Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "turbolenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TURBOLENZA EN ITALIANO

tur · bo · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURBOLENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Turbolenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TURBOLENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «turbolenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
turbolenza

Régimen turbulento

Regime turbolento

Un régimen turbulento es un movimiento de un fluido en el que las fuerzas viscosas no son suficientes para contrarrestar las fuerzas de inercia: el movimiento de las partículas fluidas resultantes está ocurriendo de manera caótica, sin seguir trayectorias ordenadas como en el caso de un régimen laminar. Un regime turbolento è un moto di un fluido in cui le forze viscose non sono sufficienti a contrastare le forze di inerzia: il moto delle particelle del fluido che ne risulta avviene in maniera caotica, senza seguire traiettorie ordinate come nel caso di regime laminare.

definición de turbolenza en el diccionario italiano

La primera definición de turbulencia en el diccionario es carácter, condición de lo que es turbio, turbulento: t. de las aguas contaminadas del río. Otra definición de turbulencia es una tendencia a crear inquietud, a perturbar un estado de silencio, de disciplina, de orden: t. de un manifestante; sus hijos son de t. intolerable. La turbulencia también es un movimiento irregular. detectable en fluidos.

La prima definizione di turbolenza nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è torbido, turbolento: la t. delle acque inquinate del fiume. Altra definizione di turbolenza è tendenza a creare disordini, a turbare uno stato di quiete, di disciplina, di ordine: la t. di un contestatore; i suoi figli sono di una t. intollerabile. Turbolenza è anche moto irregolare generalm. rilevabile nei fluidi.

Pulsa para ver la definición original de «turbolenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TURBOLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TURBOLENZA

turbocompressore
turbodiesel
turbodinamo
turboelettrico
turboelica
turbogas
turbogetto
turboirroratrice
turbolentemente
turbolento
turbolocomotiva
turbomacchina
turbomoto
turbomotore
turbomotrice
turbonave
turboperforatrice
turbopompa
turbopropulsore
turborazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TURBOLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinónimos y antónimos de turbolenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TURBOLENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «turbolenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de turbolenza

ANTÓNIMOS DE «TURBOLENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «turbolenza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de turbolenza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TURBOLENZA»

turbolenza agitazione buriana burrasca ciclone tempesta tifone tormenta tornado tromba aria turbine turbinio uragano violenza calma serenità tranquillità skydive significato volo atmosferica aereo paracadutismo regime turbolento moto fluido forze viscose turbolenza follow flow italy action sport brand technical casual clothing manufacturer athletes movies events news links skydiving core casalpalocco negozio componenti nautica motore ricerca tipologie prodotti condizioni garanzie ilvolo nell passione turbolenze fatto ancora integro raccontarlo dimostra evidentemente niente pericoloso uomo treccani turbolènza tardo turbulentia turbulentus torbidezza mancanza limpidezza liquido dell aviationist esistono diversi tipi base fenomeni meteorologici provocano manifestazione tuttavia termini macroscopici può appunti università degli studi roma vergata

Traductor en línea con la traducción de turbolenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TURBOLENZA

Conoce la traducción de turbolenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de turbolenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

动乱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

turbulencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

turbulence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अशांति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اضطراب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

турбулентность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

turbulência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবাধ্যতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

turbulence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergolakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Turbulenz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

タービュランス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

난류
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kerusuhan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất ổn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொந்தளிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

türbülans
70 millones de hablantes

italiano

turbolenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

turbulencja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

турбулентність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

turbulență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναταράξεις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onstuimigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

turbulens
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

turbulens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra turbolenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TURBOLENZA»

El término «turbolenza» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «turbolenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de turbolenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «turbolenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TURBOLENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «turbolenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «turbolenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre turbolenza

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TURBOLENZA»

Citas y frases célebres con la palabra turbolenza.
1
Jerome Klapka Jerome
I foxterriers hanno in sè quattro volte in più della dose di peccato originale degli altri cani, e ci vorranno anni e anni di paziente sforzo da parte di noi cristiani per apportare qualche notevole riforma nella turbolenza delle loro indole.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TURBOLENZA»

Descubre el uso de turbolenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con turbolenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teoria della turbolenza: Lectures given at a Summer School ...
- L. Dubreil-Jacotin: Sur les axiomes des moyennes.- J. Arbault: Transformations de Reynolds sur un ensemble fini.- O. Björgum: On the possibility of a mathematical theory of shearflow turbulence.- C. Ferrari: Turbolenza di parete.
C. Ferrari, 2011
2
Chaotics (Versione italiana)
La guida indispensabile per sopravvivere nell'attuale tempesta economica e prosperare nelle inevitabili turbolenze di domani.
Philip Kotler, John Caslione, 2011
3
Elementi di fluidodinamica: Un'introduzione per l'Ingegneria
In questo capitolo discuteremo alcune delle ipotesi semplificative più frequentemente utilizzate in turbolenza omogenea, che assumono un certo “ livello di simmetria”, in senso statistico, del campo turbolento. Queste simmetrie dipendono ...
G Riccardi, D Durante, 2007
4
Prontuario dell'ingegnere
Quando il movimento di un agitatore all'interno di una massa fluida è tale da provocare una certe turbolenza questa si manifesta con l'apparizione di vortici che, partendo dalla pala si trasmettono a tutta la massa liquida, tramite il flusso ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
Il motivo delle scarse prestazioni fotografiche è dovuto alla turbolenza dell' atmosfera terrestre. Quando si guarda attraverso un telescopio, le immagini della Luna e dei pianeti vengono invariabilmente distorte dalla turbolenza atmosferica: è ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
6
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica, e sulla ...
Nè si calmò questa prima turbolenza che nell'anno iop6 con la elezione di Urbano II, il di cui successore Pasqual II non solo scomunicò Enrico; ma implorò 1' ajuto del figliuolo pure Enrico , che in battaglia fè prigioniero il Padre , e lo costrinse ...
Cristoforo Tentori, 1785
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
'trouble , voir trouble , aver 1' occhi- bagliolo , veder fosco. Trouble , 9. m. Dissensione ; discordia. + al plur. turbolenza , «edizione , le* troubìes de la ligue. + Turbolenza ; perturbazione ; alterazione ; agitazione. + T. di Giurisp. molestia; lite.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Marketing narrativo. Usare lo storytelling nel marketing ...
Poi il tempo è passato, i muri sono crollati insieme alle torri; gli individui sono diventati sempre più enigmatici nei loro gesti di acquisto; i mercati sono entrati in turbolenza critica (dominati da chissà quali forze misteriose) e le società tutte sono ...
Andrea Fontana, Fontana, Sassoon, Soranzo, Joseph Sassoon, 2010
9
Scritti di economia delle imprese nella nuova realtà operativa
Obiettivo precipuo del saggio è quello di evidenziare la specificità delle condizioni ambientali in cui operano le imprese europee di minori dimensioni in relazione al fatto che "la complessità, 1" incertezza, la turbolenza, le minacce e le  ...
E. Giudici, 2002
10
Questa volta è diverso. Otto secoli di follia finanziaria
Il nostro indice della turbolenza finanziaria porta alla luce alcune informazioni di straordinario interesse. La crisi finanziaria globale più recente - che abbiamo denominato la «Seconda grande contrazione» - è chiaramente l'unica crisi ...
Carmen M. Reinhart, Kenneth S. Rogoff, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TURBOLENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término turbolenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il mistero matematico della turbolenza e' spiegato dalla Notte …
La turbolenza, un fenomeno difficile da spiegare e capire matematicamente. Ma il genio di Van Gogh riuscì a rappresentarlo molto meglio usando pennello e ... «NextMe, Jul 15»
2
Ubs: questa turbolenza è un'opportunità di acquisto
Quali sono le implicazioni della crisi greca per i mercati? Secondo Mark Haefele, direttore investimenti di di UBS Wealth Management, quella più immediata ... «Milano Finanza, Jun 15»
3
Squinzi: «Se la Grecia esce dall'euro rischio turbolenza forte»
«È una situazione complicatissima, non è un rischio solo per l'Italia ma per tutta l'Europa. Un'uscita della Grecia dall'euro scatenerebbe una turbolenza forte. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Tempesta magnetica in corso, generata da una "turbolenza solare"
E' in corso una tempesta magnetica che sta generando spettacolari aurore nelle regioni polari: e' stata innescata da uno sciame di particelle scagliate dal Sole ... «Meteo Web, May 15»
5
A Predappio la galleria del vento per misurare la turbolenza
Il presidente della Regione Stefano Bonaccini: "Questo laboratorio è la dimostrazione di come si possa stare all'avanguardia della ricerca nel mondo. Ne siamo ... «ForlìToday, Mar 15»
6
Un Ciclope per aiutare i ricercatori a svelare i segreti della turbolenza
Ci saranno, tra gli altri, il rettore Ivano Dionigi e il presidente della Regione Emilia-Romagna Stefano Bonacini all'evento di inaugurazione del laboratorio ... «UniboMagazine, Mar 15»
7
METEO A 7 GIORNI: il gioco della TURBOLENZA e del FREDDO …
Turbolenza in una prima fase, freddo e relative nevicate a bassa quota in un secondo momento. Questo sembra essere il filo conduttore che traghetterà la ... «Leonardo.it, Ene 15»
8
Le turbolenze? Un fattore killer. Ma a volte l'uomo è complice
È possibile che l'aereo sia precipitato per colpa di una turbolenza atmosferica? Basta il maltempo a provocare un disastro? In certi casi sì, il maltempo può ... «La Stampa, Dic 14»
9
"La peggior turbolenza mai vista": 14 passeggeri feriti su un volo
14:31 - Le turbolenze sono l'incubo di tutti i "frequent flyers", coloro che viaggiano spesso in aereo e che sanno quanto possano essere fastidiose. Ma quelle ... «TGCOM, Dic 14»
10
Giappone, turbolenza in volo: panico tra i passeggeri
A causa di una severa turbolenza il velivolo è stato costretto ad atterrare all'aeroporto di Narita, in Giappone. Quindici i passeggeri feriti. Giappone, aereo nella ... «La Repubblica, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Turbolenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/turbolenza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z