillage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coquillage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z