Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coque" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COQUE EN ITALIANO

coque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COQUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coque» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coque en el diccionario italiano

La definición de coque en el diccionario es de un huevo ligeramente cocido en agua hirviendo, de modo que la albúmina está entrelazada solo parcialmente.

La definizione di coque nel dizionario è di uovo leggermente cotto in acqua bollente, in modo che l'albume si rapprenda solo in parte.


Pulsa para ver la definición original de «coque» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
belle époque
belle époque
boutique
boutique
breloque
breloque
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COQUE

copulante
copulare
copulare con
copulativo
copulatore
copulatorio
copulazione
copy
copy-writer
copyright
coquette
coquillage
cora
corabile
Coraciformi
coraggio
coraggio dai
coraggiosamente
coraggioso
corago

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
pulque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Sinónimos y antónimos de coque en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COQUE»

coque uovo iphone traduzione significato unique personnalisée coque gratuito tante altre traduzioni piscine sauna fitness hôtel luxembourg escalade restaurant wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios guscio scafo pronuncia miglior alla gustissimo ricetta ingredienti consigli preparare migliaia ricette reverso consulta anche affogato comune cinque dizionari corriere della sera termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca noce altra frutta secca modalità cottura scocca auto aprile elita headquarter teatro franco parenti isbn edizioni presentano nuova scena musicale mediorientale prosegue music slowest label world lacoque bigcartel bandcamp discogs contacts booking hotel lussemburgo sorge edificio futuristico sull altopiano kirchberg minuti dalla città grandi nella leggermente cotto

Traductor en línea con la traducción de coque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COQUE

Conoce la traducción de coque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

煮沸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hervido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boiled
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उबला हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مغلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вареный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fervido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সিদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bouilli
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rebus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gekocht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

茹でました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

삶은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggodhok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

luộc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேகவைத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उकडलेले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haşlanmış
70 millones de hablantes

italiano

coque
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gotowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

варений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fiert
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βραστό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gekook
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kokad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kokt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COQUE»

El término «coque» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.031 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coque» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COQUE»

Descubre el uso de coque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
R. Radicis recentis orchidis , libram unam ‚ Àquœ , libras ocŕo , тасега рег dies aliquot., tune coque ad moliitiem usque; in decoclo elarilica deinde : Sacchari a| bi,sexquilibram, infunde radicem parles dies el; tune coque in sympa atque in e"  ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1837
2
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
J Intestina dolens herbas super illaligabis, Fulegium, centaurearoque, origanum, sai et avena , In forti vino coque rosas, jungito furfur, Vellalerem calidam superque ilio teneto I Cap. XXVIII. Dissenteria □ 1995 Sunt dissenteriae , sanguis, ...
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, Charles Daremberg, 1852
3
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
C A P. с х x v t i. collue '. vel rhun, 8: gallam coque in vino, 8: vtere ii- CAiioreum da bibere cum oxycratoßc fi efi vento. * militer. * С litas eau fa,coque in oleo cyminum,& fcnieqdauci, Adumlmpiilegmonempatíentem. 8: рекгоГе1йпй,8: vnge: & li ...
‎1550
4
Dictionaire francois, et italien
... œufs à In coque uova dmre,p\in.f. roque de noix, feor^a di noci, f. coque verte de noix ,/cor^a di noce verdi y fv coque de ver a foye , coccone, boceto y f.. coqnccigruë , fanfaluc a. farci- \ogolo , f. fe dit des chofes friuo- es, & chimériques. a la ...
Filippo Neretti, 1717
5
Codices manuscripti latini bibliothecae nanianae a Jacobo ...
Et Capire XXlX- ,, `Si vesicam 'non habueris, pergamenum Vituli spis,, sum eodem modo incide, lava è( coque; follem quoque anguillaa dili,, gentiffime rasum , incisum, 8c lotum eodem 'modo coque; ossa 'quoque ,, capitís lupi piscis sicci, ...
Jacopo Morelli, 1776
6
Michaelis Ettmulleri ... Opera omnia in quinque tomos ...
Decaf?. Email. äix. ad IB.j-, \ _ .EL Romillé?. lnx. " . Sal. Gem. gi. l Mall. rig/4t. gli. ' М. pro Immun, S. Clyíler Emolliens. Vel 2L. зри. Блин. M. if, Srn'cor. will. Coque in С q. Aqua. Column Зуд]. adde Sal. Сити. 515. Vítcll. 0m'. n.1'. Hell. Mercurial.
‎1734
7
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
4 x 4 UOVA 4 FETTE DI PANE SALE PEPE Le uova sono probabilmente l' ingrediente che maggiormente Uova alla coque a bassa temperatura risente delle differenze tra i diversi modelli di lavastoviglie. Per avere un uovo alla coque con ...
Lisa Casali, 2010
8
Volume II. Degli Effetti Della Virulenza Sifilitica Sopra ...
V5'-î Maeerentnr nome in equa, sequentì mane eoqu: in liber ceto aquae, use clauso; ' dein abjice petias, et coque -resìdufiîn ad libras quattrot. Hujus decocti deeantati, non filtrati, bibat aeger libram un'am mane et libram vespeti; ...
‎1802
9
Antologia Medica
Recipe Slipitum dulcamarae drachmas duas, Seminum phellandri aquatici pulver . drachmam unam , Coque in aquae fontis s. q., et colaturae unciarum octo adde Emulsion. gummi arabic. uncias duas, Oxymellis simplicis unciam unam.
Valeriano Luigi Brera, 1834
10
Bibliotheca chemica curiosa, seu Rerum ad alchemiam ...
Hoc igirur ;es assando coque residuo suo liusnorc, donec lsieipsum saciar germinare, deinde in Sole desiccando tere, quousque totum ,verrarur deorsum. si CAP. XVI. ' Enerare ergò regem Si sunm usorem , &noli v eos combnrerc, ne nimio ...
Jean Jacques Manget, 1702

