Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "virulenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIRULENZA EN ITALIANO

vi · ru · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRULENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Virulenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIRULENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «virulenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

virulencia

Virulenza

Virulencia es la capacidad de un patógeno para cruzar los sistemas de defensa de un cuerpo y luego se multiplican en él, causando daños más o menos graves. Se estudia principalmente en bacterias, donde se mencionan factores de virulencia: éstos son responsables de la patogenicidad del germen, es decir, su capacidad de dar la enfermedad. Pueden distinguirse en: ▪ Factores que favorecen la supervivencia de la especie y la superación de barreras anatómicas ▪ Factores que pueden eludir o degradar los anticuerpos del huésped ▪ Factores que pueden provocar o inactivar las defensas celulares del huésped ... La virulenza è la capacità di un agente patogeno di attraversare i sistemi di difesa di un organismo per poi moltiplicarsi in esso provocando, nel contempo, danni più o meno gravi. Essa viene studiata soprattutto nei batteri, dove si parla di fattori di virulenza: questi sono responsabili della patogenicità del germe, cioè della sua capacità di dare malattia. Possono essere distinti in: ▪ fattori che favoriscono la sopravvivenza della specie e il superamento delle barriere anatomiche ▪ fattori che permettono di eludere o degradare gli anticorpi dell'ospite e ▪ fattori che permettono di eludere o inattivare le difese cellulari dell'ospite...

definición de virulenza en el diccionario italiano

La definición de virulencia en el diccionario es propiedad de algunos gérmenes para desarrollarse en un organismo animal que causa manifestaciones patológicas más o menos graves. La virulencia también es violencia agresiva, maligna, dura: v. del lenguaje; v. de una sátira; discute con el v.

La definizione di virulenza nel dizionario è proprietà di alcuni germi di svilupparsi in un organismo animale provocandovi manifestazioni patologiche più o meno gravi. Virulenza è anche violenza aggressiva, maligna, aspra: v. di linguaggio; la v. di una satira; polemizzare con v.

Pulsa para ver la definición original de «virulenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VIRULENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VIRULENZA

virometro
virosi
vir
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtudioso
virtuosamente
virtuosismo
virtuosistico
virtuosità
virtuoso
virtute
virulento
virus
virus filtrabile
virus ultrafiltrabile
virusproteina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VIRULENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinónimos y antónimos de virulenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIRULENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «virulenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de virulenza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VIRULENZA»

virulenza forza furia impeto intensità potenza veemenza vigore violenza epatite fattori stafilococchi significato patogenicità varicella capacità agente patogeno attraversare sistemi difesa organismo moltiplicarsi esso provocando virulenza nell enciclopedia treccani grado potenzialità patogena posseduta microrganismo ossia indurre manifestazioni patologiche dizionari corriere sera biol aggressività alcuni microrganismi capaci provocare penetrano stati patologici anche assai patogeniticità interazioni diverse neutralismo hanno relazioni loro competizione condividono stesse esigenze sezione microbiologia natura distingue vita saprofita ambiente spese materiale inanimato parassitaria carico organismi superiori sapere attitudine patogeni produrre infettiva penetrazione vivente potere qualunque tipo espressione solo

Traductor en línea con la traducción de virulenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIRULENZA

Conoce la traducción de virulenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de virulenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

毒力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

virulencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

virulence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خبث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вирулентность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

virulência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অত্যধিক তীব্রতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

virulence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebisaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Virulenz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

毒性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

독성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

virulènsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính độc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நச்சுத்தன்மைகளின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विषारीपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öldürücülük
70 millones de hablantes

italiano

virulenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zjadliwość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вірулентність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

virulență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τοξικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

virulensie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

virulens
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

virulens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra virulenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIRULENZA»

El término «virulenza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.991 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «virulenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de virulenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «virulenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIRULENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «virulenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «virulenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre virulenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VIRULENZA»

Descubre el uso de virulenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con virulenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni sull'idrofobia indizi certi per riconoscere ...
La virulenza idrol'obica non soggiorna costantemente nella bocca dell' animale idrot'obo , non vi si accumula che al termine d' un certo tempo; la morsicatura in quest' intervallo non è velenosa: ecco due casi in cui l' animale non può ...
Michele Marochetti, Luigi Paris, 1851
2
Volume II. Degli Effetti Della Virulenza Sifilitica Sopra ...
Questa osservazione può adattarsi più particolarmente a ciò che ho detto sulla causa della virulenza sifilitica, - e sulla origine della lue venerea, come altresi sulla ma« niera- di agire del mercurio, e delle sue preparazioni. Gli autori han diviw ...
‎1802
3
Volume I. Degli Effetti Della Virulenza Sifilitica Sopra Gli ...
Secondo essi ogni gonorrea è ventrea ,' o deriva dall' istessa virulenza , che- pssorbita nella massa del sangue vi produce la ho -ven'crea.,Da ciò ne viene quell' abitudine generale di prescrivere una cura mc'rcuriale, o quella rabbia-( se mi è ...
‎1802
4
Elementi di microbiologia
Un batterio che deve la sua virulenza alla presenza di una capsula polisaccaridica è Streptococcus pneumoniae, l'agente causale della polmonite pneumococcica. Alcuni ceppi di pne- umococco sono dotati di capsula e altri ne sono privi.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Quindi la virulenza contagiosa è ancke atta a decomporsi e a distruggersi perdendo le proprie sue parti costitutive• e siccome possiamo col ranno , colle preparazioni saponacee , colla calce viva, e con altri ' mezzi reattivi distruggere ...
Johann Christian Reil, 1805
6
Microbiologia degli alimenti
26.1.5 Caratteristiche di virulenza di Salmonella Sebbene in salmonelle patogene siano state identificate un'enterotossina e una citotossina, sembra che queste svolgano un ruolo solo marginale nella sindrome gastroenterica. I meccanismi di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Vaccin , s. m. Vaccino, virulenza nella tetta di vacca. * Vaccinalion , s. f. Vaccinazione , il vaccinare. * Vaccine , s. f. ( vak-sin ) Vaccina , inoculazione della virulenza di vacca. * Vacciner, v. a. (vak-si-né) Vaccinare, inoculare la virulenza di ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
L'Attualità Medica ...: Complemento Di Tutte Le Reviste ...
Sarà, pertanto, necessario di procedere ad una discussione in forma più generale, esaminando le base comuni della patogenicità e della virulenza dei vari Entcrobatteri, senza, però, tralasciare di sottolineare le particolarità di comportamento ...
‎1956
9
Studi sperimentali sull'afta epizootica, eseguiti nella R. ...
Nella figura, la linea continua rappresenta ]a curva degli accessi febbrili, la linea tratteggiata la curva della virulenza dei globuli rossi, la linea punteggiata quella della virulenza del siero. Esaminando pertanto la figura, che ne è risultata, ...
G. Cosco, A. Aguzzi, Italy. Direzione generale della sanità pubblica. Commissione per gli studi e gli esperimenti di immunizzazione contro l'afta epizootica, 1922
10
Clinica medica italiana
Essi richiamano la sindrome clinica mutevole e polimorfa della setticemia, e testimoniano, in base a reperti forniti dalle ricerche batteriologiche, come una identica specie di germi, forse per la mutevole sua virulenza e per le diverse condizioni ...
‎1933

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIRULENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término virulenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
La scuola paritaria è pubblica o privata? Ora il Parlamento legiferi
L'analidi di Cosimo Scarcella/ Ha destato non poco stupore la virulenza con cui il segretario generale della Cei, Nunzio Galantino, ha attaccato la pronuncia ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
65% turisti in strutture non ufficiali
(ANSA)-NUORO,25 LUG- "Riparte con virulenza l'abusivismo anche nelle provincie di Nuoro e Ogliastra. Oramai senza freni e senza controlli chiunque può ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Una nuova arma contro l'influenza di tipo A
Il virus dell'influenza si presenta in tre tipi diversi: A, B, e C. Il virus A, rispetto agli altri due, si caratterizza per la maggiore virulenza e la maggiore gravità delle ... «Le Scienze, Jul 15»
4
La sinistra da rottamare e quella da reinventare
... istanze di libertà individuale) è la prima risposta alla questione morale che nella sua virulenza è riconducibile geneticamente alla perdita di autonomia della ... «il manifesto, Jul 15»
5
Le meduse più pericolose per l'uomo
... agisce con più o meno virulenza. Qui sotto, le immagini di alcuni esemplari, in particolare quelli più pericolosi e a cui bisogna prestare particolare attenzione: ... «Scienzamente, Jul 15»
6
National Military Strategy: gli USA tornano al passato
... una “aggressione russa” né era ancora esplosa la virulenza del Califfato Islamico. A quell'epoca, secondo le parole dell'allora Capo di SM ammiraglio Mullen, ... «Analisi Difesa, Jul 15»
7
Caldo record, ecco le aree del pianeta dove la febbre è più alta
Le rilevazioni dimostrano che, anche se tutto il pianeta ha la febbre, i sintomi si fanno sentire con particolare virulenza in alcune regioni, facendo osservare ... «Rai News, Jul 15»
8
Scandalo FIFA: chiesta l'estradizione per i dirigenti arrestati
... gli Stati Uniti hanno richiesto l'estradizione per i sette dirigenti coinvolti nello scandalo FIFA deflagrato in tutta la sua virulenza lo scorso mese di maggio. «Leonardo.it, Jul 15»
9
Faccia a faccia a Torino con il pianeta Germania così vicino, così …
di LUIGI REITANI A giudicare dalla virulenza degli stereotipi in circolazione, la percezione media della Germania nel nostro Paese non è certo esaltante. «Il Piccolo, May 15»
10
Le Pen, la nipote Marion rifiuta candidatura alle regionali: non vuole …
"Scioccata" dalla virulenza con cui Jean-Marie ha reagito all'estromissione dal Front National, ripudiando la figlia e leader Marine, la 25enne fa sapere di non ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Virulenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/virulenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z