Descarga la app
educalingo
corpulenza

Significado de "corpulenza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CORPULENZA EN ITALIANO

cor · pu · len · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPULENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corpulenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORPULENZA EN ITALIANO

definición de corpulenza en el diccionario italiano

La definición de corpulencia en el diccionario es un personaje de quién, de qué es corpulento.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORPULENZA

ambivalenza · benevolenza · consulenza · eccellenza · equipollenza · equivalenza · flatulenza · indolenza · lenza · nonviolenza · opulenza · pestilenza · plusvalenza · prevalenza · sonnolenza · supplenza · turbolenza · valenza · violenza · virulenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORPULENZA

corporativizzazione · corporativo · corporato · corporatura · corporazione · corporeamente · corporeità · corporeo · corporizzare · corposamente · corposità · corposo · corpulento · corpus · Corpus Domini · corpuscolare · corpuscolato · corpuscolo · corpusculare · corpusculo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORPULENZA

bivalenza · cornetta di Valenza · covalenza · dolenza · elettrovalenza · fraudolenza · idrorepellenza · impellenza · insolenza · macilenza · malevolenza · minusvalenza · pistolenza · polivalenza · purulenza · repellenza · succulenza · tetravalenza · trivalenza · truculenza

Sinónimos y antónimos de corpulenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORPULENZA»

corpulenza · corpulenza · dizionari · corriere · della · sera · grossezza · corpo · imponenza · significato · termine · grassezza · obesità · pinguedine · robustezza · italiani · grandi · lèn · carattere · ciò · corpulento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · tedesco · gratuito · tante · altre · traduzioni · essa · congiunta · aggiugne · quella · resistente · alla · crassizie · ancora · arehbe · recata · sieno · molto · sottile · sapere · essere · corpulentia · dicios · corpulencia · miglior · garzanti · linguistica ·

Traductor en línea con la traducción de corpulenza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CORPULENZA

Conoce la traducción de corpulenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de corpulenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

肥胖
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

corpulencia
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

corpulence
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

स्थूलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سمنة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

тучность
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

corpulência
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

স্থূলতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

corpulence
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kegendutan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Korpulenz
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

肥満
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

비만
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

corpulence
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

to lớn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

corpulence
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अतिस्थूलता
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

şişmanlık
70 millones de hablantes
it

italiano

corpulenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

tusza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

огрядність
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

corpolență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παχυσαρκία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

zwaarlijvigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

corpulence
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

corpulence
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corpulenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORPULENZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corpulenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corpulenza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corpulenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORPULENZA»