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coque en el contexto de las siguientes noticias.
1
La dieta alcalina di Kate Hudson: "Così ho perso 31 chili"
E se siete curiosi di conoscere il cibo preferito da Kate sappiate che sono le uova: “Amo le uova, sode e alla coque, sono la cosa che preferisco ... «Tiscali, Jul 15»
2
Dieta estiva: ecco come mantenere una corretta ed equilibrata …
Apportando proteine e scorte di vitamina A, sono gustose anche in estate, cucinate alla coque o in camicia,mangiandone 4 a settimana. «Meteo Web, Jul 15»
3
Mangiare bene e sano con meno di 5 euro
Alla coque, a frittata, strapazzate, bollite, fritte, le uova sono un piatto multitasking da avere sempre a portata di mano. 2) Evita le bevande «Yahoo Notizie, Jul 15»
4
Grattachecca bevanda divina
Per i francesi invece, che tentano sempre di attribuirsi tutto, deriva da gratin-coque ossia grattare con la conchiglia (così chiamato il raschietto ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Stallone compie 69 anni. Ecco 20 aneddoti su Rocky
Ci riuscì grazie ad una dieta ferrea a base di pane tostato e bianchi d'uovo alla coque. 11) In Rocky III apparve per la prima volta sul grande ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
6
Baiesi: "Con Le Coq Sportif per 5 anni. Da Pablito a Pepito.."
Questa si che è la vera 'esclusività', altro che la partnership con l'uovo alla coque!!!!!DILETTANTI. 01/07 15.20 Uno che sapeva giocare a ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
"Mia madre, svuotata dall'Alzheimer come un uovo alla coque"
L'Alzheimer l'ha svuotata “con il cucchiaino dell'uovo alla coque”, portandola via un po' alla volta ben prima del suo ultimo giorno. Come ... «Romagna Mamma, Jun 15»
8
BOB DYLAN / Concerto a Caracalla: scaletta e anticipazioni. Le …
In mezzo ben coque concerti alla prestigiosa Royal Albert Hall di Londra. Purtroppo in autunno nessun concerto italiano. CONCERTO DI BOB ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
9
Game of Thrones: 6 ricette da provare
... quello che aveva chiesto: pane caldo, burro e miele e marmellate di more, una fetta di pancetta e un uovo alla coque , una fetta di formaggio, ... «Cinematographe, Jun 15»
10
Dieta iperproteica efficace
MARTEDÌ E VENERDÌ Colazione: 1 bicchiere di latte parzialmente scremato (anche macchiato) + 1 uovo à la coque. Pranzo: scaloppine al ... «Elle, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coque>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z