Descubre el uso de corpulenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corpulenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mio figlio è troppo basso
inganno: i bambini dai 5 agli 8 anni che hanno una corpulenza normale appaiono piuttosto magri. È questa la ragione per cui è difficile identificare un sovrappeso se non sono state tracciate le curve di corpulenza. Allo stesso modo, al ...
Michel Colle, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lai. snmme corpulentus , ohe- sissìmus. Gr. pv/a.jLÒ*7'j}poi . Pr. Fior. P. I. v. 3. Or. 5. pag. 168. Percheron pazìenzia esemplare soffrì un anno di febbre ec. , e in ultimo una corpulentissima idropisia. ( Qui per Inducentc grandissima corpulenza .
Accademia della Crusca, 1833
3
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Sia per esempio una palla d'ebano ; ora se la velocità di questa palla nell'acqua, che ha dieci di corpulenza , e di due gradi, qual sarà la velocità sua nell'aria, dieci volte men grossa dell' acqua? Convien rispondere dover essere per la re ola ...
‎1718
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
CORPULENZA. Segn. stor. 11. 2. 367. Perchè quell'acqua paludosa , e ripiena di terra riempisce assai i letti del fuime per la sua corpulenza. Corpulenza , come dice il Vocabolario, è astratto di corpulento. Oracorpulento significa altresì di ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Colombo domandando, che altro poffa cagionare l'ondeggiare di quelli arginetti biftondi intorno all' affi- cella , fe non la corpulenza dell' acqua ; domanda anco , che fimile effetto fe li moftri ne' corpi, che non fono continui: ma s'io aveffi a ...
Galileo Galilei, 1744
6
Opere ...
Mette in quello luogo alcune interrogazioni il Sig- Colombo domandando che altro porta, cagionare l'ondeggiare di quelli arginetti biftondi intorno all'afficella , le non la corpulenza dell'acqua; domanda anco, che limile effetto fe li moftii ne' ...
Galileo Galilei, 1718
7
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
La corpulenza o la pinguedine nafce dal fangue molle, lodabile , oliofo , copiofo , e che contiene meno della porzione de'fali . Una tal coftituzione di fangue , non producendo fé non una debbole fermentazione , fé ne confutile mol-o meno di ...
Ephraim Chambers, 1748
8
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
CORPULENZA. Segn. stor. i1. a. 367.Per- chè quell'acqua paludosa , e ripiena di terra riempisce assai i letti del fiume per la sua corpulenza. Corpulenza , come dice il Vocabolario, è astratto di corpulento. Ora corpulento significa altresì di ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
9
Scritture Intorno I Galleggianti
vendo concludere la continuità delle parti dell'acqua , ne conclude in quel cambio la corpulenza; quasi che i corpi discontinui manchino di corpulenza, e che avere corpulenza sia altro che esser corpo. Ma rispondendo al suo intrinseco intento ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
10
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
CORE'I'ANO, sost. m. Vento di Coro, ch' è tra ponente e maestro. - Son. Agr. 18. Quando si sentiranno spirar venti australi garbino, coretano e estro. (Fan) CORPULENZA, sost. f. 5 Densità dei corpi rispetto alla materia di che sono composti, ...
‎1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORPULENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corpulenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Asnago e Vender, autori dei palazzi del boom economico
... di altro edificio del 1962 che portava la loro firma che ora svetta con tutta la sua corpulenza in pieno rispetto dell'esistente e dell'ambiente. «il Giornale, Jun 15»
2
Lo spirito libero di TUBERCULINUM
Dopo una cura di tre mesi con Tuberculinum guarì da tutti i sintomi, e inoltre, rese i tessuti meno gonfi ed acquosi e ridusse la sua corpulenza. «Informasalus, Jun 15»
3
BMW Serie 2 Gran Tourer: la prima monovolume 7 posti premium …
La corpulenza è innegabilmente una nemica del design, soprattutto se si tratta di una vettura che porti lo stemma della Casa dell'Elica. La Gran ... «Motorionline, May 15»
4
Omicidio cardinale Posada Ocampo: 22 anni dopo i dubbi restano
... sbagliato oppure fu vittima di uno scambio di persona (per via delle sue fattezze, altezza e corpulenza... simili ad un noto narcotrafficante). «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
5
Il '900 di Asnago e Vender architetti della Città che sale
... di altro edificio del 1962 che portava la loro firma che ora svetta con tutta la sua «corpulenza» in pieno rispetto dell'esistente e dell'ambiente. «il Giornale, May 15»
6
Batman: I nove peggiori errori nella trilogia di Nolan secondo …
Tuttavia, come avrebbe potuto ingannare il maniaco vista la sua corpulenza? Nella scena finale, invece, vediamo l'erede di Batman dirigersi ... «C4Comic, May 15»
7
Letizia Forever
... contraddistingue Salvatore Nocera, incolta ed incorniciata in un volto e in una corpulenza così virili, traditi soltanto dalla distonia dei gesti, ... «Teatri Online, Abr 15»
8
Danni causati da animali domestici: responsabilità civile
... alla corpulenza del cane. E La responsabilità è stata ritenuta sussistere anche se la signora era entrata nel cortile privato. Anzi, il proprietario avrebbe dovuto, ... «Lavorincasa.it, Dic 14»
9
Eurocup - Cantù strapazza Dijon e si qualifica per le Last 32
... le ginocchia valghe alla Marcelo Damiao, la panza prominente, le mani dolci ed il fiato affannato nel portarsi a spasso cotanta corpulenza. «Yahoo Eurosport IT, Dic 14»
10
Responsabilità per il morso del cane tenuto alla catena che si rompe
Solo se il proprietario riesce a dimostrare al giudice che la corda sia integra e, soprattutto adeguata alla corpulenza del cane, egli può evitare ... «La Legge per Tutti, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corpulenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corpulenza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES